VICTIMIZED на Русском - Русский перевод

• жертвами
• пострадавших
• виктимизации
• подвергался виктимизации
• виктимизированных
• подвергался
• ставших жертвами насилия
• жертвой
• жертв
• пострадавшим
• пострадавшей
• жертвы
• пострадали
• подвергающихся виктимизации

Примеры использования Victimized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Victimized… children.
Жертвы дети.

Lebanon finds itself today twice victimized.
Сегодня Ливан считает себя жертвой вдвойне.

The preclear is victimized by his reactive mind.
Преклир является жертвой своего реактивного ума.

Restriction of communication with the victimized child;
Ограничение общения с пострадавшим ребенком;

All the victimized countries lose their sovereignty.
Все страны- жертвы потеряют свой суверенитет.

So who saves these victimized women, then?
Так кто тогда спасет женщин, ставших жертвами?

Americans victimized overseas each year, and State's worried about diplomacy.
Тысяч американцев ежегодно становятся жертвами заграницей, а Штаты беспокоятся о дипломатии.

These children are thus doubly victimized.
Таким образом, эти дети оказываются как бы дважды наказанными.

Worse still, most of the victimized States were developing countries.
Усугубляет эту ситуацию то, что большинство пострадавших государств- это развивающиеся страны.

These children are thereby doubly victimized.
Таким образом, эти дети оказываются как бы дважды наказанными.

In reality, they are often victimized economically, physically or otherwise.
В сущности же, они нередко являются жертвами экономического, физического или иного воздействия.

Either we respect it unanimously, or we will be victimized by its loss.
Или мы будем признавать это, или мы окажемся жертвами в силу его потери.

Thus, some who have been victimized by sociopaths may doubt their own perceptions.
Таким образом те, кто были виктимизированы социопатами, могут сомневаться в своем восприятии.

The Democratic People's Republic of Korea is one of those victimized countries.
Корейская Народно-Демократическая Республика является одной из таких стран- жертв.

The victimized children and young adults often join the ranks of predators.
Виктимизированные дети и молодые взрослые люди также часто становятся носителями такой агрессивности.

Promoting empowerment of victimized cult members.
Содействие расширению прав и возможностей пострадавших членов культа.

Victimized children have been provided protection, rehabilitation and legal representation.
Пострадавшим детям предоставляются услуги по защите, реабилитации, равно как правовая помощь.

The total area of the territory victimized was of 480 hectares.
Общая площадь пострадавшей территории составила 480 гектаров.

Persons living in LRA-affected areas, including those who have been displaced or otherwise victimized;
Жители районов, затронутых ЛРА, включая перемещенных лиц или лиц, так или иначе пострадавших;

Children are exploited and victimized in armed conflicts.
Дети эксплуатируются и становятся жертвами в ходе вооруженных конфликтов.

It victimizes everyone if you have a body, and of course, everyone has one, so you are all victimized.
Она делает жертвами каждого, если вы имеете тело, и конечно, каждый его имеет, так что вы все являетесь жертвами.

And trust me, I have no desire to be either victimized or dominated by men.
Поверь, я не хочу быть жертвой или управляемой мужчиной.

The males of victimized communities have lost the ability to seek redress and thus women are left without protection.
Мужчины из пострадавших общин утратили возможности добиваться возмещения, и по этой причине женщины остались без защиты с их стороны.

Centre for Alternatives for Victimized Women and Children.
Центр альтернативных подходов для ставших жертвами насилия женщин и детей.

The former, Ofer Shinar, expresses the view that there is a need to understand that both parties share the feeling of being victimized.
По мнению первого, Офера Шинара, необходимо понимать, что обе стороны разделяют чувство того, что они являются жертвами.

Moreover, women were still marginalized and victimized by practices such as honour killings.
Кроме того, женщины по-прежнему маргинализованы и являются жертвами такой практики, как убийства по соображениям чести.

Without addressing the conditions which create conflict at the strategic level, children will continue to be victimized by armed conflict.
Если не устранить причины, способствующие возникновению конфликтов на стратегическом уровне, дети попрежнему будут жертвами вооруженных конфликтов.

Indigenous peoples had been disproportionately victimized, inter alia in the context of forced disappearances.
Коренные народы подвергаются несоразмерной виктимизации, в частности в контексте насильственных исчезновений.

We recognize the painful reality that women throughout the world, particularly those in rural and poverty-stricken areas, are often oppressed, marginalized and victimized.
Мы признаем тот трагический факт, что женщины во всем мире, особенно в сельских и бедных районах, часто подвергаются угнетению, маргинализации и виктимизации.

Mr. Kumar(India) said that the situation of children victimized by armed conflict was one of the cruellest and most tragic that existed at the current time.
Г-н КУМАР( Индия) говорит, что положение детей, являющихся жертвами вооруженных конфликтов,- одно из наиболее тяжких и трагичных в современном мире.