ВНУТРЕННЯЯ ИНФОРМАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• inside information
• internal information

Примеры использования Внутренняя информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

У него была внутренняя информация.
He had inside information.

Вся внутренняя информация, ему улыбнулась удача.
That kind of inside information, it's worth a fortune.

У тебя есть вся внутренняя информация?
You got all the inside information?

Твои записи говорят о том, что тебе была нужна некая внутренняя информация.
Your notes said that you needed some inside info.

Вся внутренняя информация( пароли, имена, операции) передаются в зашифрованном виде.
All internal information(passwords, names, operation) are transmitted in encrypted form.

Но я его никогда не осуждал, потому что считал, что у него есть внутренняя информация.
But I never judged,'cause I thought he had inside information.

Как я и думал, у него была таже внутренняя информация, что и у меня. и он уже был там.
And just as I thought, he had the same inside information I did and was already there.

Внутренняя информация, планирование, доступ- кто бы ни стоял за этим- он знает наши планы.
The inside information, the planning, the access-- whoever is behind this knows our playbook.

По понятным причинам, внутренняя информация и данные не будут опубликованы, пока соответствующие действия не произойдут.
For obvious reasons, inside information and details will not be revealed until the related actions occur.

На популярном веб- сайте Pastebin была опубликована внутренняя информация, включающая адреса электронной почты, реальные имена и пароли.
On the popular web-site Pastebin the internal information which contains the e-mail addresses, real names and passwords were published.

Например, внутренняя информация, секреты фирмы или конфиденциальная информация, полученная или раскрытая по условиям трудового соглашения или соглашения о неразглашении.
Such as inside information, proprietary or confidential information learned or disclosed as part of employment agreement or nondisclosure agreement.

Если сотрудники компании работают в разных офисах, то быструю и надежную коммуникацию между ними осуществлять довольно трудно, учитывая то, что внутренняя информация компании должна оставаться конфиденциальной.
If the company's employees work in different offices, it's not easy to find fast and reliable ways of communication, given that the company's internal information must remain confidential.

Например, внутренняя информация, конфиденциальная и конфиденциальная информация, полученная или раскрытая в рамках трудовых отношений или по соглашениям о неразглашении.
Such as inside information, proprietary and confidential information learned or disclosed as part of employment relationships or under nondisclosure agreements.

Загружать, размещать, отправлять по электронной почте или иным образом распространять любое Cодержание, которое вы не имеете права делать доступным по закону или согласно договорным или доверительным отношениям( например, внутренняя информация, конфиденциальная информация, полученная или раскрытая в рамках трудовых отношений или в рамках соглашения о неразглашении);
Upload, post, email, transmit or otherwise make available any Content that you do not have a right to make available under any law or under contractual or fiduciary relationships(such as inside information, proprietary and confidential information learned or disclosed as part of employment relationships or under nondisclosure agreements);

Например, внутренняя информация, фирменная и конфиденциальная информация, полученная или раскрываемая в рамках трудовых отношений или по соглашениям о неразглашении конфиденциальной информации..
Such as inside information, proprietary and confidential information learned or disclosed as part of employment relationships or under nondisclosure agreements.

Существенная внутренняя информация- это информация, не ставшая доступной общественности, которую разумный инвестор, вероятно, сочтет важной для принятия решения о покупке или продаже акций.
Material non-public information is information that has not been disclosed to the public and that a reasonable investor would likely consider important in deciding to buy or sell a security.

Внутренняя информация является существенной, если она может оказать значительное влияние при принятии добросовестным инвестором решения о покупке, владении или продаже ценных бумаг или если публикация такой информации может повлиять на стоимость акций компании.
Inside information is material if a reasonable investor would consider it important in deciding to buy, hold or sell securities, or if publication would likely affect a company's stock price.

Зачем природе необходимо накопление человеком внутренней информации, мыслей индивида?
Why is there a natural need for a human being to accumulate internal information and thoughts?

Она также готовит внутреннюю информацию для содействия принятию управленческих решений.
It also produces internal information for the facilitation of Management decisions.

У меня нет внутренней информации.
I have no inside information.

Может немного внутренней информации сделает нашу жизнь чуточку проще.
May have some inside info, make our lives easier.

Может потребоваться введение паролей для защиты секретной внутренней информации при ее помещении на Интернет.
Passwords can be required to protect sensitive internal information placed on the Internet.

Когда я узнал, что он использует внутреннюю информацию чтобы заключать нелегальные сделки.
When I discovered that he had been using inside information to make illegal trades.

У Мидоуса определенно был прочный контакт, питающий его внутренней информацией о Визуализации.
Meadows definitely had a solid contact feeding him inside information about Visualize.

Используйте эту команду для получения внутренней информации о Папке Пользователя.
Use this command to get the internal information about the Account Mailbox.

Дай мне немного внутренней информации.
Give me some inside information.

Создана система ее информационного обеспечения, включающая подсистемы внешней и внутренней информации.
Creates a system of its information support that includes sub-systems of external and internal information.

У него есть кто-то, кто снабжает его внутренней информацией о наших пострадавших.
Had someone feeding him inside information About our victims.

Инсайдери( Insiders)- лица, которые имеют доступ к внутренней информации.
Insiders(Insiders)- persons who have access to inside information.

На этот раз никакой внутренний информации.
No inside information on this one.