AFFECTED STATES на Русском - Русский перевод

• затронутые государства
• пострадавшие государства
• пострадавших штатах
• затрагиваемые страны
• заинтересованными государствами
• затронутых государств
• затронутыми государствами
• затронутым государствам
• пострадавших государств
• пострадавшим государствам
• пострадавших государствах
• пострадавших штатов

Примеры использования Affected states на Английском языке и их переводы на Русский язык

Affected States.
Затронутые государства.

Specially affected States.
Особо затронутые государства.

Affected states. 24- 68 9.
Пострадавшим государствам 24- 68 9.

Focus on Affected States.
Акцент на затронутые государства.

Affected States fall into three categories.
Затрагиваемые страны подразделяются на три категории.

The role of"specially affected States.
Роль" особо затрагиваемых государств.

Affected States developing and developed countries.
Затрагиваемые государства развивающиеся и развитые страны.

Language for comments by affected States.
Язык комментариев со стороны затрагиваемых Стран.

We encourage all affected States to contribute to the Fund.
Мы призываем все заинтересованные государства вносить взносы в этот Фонд.

Economic situation in the affected States.
Экономическое положение в пострадавших государствах.

The need to assist affected States had been universally recognized.
Всеми признавалась необходимость оказания помощи пострадавшим государствам.

II. Economic situation in the affected States.
II. Экономическое положение в пострадавших государствах.

To support affected States in these efforts a number of documents were presented.
Для оказания поддержки затронутым государствам в этих усилиях был представлен ряд документов.

Take into account comments received from affected States.
Принимайте во внимание замечания, поступившие от затрагиваемых Стран.

When, where(Belarus, affected States?), who organizes.
Когда, где( Беларусь, затрагиваемые Страны?), кто организует.

Such a hope could only entail costs for specially affected States.
Такие ожидания связаны всего лишь с издержками для особенно пострадавших государств.

It was underlined that affected States Parties should be prepared for emergency MRE.
Было подчеркнуто, что затронутые государства- участники должны быть готовы к экстренному ПМР.

In doing so, Article 5 places a substantial burden on affected States Parties.
При этом статья 5 возлагает существенное бремя на затронутые государства- участники.

Affected States bear the primary responsibility for mine action within their borders.
Пострадавшие государства несут основную ответственность за разминирование в пределах своих границ.

Little appears to be known about the question outside the affected States.
За пределами затронутых государств об этом вопросе, как представляется, мало что известно.

Therefore, affected States should always be prepared to receive foreign military assistance.
Поэтому пострадавшее государство всегда должно быть готово получить иностранную военную помощь.

The military establishments of donor countries and affected States also participated.
В работе участвовали также военные ведомства стран- доноров и затронутых государств.

The affected States are striving to achieve that with the limited resources that they have.
Пострадавшие государства стремятся к достижению этой цели, опираясь на имеющиеся у них ограниченные ресурсы.

It should be noted that many of these projects cover all three affected States.
Следует отметить, что многие из этих проектов охватывают все три пострадавших государства.

Conditions set by affected States on the acceptance of aid must not contravene those principles.
Условия, выдвигаемые пострадавшими государствами в отношении получаемой помощи, не должны противоречить этим принципам.

Provision of international assistance to the most affected States neighbouring Afghanistan.
Оказание международной помощи наиболее затронутым государствам, граничащим с Афганистаном.

Some delegations had proposed that a trust fund should be established to assist specially affected States.
Различные делегации предлагали создать целевой фонд для оказания помощи особенно пострадавшим государствам.

For example, Australia prioritises the most heavily affected States in the Indo-Pacific region.
Например, в случае Австралии приоритетными являются наиболее серьезно затронутые государства Индо- Тихоокеанского региона.

Affected States themselves must make a stronger commitment to financing alternative development;
Самим затрагиваемым государствам следует проявлять более решительную приверженность финансированию альтернативного развития;

None the less, Australia understood the concerns expressed by specially affected States.
Тем не менее Австралия понимает озабоченность, которую выражают особенно пострадавшие государства.