Примеры использования Взрывное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Там взрывное устройство.
Одиночное взрывное устройство.
Single explosive device.Это взрывное имя, ты должен признать.
It's a dynamite name. You got to admit that.Ядерное взрывное устройство.
Nuclear explosive device.Взрывное или иное смертоносное устройство" означает.
Explosive or other lethal device” means.Combinations with other parts of speech
Самодельное взрывное устройство.
Improvised explosive device.Это взрывное устройство было обнаружено и обезврежено.
The explosive device was detected and defused.Любое ядерное взрывное устройство;
Any nuclear explosive device;Было брошено взрывное устройство в израильский автобус.
An explosive device was thrown at an Israeli bus.Очень сложное взрывное устройство.
A very sophisticated explosive device.Какое-то взрывное устройство было прикреплено к банкомату.
Some explosive device attached to the ATM machine.Любое ядерное взрывное устройство; или.
Any nuclear explosive device; or.СМИ: В Тбилисском аэропорту искали взрывное устройство.
Media: explosive device was searched at Tbilisi International Airport.В этом вагоне взрывное устройство.
This car is wired to an explosive device.В 1362 году взрывное извержение вулкана выбросило огромные объемы тефры.
In 1362, the volcano erupted explosively, with huge amounts of tephra being ejected.В брюшной полости взрывное устройство.
There's an explosive device inside its abdominal cavity.Сдетонировало взрывное устройство во втором вагоне.
An explosive device went off in the second car.Примерно в 100 метрах было обнаружено еще одно взрывное устройство, которое было обезврежено.
An explosive device found some 100 metres away was defused.Я думаю, какое-нибудь взрывное устройство или новый крем для лица?
Во время обыска в этом районе силы ИДФ обнаружили второе взрывное устройство, которое было уничтожено саперами ИДФ.
Государственный эксперт считает, что взрывное устройство было приведено в действие при помощи пульта дистанционного управления.
The Government analyst is of the opinion that the explosion was triggered by a remote-control device.Сотрудники службы безопасности обезвредили взрывное устройство напротив штаб-квартиры полиции.
Security officers defused an explosive device opposite police headquarters.Взрывное или зажигательное устройство, предназначенное или способное причинить смерть или тяжкие телесные повреждения; или.
An explosive or incendiary device that is designed, or has the capability, to cause death or serious bodily injury; or.Мне совсем не нужно взрывное устройство в моей лаборатории.
I do not want an explosive device in my lab.Они нашли взрывное устройство в доме. Мой отец нанял кого-то, чтобы удостовериться, что Хлоя никогда не займет место на скамье для свидетелей.
They found a detonating device in the safe house, my father had hired someone to make sure that Chloe never made it to that witness stand.Мы нашли самодельное взрывное устройство под машиной Анжелы.
We found a homemade explosive device under Angela's car.При попытке обезвредить взрывное устройство найденное в двуязычной школе в Картинии, офицер полиции Теодор Кельц лишился обеих рук.
While attempting to disarm an improvised explosive device found at a bilingual school in Carinthia, police officer Theo Kelz lost both his hands on 24 August 1994.После тщательной проверки взрывное устройство не обнаружено.
After careful inspection, no any explosive device was found.Взрывное устройство было установлено в автомобиле<< Мазда- Зум 3>>, регистрационный номер 881093, принадлежавшем работнику этого центра инженеру Али Хайдару.
The device had been planted in a Mazda Zoom 3 vehicle, licence plate No. 881093, belonging to engineer Ali Haydar, an employee of the centre.Там это причина того, что мы не ставим наши" деликатесы" в сушилке, взрывное тепла сушилки одежды действительно может повредить ткани.
There's a reason that we don't put our“delicates” in the dryer, the blasting heat of the clothes dryer can really damage fabrics.
