ВИКТИМИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• victimization
• victimisation
• victimized
• victimizations
• victimize
• victimizing

Примеры использования Виктимизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меры в отношении виктимизации.
Action on victimization.

Обе позиции являются нарративами виктимизации.
Both positions are victimisation narratives.

Сокращение преступной виктимизации и насилия;
Reduced criminal victimization and violence;

VIII. Руководства по обследованиям виктимизации.
Viii. manual on victimization surveys.

Введение- Процесс обследования виктимизации от преступности 16.
Introduction- the crime victimization survey process 13.

Разработка специального модуля по вопросам виктимизации.
To design an ad-hoc module on victimisation.

Количество жертв и коэффициент виктимизации a в разбивке.
Victim and victimisation rates(a), by selected offences.

Такие женщины особенно уязвимы перед лицом виктимизации.
Such women are especially vulnerable to victimization.

Можно исключить все серийные виктимизации из данных.
Method is to exclude all series victimizations from estimates.

Услуги направлены на то, чтобы избежать вторичной виктимизации.
Services aim at avoiding secondary victimization.

Полный процесс обследований виктимизации от преступлений 17 Диаграмма 3.
Crime victimization surveys end-to-end process 14 Figure 3.

VIII. Руководство по обследованиям виктимизации 15.
Viii. manual on victimization surveys 15.

Бюро рассмотрело проект Руководство по обследованиям виктимизации.
The Bureau considered the draft Manual on Victimisation Surveys.

Март 12- месячный базисный период по виктимизации Апр.
Month reference period for victimisation.

Законодательство также запрещает дискриминацию посредством виктимизации.
The legislation also prohibits discrimination by victimization.

Подготовка руководящих принципов обследования виктимизации в предпринимательском секторе;
Produce guidelines on business victimization surveys.

Предупреждение насилия в молодежной среде; профилактика виктимизации X.
Preventing youth violence; preventing victimization X.

Статистика преступности и виктимизации, а также насилия в отношении женщин.
Statistics on crime and victimisation and on violence against women.

Многоцелевые опросы с включением модуля по виктимизации c.
Multipurpose surveys with the inclusion of a module on victimization.

В официальной статистике уровень виктимизации мигрантов нередко занижается.
Official statistics often underestimate the victimization of migrants.

Оно защищает жертвы от запугиваний и дальнейшей виктимизации.
It protects the victim from intimidation and further victimization.

Обследования виктимизации и другие виды официальной статистики преступности 8.
Victimization surveys and other types of official crime statistics 7.

Наиболее часто для этой цели используются обследования виктимизации.
Victimization surveys were the most common method for this purpose.

Риск виктимизации во многом связан с районами проживания мигрантов.
The risk of victimization is strongly associated with the areas where migrants live.

Консолидация международного передового ноу-хау в области обследования виктимизации.
Consolidate the international know-how on victimization surveys.

Определение уровня виктимизации мигрантов является трудной задачей по ряду причин.
Measuring the victimization of migrants is a daunting task for several reasons.

Конференция поручила Целевой группе ЕЭК ООН- УПН ООН по обследованиям виктимизации.
The Conference asked the UNECE-UNODC Task Force on Victimisation Surveys.

Многократные виктимизации продолжаются во времени и, как правило, состоят из сходных по характеру событий.
Repeat victimizations are ongoing in nature and tend to be similar in character.

Некоторые правительства регулярно проводят демографические обследования виктимизации.
Several governments routinely conduct population-based victimization surveys.

Обследования виктимизации обладают тем преимуществом, что они обеспечивают измерение несообщаемых преступлений.
The victimization surveys have the advantage of measuring unreported crimes.