ВЗАИМОВЫГОДНОГО на Английском - Английский перевод

• mutually beneficial
• mutually advantageous
• mutual
• win-win
• mutually-beneficial

Примеры использования Взаимовыгодного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несчастный конец взаимовыгодного союза.
Unfortunate end to profitable association.

Укрепление взаимовыгодного сотрудничества с КНР.
Strengthening mutually beneficial cooperation with China.

Довольно восхитительное обозначение взаимовыгодного конца.
A rather delicious means to a mutually beneficial end.

Мы открыты для взаимовыгодного сотрудничества.
We are open to mutually beneficial cooperation.

Рассчитываем на продолжение этого взаимовыгодного сотрудничества.
We continue to count on this mutually beneficial cooperation.

Это создает основу для взаимовыгодного и стабильного сотрудничества.
This creates the framework for profitable and sustainable cooperation.

Мы заинтересованы в установлении взаимовыгодного сотрудничества.
We are interested in establishing mutually beneficial cooperation.

Перспективы взаимовыгодного сотрудничества эксперты видят и в атомной энергетике.
Experts in nuclear energy see prospects for mutually beneficial cooperation.

Бонусная дилерская система взаимовыгодного сотрудничества;
Bonus system dealership of mutually beneficial cooperation;

Кафедра открыта для взаимовыгодного сотрудничества в указанных сферах.
A department is opened for a mutually beneficial collaboration in the indicated spheres.

Мы готовы предложить различные формы взаимовыгодного сотрудничества и обучения.
We offer different forms of mutual cooperation and education.

Мы предлагаем следующие бизнес- модели долгосрочного взаимовыгодного сотрудничества.
We offer the following business-models of long-term mutually beneficial collaboration.

Семинар« DTH- over- IP как форма взаимовыгодного партнерства».
Seminar«DTH-over-IP as a form of mutually advantageous partnership».

Приглашаем всех партнеров присоединиться к нам для взаимовыгодного сотрудничества.
Warmly welcome all partners to join us for mutual benefits cooperation.

Целью является создание взаимовыгодного партнерства и связей, основанных на сотрудничестве.
The goal is to create win-win partnerships and a network based on collaboration.

Стратегия нашей компании- достижения взаимовыгодного сотрудничества!
Strategy of our company is to achieve a mutually beneficial cooperation!

Каждый партнер должен быть готов пойти на компромисс, чтобы достичь взаимовыгодного соглашения.
Each partner must be willing to compromise in order to reach a mutually beneficial agreement.

Президент Таджикистана также подчеркнул развитие взаимовыгодного двустороннего сотрудничества.
Tajik President also stressed the development of mutually beneficial bilateral cooperation.

Развитие взаимовыгодного международного сотрудничества в области высшего образования;
Development of mutually beneficial international cooperation in the field of higher education;

Свяжитесь с нами, и мы предложим вам наилучшие условия для взаимовыгодного сотрудничества.
Contact us, and we will offer you the best options of partnership for mutual benefit.

Также были обсуждены возможности взаимовыгодного сотрудничества с университетами соседних стран.
Also, there were discussed opportunities for mutually beneficial cooperation with universities of neighboring countries.

Надеемся, что Ваше посещение музея станет началом долгого и взаимовыгодного сотрудничества.
We hope that your visit to the Museum will be the beginning of long and mutually beneficial partnership.

Узбекистан придает важное значение развитию взаимовыгодного сотрудничества с ЕС и государствами Европы.
Uzbekistan attaches great importance to the development of mutually beneficial cooperation with the EU and European states.

Девиз был:« Ни слова о политике, только- об улучшении условий для взаимовыгодного сотрудничества».
The motto was:"No word on politics, only on improving conditions for mutually advantageous collaboration".

В Институте накоплен колоссальный опыт взаимовыгодного научно-технического сотрудничества в международном масштабе.
The Institute has accummulated immense experience of mutually beneficial scientific-technical cooperation on the international scale.

Экономика Украины: торговые аспекты и перспективы взаимовыгодного сотрудничества со странами мира.
Economy of Ukraine: trade aspects and prospects of mutually beneficial cooperation with the countries of the world.

Миссия сайта- объединение разумных инвесторов и профессиональных трейдеров для взаимовыгодного сотрудничества.
The mission of the site- the union of reasonable investors and professional traders for mutually beneficial cooperation.

Развитие взаимовыгодного сотрудничества с Алтайским государственным педагогическим университетом в соответствии с планом работы;
The development of mutually beneficial cooperation with Altai State Pedagogical University in accordance with the work plan;

Г-н Чарнецки подчеркнул важность расширения отношений и взаимовыгодного сотрудничества ЕС- Армения.
Ryszard Czarnecki emphasized the expansion of the EU-Armenia relations and the mutually beneficial cooperation.

Россия открыта для любого взаимовыгодного сотрудничества в этой области на национальном, региональном и международном уровнях.
Russia remains open to any mutually advantageous cooperation in this field at the national, regional and international levels.