ВЗИМАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is charged
• is levied
• are subject
• is collected
• fee
• apply
• will charge
• are charged
• be charged
• are levied
• is subject
• fees
• applied
• applies

Примеры использования Взимается на Русском языке и их переводы на Английский язык

В красной зоне взимается сбор.
In Red Zone fee is collected.

Дополнительная плата не взимается.
No additional fee is charged.

За страхование взимается дополнительная плата.
Insurance is charged extra.

Он взимается по ставке 40 шведск. крон/ кг NOx.
It is levied at a rate of SKr 40 per kg NOx.

Денежный штраф не взимается, когда ранний выезд.
No penalty is charged when Early Check-out.

Наценка взимается за обработку каждого платежа.
Mark-up is charged for processing each payment.

Налог на арендованную землю взимается с арендодателя.
Tax on rented land is levied on the lessor.

Налог взимается с гостей в возрасте от 13 лет.
This tax is charged to guests aged 13 and older.

Дополнительная кровать взимается 30€ с человеком за ночь.
Extra bed is charged 30€ per person per night.

Налог взимается при каждом акте купли/ продажи.
The tax is levied at each act of purchase/sale.

Комиссия" Банка- получателя" в Японии не взимается!
Bank of the recipient," the Commission, in Japan, no fee!

Этот налог взимается с гостей в возрасте от 13 лет и старше.
This tax is charged to guests aged 13 and older.

При бронировании с гостей взимается городской налог.
Please note that the property will charge the city tax upon booking.

В панамских гостиницах взимается налог на услуги в размере 10 процентов.
Hotels in Panama apply a service tax of 10 per cent.

Это означает, что с банка, 39€ взимается рейк всего, 01€.
This means that for a pot of €0.39 only €0.01 is collected in rake.

При регистрации отъезда взимается дополнительная плата за электричество.
An extra electricity fee will be charged upon check-out.

С заявителя взимается единовременный сбор комиссия, уплачиваемая вперед.
A one-time fee(upfront fee) shall be charged to the applicant.

За услуги парковщика за день взимается дополнительная плата в размере$ 10.
Valet fee for day parking is an additional $10.

Плата взимается по рыночной стоимости имущества на дату приобретения.
The fees are charged on the property's market value at the date of purchase.

При оплате кредитной картой взимается 3. 5% за обработку платежа.
There is a 3.5% processing fee for credit and debit card payments.

Он взимается со всех доходов, полученных любым человеком, работающим в США.
It is levied on all income earned by any individual working in the USA.

За регистрацию заезда после 21: 00 взимается небольшая дополнительная плата.
Check-in after 21:00 hours is subject to a small charge.

В случае превышения предельных значений выбросов налог взимается в пятикратном размере.
Emissions above limit values are subject to five-fold taxation.

За проживание с домашними животными взимается дополнительная плата: 500 грн./ сутки.
For pets are charged an extra fee: 500 UAH per day.

Плата за проживание взимается в соответствии с единым расчетным часом.
The payment for accommodation is charged in accordance with a single settlement hour.

За содержание детей, имеющих отклонения в развитии, плата не взимается.
For the maintenance of children who have developmental difficulties, no payment is collected.

Плата за топливо всегда взимается при получении транспортного средства.
The payment for the petrol will always be charged on collection.

Не взимается налог с перечисления прибыли зарубежному партнеру компанией- резидентом;
No tax is levied on transferring profits to foreign partner by resident company.

В случае проездных документов взимается фиксированная ставка за один документ.
For travel documents, a fixed rate is charged per document.

Земельный налог взимается только со стоимости земли без учета каких-либо улучшений.
The land value tax is levied on the value of the land only, improvements are not considered.