ПОСТРАДАВШИМ на Английском - Английский перевод

• affected
• victims
• survivors
• injured
• suffered
• afflicted
• victim
• suffering
• survivor

Примеры использования Пострадавшим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выплата компенсации пострадавшим.
Victim Compensation.

Пострадавшим государствам 24- 68 9.
Affected states. 24- 68 9.

Не прикидывайся тут пострадавшим.
You don't get to play the victim here.

Пострадавшим от применения санкций.
Affected by the application of sanctions.

Top- Мы спасены Христом, пострадавшим за нас.
Top"We are saved by Christ who suffered for us.

Всем пострадавшим оказана медицинская помощь.
All victims received medical attention.

Третьим государствам, пострадавшим от применения санкций.
To third States affected by sanctions.

Взрывоопасные пережитки войны: помощь пострадавшим.
Explosive Remnants of War: Victim Assistance.

XI оказывать помощь пострадавшим и обеспечивать защиту свидетелей.
XI. To assist victims and protect witnesses.

Организация Объединенных Наций и помощь жертвам и пострадавшим.
The UN and assistance to victims and survivors.

Лицом, непосредственно пострадавшим от действий полиции;
An aggrieved person directly affected by police action;

Оказание помощи пострадавшим семьям и их социальная реадаптация;
Relief for and rehabilitation of affected families;

Может быть, он притворился пострадавшим, попросил у них помощи.
Maybe he posed as a victim, asked for their help.

Пострадавшим от наводнения была выплачена компенсация.
Compensation has been paid to those affected by the flooding.

Ассоциация по оказанию услуг пострадавшим от пыток и травм.
Association for Services to Torture and Trauma Survivors.

Признанные виновными, были обязаны возместить ущерб пострадавшим.
The guilty parties were compelled to compensate the victims.

Она также оказывает помощь пострадавшим и обеспечивает защиту свидетелей.
They shall also assist victims and protect witnesses.

Пострадавшим крестьянам была оказана некоторая государственная помощь.
The affected peasants received some help from the state.

Оказанная пострадавшим помощь включала, главным образом, одежду.
The assistance provided to victims assistance included mainly clothes.

Пострадавшим требуется доступ и к необходимой информации, и к ресурсам.
Victims need access to necessary information and resources.

Еще один компонент оказания помощи пострадавшим-- медицинское обеспечение.
Another component of survivor assistance is health coverage.

Пострадавшим бесплатно предоставляются юридическая помощь и медицинские услуги.
Victims are provided free legal aid and health services.

Всеми признавалась необходимость оказания помощи пострадавшим государствам.
The need to assist affected States had been universally recognized.

Чрезвычайная денежная помощь семьям, пострадавшим от сноса домов в Рафахе.
Emergency Cash Assistance to Families affected by the demolition in Rafah.

Оказание помощи пострадавшим от торговли людьми, консультирование их в правовых вопросах.
Identifying and supporting the victims of human trafficking crimes.

Чрезвычайная помощь людям, пострадавшим от конфликтов или стихийных бедствий;
Emergency relief assisting people afflicted by conflict or natural disasters.

С этой целью, очевидно, необходимо проконсультироваться с пострадавшим лицом.
In order to do this it is obviously necessary to consult with the injured person.

В некоторых случаях пострадавшим задержанным лицам не оказывалась срочная медицинская помощь.
In some cases injured detainees have been denied urgent medical care.

Это положение гарантирует получение пострадавшим гражданином полного возмещения ущерба.
This provision guarantees that the injured citizen will receive full reparation.

Это помогает пострадавшим от вторжения зомби, как снайпер стрельбы зомби в голову.
It helps survivors of the zombie invasion as a sniper firing zombies in the head.