ВЕТРОВАЯ ЭНЕРГИЯ на Английском - Английский перевод

• wind power
• wind energy

Примеры использования Ветровая энергия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ветровая энергия.
Wind energy.

В частности, речь идет о том, что солнечная и ветровая энергия требуют практически стопроцентного резервирования мощностей по традиционным топливам.
In particular, the point at hand is that solar and wind energy requires almost a hundred per cent reserve capacity for traditional fuels.

Ветровая энергия используется для перекачки воды и выработки электроэнергии.
Wind energy is used for pumping water and generating electricity.

Некоторые из будущих доходов от производства труб и клапанов могут быть также направлены в проекты по возобновляемым источникам энергии, таких как ветровая энергия.
Some of the future proceeds from pipe and valve manufacture may also be directed into renewable energy projects such as wind power.

Ветровая энергия является одним из широко используемых сегодня возобновляемых ресурсов.
Wind energy is one of those currently widely used renewables.

Чтобы купить вентилятор иметь в виду, его площадь в м². Ветровая энергия не может всегда принимать во внимание вращения RPM, так как структура лопастей существенно влияют.
To buy a fan keep in mind your area in M². Wind power may not always take into account the rotation in RPM since the blade structure influence very.

Ветровая энергия также является крупным ресурсом, например в Марокко, Египте и Омане.
Wind energy is also a major resource, for example in Morocco, Egypt and Oman.

Структура ВИЭ и потенциал Биомасса, гидроэнергия, солнечная и ветровая энергия и источники с пониженным термальным потенциалом имеются на территории Республики Молдова.
RES Structure and Potential Biomass, hydro energy, solar and wind energy and sources with reduced thermal potential are available on the territory of the Republic of Moldova.

Ветровая энергия: преобразование энергии ветра в полезную форму энергии..
Wind power: Conversion of wind energy into a useful form of energy.

Благодаря последним достижениям техники во многих малых островных развивающихся государствах ветровая энергия превратилась в экономически рентабельный источник коммерческой энергии..
Wind power has become an economically viable option for commercial energy services in many small island developing States as a result of recent technological advances.

В тоже время ветровая энергия- это одна из самых дешевых форм возобновляемой энергетики, как во всем мире, так и внутри страны.
At the same time though, wind energy is one of the cheapest forms of renewable energy, both worldwide and domestically.

Ряд стран Азиатско-Тихоокеанского региона уже обладает целым кругом технологических возможностей в таких областях, как производство биотоплива, удаление отходов, солнечная и ветровая энергия.
A number of them in Asia and the Pacific already have a range of technological capacities in such areas as biofuels production, waste management and solar and wind power.

Наряду с другими возобновляемыми источниками энергии, такими как фотовольтаические, гидроэлектрические и ветровая энергия топливные элементы стали предметом возрастающего интереса правительств и промышленности.
Together with other renewable sources like photovoltaic, hydro electric and wind power, fuel cells have experienced increasing interest from governments and industry.

Ветровая энергия становиться все более популярной и экономически жизнеспособной, но из-за ее перебоев и низкой энергетической плотности, она никогда не внесет больше небольшой доли энергетического спроса.
Wind energy is becoming more popular and economically viable, but because of its intermittency and low power density, it will never contribute more than a small fraction of our energy supply.

Реализация Закона о возобновляемой энергии от 2014 года стоит около 24 миллиардов евро в год, однако ветровая энергия уже давно стала относительно недорогой, а стоимость солнечной энергии стремительно падает.
And while the Renewable Energy Sources Act(EEG) of 2014 costs around 24 billion euros annually, wind power has long been relatively inexpensive, and the cost of solar continues to plummet.

Конечно же, для работы тепловых насосов также требуется электричество, которое все больше может производиться возобновляемыми источниками энергии солнечная энергия, ветровая энергия, гидроэнергия, биомасса.
Of course, heat pumps also require electricity to run the system, but increasingly this electricity can also be generated from renewable energy sources solar energy, wind energy, hydropower, biomass.

Геотермальные мощности росли на 4% в год, производство этанола- на 23%, ветровая энергия- на 27%, а энергия солнечных элементов- на 60% Renewable Energy Policy Network for the 21- st Century 2010: figure 2.
Geothermal power grew at an annual rate of 4 percent, ethanol production 23 percent, wind power 27 percent and solar photovoltaic 60 percent Renewable Energy Policy Network for the 21st Century 2011: figure 2.

Некоторые технологии, такие как ветровая энергия, в регионах с сильными ветрами уже являются более экономичными по сравнению с производством энергии на новых угольных электростанциях и другими традиционными методами производства энергии..
Some technologies, such as wind energy at locations with lots of wind, are already more economical than the generation of energy at new coal power plants and other conventional methods of producing energy..

Аналогичным образом возобновляемые источники энергии, такие как солнечная энергия, ветровая энергия, геотермальная энергия и биотоплива, могут способствовать как устойчивости энергоснабжения, так и уменьшить зависимость стран от внешних источников энергоснабжения.
Likewise, renewable energy resources, such as solar power, wind power, geothermic energy and bio-fuels, can contribute to both energy sustainability and reducing a country's dependence on external sources of energy supplies.

Особенно в областях с высокими последствиями повреждений, сочетая высокие требования к материалу с применением легких конструкций, например, авиация или ветровая энергия, необходимы подробные структурные анализы в динамической области со связанными анализами прочности.
For industrial sectors with serious damage consequences based on high material expectations due to lightweight construction techniques- for example aeronautics or wind power- a thorough structural analysis in dynamic fields coupled with a strength analysis is required.

Всего десять лет назад большие компании недооценивали ветровую и солнечную энергетику, считая их нишевыми технологиями, которые никогда не смогут обеспечить существенную часть энергоснабжения,- а сейчас солнечная и ветровая энергия делает эти компании все более нерентабельными.
Just a decade ago, these power companies still belittled wind and solar power as niche technologies that would never be able to make up a big chunk of power supply; now, solar and wind power are increasingly making these firms unprofitable.

Производство( или первичное производство) означает добычу твердых топлив( каменный и бурый уголь и их производные), нефти( сырая нефть и нефтепродукты), газа( природный газ и производные), производство атомной энергии и использование возобновляемых источников солнечная энергия, энергия биомассы и отходов, а также геотермальная, гидроэлектрическая и ветровая энергия.
Production(or primary production) means production of solid fuels(coal, lignite and derivatives), oil(crude oil and petroleum products), gas(natural and derived), nuclear energy and renewable sources solar energy, energy from biomass and waste, and geothermal, hydropower and wind energy.

В нашем докладе мы проанализировали разные подходы к зонированию коммерческих систем ветровой энергии.
In our report Zoned Out, we analyzed different approaches to zoning commercial wind energy systems.

Системные решения HARTING в области ветровой энергии 6 2 harting tec. News 16( 2008) t e c.
HArTing system solutions for wind power 6 2 harting tec. News 16(2008) t e c.

Ясно также, что в области есть значительный потенциал для ветровой энергии.
There is obviously a considerable potential for wind energy.

На сегодняшний день во всем мире установлено более 2700 наших преобразователей ветровой энергии».
To date, we have installed more than 2,700 wind power converters throughout the world.

Они касаются, в первую очередь, гидроэлектроэнергии, ветровой энергии и управления лесопользованием.
They related primarily to hydroelectric and wind energy, or to management of forests.

В стране также имеется потенциал для использования солнечной и ветровой энергии.
The potential for solar energy and wind power exists as well.

Высокий уровень риска на начальном этапе освоения солнечной и ветровой энергии.
High risks involved in initiation of solar and wind energy use.

Потребление ветровой энергии.
Consumption of energy from wind power.