MOST AFFECTED на Русском - Русский перевод

• наиболее пострадавших
• наиболее затронутых
• больше всего страдают
• наиболее подверженных
• большинстве затронутых
• в наибольшей пострадавших
• наиболее остро
• больше всего пострадали
• наиболее страдающей
• больше всего затронут
• наиболее уязвимых
• наиболее страдающих
• наиболее пораженных
• большинстве пострадавших
• более всего подвержен

Примеры использования Most affected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most affected countries.
Наиболее затронутые страны.

The age brackets most affected are.
Возрастные группы, наиболее затронутые болезнью.

Sectors most affected in developing countries.
Наиболее затронутые отрасли в развивающихся странах.

Sectors and institutions most affected by corruption.
Сферы и институты, наиболее затронутые коррупцией.

The most affected regions were Gao, Kidal and Timbuktu.
Наиболее пострадали в этом отношении области Гао, Кидаль и Томбукту.

What is the current situation in the most affected regions?
Какова сегодня ситуация в наиболее пострадавших регионах?

The most affected areas are the Afar, Oromia and Somali regions.
Наиболее пострадавшими являются районы Афар, Оромия и Сомали.

Ethiopia is one of the countries most affected by landmines.
Эфиопия-- это одна из наиболее пострадавших от мин стран.

Most affected persons, groups and regions with regard to unemployment.
Наиболее затронутые проблемой безработицы лица, группы и регионы.

Persons and groups most affected by unemployment.
Наиболее затронутыми проблемой безработицы лицами и группами являются.

The civil service was among those sectors most affected.
Гражданская служба относится к числу наиболее пострадавших от этого секторов.

The Asian countries most affected by the financial crisis, 1994-1997 1.
Наиболее пострадавшим от финансового кризиса, 1994- 1997 годы 8.

Orthopaedic centres exist in the most affected regions.
В большинстве затронутых районов существуют ортопедические центры.

Six regions with the most affected populations have been selected for special attention.
Шесть районов с наиболее пострадавшим населением были отобраны как объекты особого внимания.

Implications for FDI into the most affected economies 3.
Последствия для ПИИ в страны, наиболее пострадавшие от кризиса 11.

The areas most affected will be the facilities management, record-keeping and commercial operations.
Наиболее затронутыми окажутся области эксплуатации помещений, ведения документации и коммерческой деятельности.

Japan is one of the countries most affected by natural disasters.
Вьетнам- одна из наиболее подверженных стихийным бедствиям стран.

Nigeria, Kenya, and Ethiopia are believed to be the most affected.
Кроме Эфиопии, наиболее пострадавшими от утечки мозгов странами считаются Нигерия и Кения.

Organizing donor field trips to the most affected areas of the three States;
Организация поездок доноров в наиболее пострадавшие районы трех государств;

Among these, the Lao People's Democratic Republic is the most affected.
Среди этих стран Лаосская Народно-Демократическая Республика является наиболее пострадавшей страной.

It is noteworthy to comment that the area most affected is the border region with Ecuador.
Стоит отметить, что наиболее затронутым районом является пограничный регион с Эквадором.

By fast-tracking countries, cities and communities we can reach people most affected by HIV.
Благодаря ускорению действий в странах, городах и сообществах мы сможем охватить тех, кто больше всего затронут ВИЧ.

The most affected sectors include metals, plastics, textiles and clothing, footwear and headwear.
Наиболее пострадавшие группы товаров включают металлы, пластмассы, текстиль и готовую одежду, обувь и головные уборы.

In 2012, Syria replaced Afghanistan among the most affected countries.
В 2012 году на смену Афганистану среди наиболее затронутых стран пришла Сирия.

Most affected bythe bad weather territories were Yartsevsky, Demidovsky and Velizhsky districts ofthe region.
Наиболее пострадавшими отнепогоды оказались территории Ярцевского, Демидовского иВелижского районов области.

Sub-Saharan Africa remains the region most affected by the AIDS epidemic.
Африка к югу от Сахары остается регионом, наиболее затронутым эпидемией СПИДа.

Internationally in most affected industries, particularly electronics, vehicle manufacture and aerospace.
Повысилась на международном уровне в большинстве затрагиваемых отраслей, особенно электронной, автомобильной и аэрокосмической.

International assistance to the States most affected by the transit of drugs.
Международная помощь государствам, наиболее затронутым транзитом наркотиков.

At the same time, those most affected by climate change and shocks were poor countries and poor and vulnerable people.
В то же время от изменения климата и катаклизмов больше всего страдают бедные страны и неимущие и уязвимые слои населения.

Unfortunately, Africa is the continent most affected by this tragedy.
К сожалению, Африка является континентом, который более всего подвержен этой трагедии.