ПОСТРАДАВШИЙ на Английском - Английский перевод

• victim
• injured
• affected
• aggrieved
• suffered
• victims
• the sufferer

Примеры использования Пострадавший на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пострадавший жив!
Victim's alive!

У нас пострадавший.
We got a victim.

Пострадавший не был связан.
The victim wasn't tied up.

Наш пострадавший.
There's our victim.

Например… пострадавший.
Like… the victim.

Пострадавший становится беспокойным.
The victim becomes restless.

Погибший, 1 пострадавший.
Killed, 1 injured.

Пострадавший в столкновении лоб- в- лоб.
Injured in a head-on collision.

Только один пострадавший подал заявление.
Only one victim has come forward.

Пострадавший район относится к бедным.
The affected area is an impoverished one.

По-видимому, пострадавший работал допоздна.
Apparently the victim was working late.

Итак, пострадавший отдал ему, что у него было.
So the victim gave him what he had.

Доктор Бейли, еще один пострадавший в аварии.
Dr. Bailey, another car crash victim.

Если пострадавший продолжает находиться под стражей.
If the victim is still detained.

С Смотрите, не потерял ли пострадавший сознание.
Check if the victim has lost consciousness.

У нас один пострадавший на верхнем этаже.
We got at least one victim on the top floor.

Смотрите, не потерял ли пострадавший сознание.
C Check if the victim has lost consciousness.

Гаага( Den Haag): Пострадавший лежал в луже крови.
The Hague: Victim lying in a puddle of blood.

Пострадавший сказал, что его подстрелила белая женщина.
The victim says he was shot by a white woman.

Дозировка: Применяются в пострадавший район до 4 раз в день.
Dosage: Apply to the affected area up to 4 times a day.

Пострадавший внутри умер от химического оружия.
Victim inside died from exposure to a chemical weapon;

Выяснялось, что в ходе тушения есть пострадавший.
It turned out that in the course of extinguishing a person was injured.

Когда пострадавший не потерял сознание и дышит.
If the victim has not lost consciousness and is breathing.

Лорд Конде говорит, что пострадавший мальчик даже не был из этой деревни.
Lord Condé tells me the injured boy isn't even from the village.

Пострадавший от ожогов, без сознания, на шоковую терапию.
An unconscious burns victim for shock treatment.

Об этом Центру информации о правах человека сообщил сам пострадавший Андрей.
As reported by victim Andriy himself to the Human Rights Information Centre.

Пострадавший собственник имеет право на компенсацию ущерба.
The injured owner has a right to compensation for damages.

Все довольно тяжелой травмы, пострадавший во время практики в своей родной Испании.
All of the fairly severe injury, suffered during practice in his native Spain.

Работник, пострадавший при несчастном случае, со своей стороны обязан.
A worker injured in an accident, for its part must.

Брент Дандас, бывший строитель из Иллинойса, пострадавший в промышленной аварии.
Brent Dundas, former Illinois construction worker injured in an industrial accident.