ВНЕЗАПНЫХ на Английском - Английский перевод

• sudden
• surprise
• unannounced
• flash
• abrupt
• unexpected

Примеры использования Внезапных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких внезапных движений.
No sudden movements.

Обещаю, больше никаких внезапных звуков.
I promise, no more sudden noises.

Никакой магии и внезапных исчезновений?
No magic, no sudden disappearances?

Он блаженствует среди рек крови и внезапных смертей.
He thrives on buckets of blood and sudden death.

Больше никаких внезапных проверок!
No more surprise inspections! Ha,!

Никаких внезапных смертей, никаких необъяснимых несчастных случаев.
No sudden deaths, no freak accidents.

Только не делайте внезапных движений.
Just don't make any sudden movements.

Что насчет тех внезапных падений давления воздуха?
What about those sudden drops in air pressure levels?

Думаем, это одна из внезапных вечеринок.
We think it's on of these pop-up raves.

Никаких внезапных/ ударных изменений скорости фильтрации.
No abrupt/impact changes of the filtration speed.

Я не любитель внезапных посещений, Фрэнк.
I'm not a fan of surprise visits, Frank.

Смутно или со вспышкой внезапных намеков.
Vaguely or with a flash of sudden hints.

SID: Система наблюдения внезапных ионосферных возмущений.
SID: Sudden Ionospheric Disturbance Monitor.

Главное, защитить его от перегрузки и внезапных замыканий.
You should protect it from overloads and unexpected closures.

Избегайте резких и внезапных маневров и торможений.
Avoid abrupt and sudden driving/braking manoeuvres.

Теперь нужно было опасаться внезапных порывов ветра.
Now he had to watch out for sudden unexpected gusts of wind.

Сопровождается выплата надлежащей компенсации внезапных потерь.
Is accompanied by payment of adequate compensation to sudden losses.

Таким блюдом будет не стыдно и внезапных гостей попотчевать.
This dish is not ashamed and surprise guests to regale.

От внезапных царапин на обуви, сумках, кошельках, мебели никто….
From sudden scratches on footwear, bags, purses, furniture anybody….

Полиэтилен отлично защищает раннюю картошку от внезапных заморозков.
Polyethylene perfectly protects early potatoes from a sudden frost.

Обнаружение внезапных изменений в возникновении и распространении заболеваний.
Detect sudden changes in disease occurrence and distribution.

Организация служебных расследований, внезапных проверок и иных мероприятий;
Corporate investigations, unannounced audits and other activities;

Iii рекомендации по предотвращению несчастных случаев, отравлений и внезапных смертей;
Iii Advice on accident prevention, poisoning and cot death;

Я больше не устраиваю внезапных учений на случай биологической угрозы после 10 часов вечера.
I no longer stage spontaneous biohazard drills after 10:00 p.m.

Расширенные программы мониторинга внезапных ионосферных возмущений в Германии и Италии.
Extended sudden ionospheric disturbance programmes in Germany and Italy.

Другое распространенное и общеупотребительное название этих внезапных приступов- эпилептический приступ.
Another common and vernacular these sudden attacks- epileptic seizure.

Управление земельными ресурсами( ирригация, воздействие на подземные воды, защита от внезапных наводнений); и.
Land management(irrigation, effects on groundwater, protection from flash floods); and.

Такого количества внезапных препятствий еще не было, причем появляются они в таких местах, в которых и не ожидал.
Such amount sudden obstacles have not been, and they appear in places where not expected.

В 2002 году был разработан и принят всеобъемлющий план регулярных и внезапных инспекций.
A comprehensive plan of regular and surprise inspections for 2002 was drawn up and adopted.

Однако в Kech River Valley будет опасность внезапных наводнений от ливней в близрасположенных горах.
However in the Kech River Valley there is a danger of flash floods from rainstorms in the nearby mountains.