ВНУТРЕННЕЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• internal information
• inside information
• internal visibility

Примеры использования Внутренней информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня нет внутренней информации.
I have no inside information.

Беспрепятственный доступ к внутренней информации;
Good access to domestic information;

Может немного внутренней информации сделает нашу жизнь чуточку проще.
May have some inside info, make our lives easier.

Дай мне немного внутренней информации.
Give me some inside information.

Ниже приведено несколько примеров внутренней информации.
Some examples of internal information may include.

У него есть доступ ко всем видам внутренней информации, о контрактах Вайат Индустриз с городом.
He has access to all sorts of the inside information about Wyatt Industries' contracts with the city.

Чтобы перебежчики имели доступ к внутренней информации.
We don't want turncoats with access to proprietary information.

Создана система ее информационного обеспечения, включающая подсистемы внешней и внутренней информации.
Creates a system of its information support that includes sub-systems of external and internal information.

Второй- это продажа внутренней информации.
The second one is selling of insider information.

После того, как Макмэна был оправдан, Росс был уволен из WWF за утечку внутренней информации журналистам.
After McMahon was acquitted Ross was let go by the WWF for leaking inside information to journalists.

Используйте эту команду для получения внутренней информации о Папке Пользователя.
Use this command to get the internal information about the Account Mailbox.

Поэтому мы сфокусированы на улучшении бизнеса клиентов и гарантируем конфиденциальность внутренней информации.
For that reason we are focused on improvement of client's business and guarantee the privacy of internal information.

Просьба касается передачи внутренней информации;
The request for information refers to the transfer of internal information;

При отсутствии более углубленной и внутренней информации, эти предположения есть лучшее, что можно представить на данный момент.
In the absence of more in-depth and inside information, these propositions are the best that may be put forth at the moment.

Инсайдери( Insiders)- лица, которые имеют доступ к внутренней информации.
Insiders(Insiders)- persons who have access to inside information.

Раскрытие информации может касаться не только внутренней информации, но и информации о деловых партнерах.
The disclosure may relate not only to internal information, but also to information regarding business partners.

Эти структуры также могут обеспечить тщательное рассмотрение всего массива внутренней информации в каждом отдельном случае.
These structures can also help to ensure that all relevant internal information is carefully considered in specific cases.

Более эффективные системы внутренней информации способствовали бы отчетности о национальных счетах и разработке финансовой политики.
Better internal information systems would improve reporting on national accounts and the formulation of financial policy.

Зачем природе необходимо накопление человеком внутренней информации, мыслей индивида?
Why is there a natural need for a human being to accumulate internal information and thoughts?

Мы исследовали его под микроскопом, Но мы не можем найти связи между ним, Арнеттом, ВМФ или любым другим источником внутренней информации.
We have had the guy under a microscope, but we can't find a connection between him, Arnett, the Navy, or any other source of inside information.

Может потребоваться введение паролей для защиты секретной внутренней информации при ее помещении на Интернет.
Passwords can be required to protect sensitive internal information placed on the Internet.

Более открытый доступ к внутренней информации и более оперативное реагирование участвующих организаций должны способствовать улучшению этой ситуации.
Increased access to internal information and more rapid responses from participating organizations should help it to improve that situation.

Он устанавливает ряд обязанностей для эмитентов финансовых инструментов, в том числе, в области конфиденциальной и внутренней информации.
It implements a number of obligations for financial instrument issuers- including obligations referring to confidential information and internal information.

Меры: использовать предлагаемую интерактивную сеть данных в 2005 году для распространения внутренней информации между национальными координационными центрами два человека по три месяца каждый.
Action: Use the proposed interactive data network in 2005 for internal information dissemination between national focal points 2 persons, 3 months each.

Это приводило к запросам контрагентами, опасающимися рисков признания сделки недействительной, больших объемов внутренней информации общества.
This resulted in numerous requests from contractors fearing the risks of invalidation of transactions to provide large volumes of internal information of the company.

Следующая информация представлена в качестве ВОЗМОЖНЫХ серий событий на основе внутренней информации и не объявляется, как актуальные планы или результаты" События.
The following information is presented as a POSSIBLE series of events based on inside information& is not being declared as the actual plans or results of the"Event.

Полное соблюдение новыми операциями по поддержанию мира требований в отношении представления оперативных сводок и обеспечения доступа к внутренней информации на начальных этапах деятельности.
Per cent compliance on the part of new peacekeeping operations with initial operating requirements for situation reporting and access to internal information.

При этом служащие имеют доступ к внутренней информации( включая информацию, являющуюся конфиденциальной или составляющую собственность компании) и занимают ответственные посты.
Employees, however, have access to non-public information(including information that is confidential or proprietary) and are effectively placed in positions of trust.

В течение первых 30 дней с момента создания МИНУСКА соблюдала требования в отношении представления оперативных сводок и обеспечения доступа к внутренней информации на начальных этапах деятельности.
MINUSCA was in compliance with initial operating requirements for situation reporting and access to internal information within the first 30 days of its establishment.

Каролусом, управляющим директором, от имени компании KazMunaiGaz Finance Sub B. V., и представляет собой публичное раскрытие внутренней информации в соответствии с Регламентом( ЕС) 596/ 2014 от 16 апреля 2014 года.
Carolus, Managing Director, on behalf of KazMunaiGaz Finance Sub B.V. and constitutes a public disclosure of inside information under Regulation(EU) 596/2014 16 April 2014.