ВОЕННОМ КОРАБЛЕ на Английском - Английский перевод

• USS
• warship
• navy ship
• man-of-war
• naval ship

Примеры использования Военном корабле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она на военном корабле" Мэдисон.
She is on the USS Madison.

Аукцион на военном корабле.
An auction in a man-of-war.

Техник на военном корабле" Эбигейл Адамс.
Hull technician on the USS Abigail Adams.

Но что вы скажете об этом военном корабле?
But what do you tell me about this ship of force?

И мы только что засекли два земных биосигнала на крайлорском военном корабле.
And we recently detected two human bio-signatures on a Kraylor warship.

Вы находитесь на войне в военном корабле и ваша миссия состоит в ликвидации всех врагов с ружьем.
You're at war in a military ship and your mission is to eliminate all enemies with your gun.

Собственно, я впервые оказался на военном корабле.
In fact, that was my first time on a Navy ship.

Игра начинается на военном корабле, в котором капитан скажет вам, что миссия, вы должны выполнить.
The game begins on a warship in which the captain will tell you what the mission you have to perform.

Джейсон Найлз был агентом морской полиции во флоте на военном корабле Ван Бюрен.
Jason Niles was the NCIS Special Agent Afloat on the USS Van Buren.

На военном корабле все, даже похороны человека, происходит с безжалостной быстротой, требуемой морским уставом.
In a man-of-war, every thing, even to a man's funeral and burial, proceeds with the unrelenting promptitude of the martial code.

Когда испанцы воевали на стороне Франции, он был капелланом на военном корабле.
When the Spanish were on the side of the French he was a chaplain on a naval ship.

Наша победа над терроризмом не ознаменуется церемонией капитуляции на военном корабле или сносом статуи тирана.
Our victory against terrorism won't be measured in a surrender ceremony at a battleship, or a statue being pulled to the ground.

Когда ему было приказано сдаться, он отказался сдать свою саблю, которая принадлежала его деду Карлу V. На французском военном корабле бежал в Тулон.
When he was ordered to surrender, he refused to give up his sword which had belonged to his grandfather Carlos V. He escaped to Toulon in a French naval ship.

И эти женщины все похищались… как часть правительственной программы… по секретному манипулированию их биологией,… оперировались в открытом море на военном корабле,… эти женщины использовались как суррогаты.
They all had been abducted as part of a program to manipulate their biology, operating offshore on a navy ship, using these women as surrogates.

В соответствии с новой процедурой судья по вопросам заключения под стражу принимает решение в течение 48 часов после задержания подозреваемых, с тем чтобы подтвердить или изменить меры содержания под стражей, принятые на военном корабле, до вынесения решения о том, как поступить с подозреваемыми.
Under the new procedure, the custodial judge takes action within 48 hours of the suspects capture in order to confirm or modify the detention measures taken on the warship pending a decision on what is to be done with the suspects.

В 1861 году русский военный корабль занял порт Цусимы.
In 1861, a Russian naval ship occupied a port of Tsushima.

Кажется, военный корабль" Орел" в опасности.
I think USS Eagle is under attack.

Военные корабли, их корпуса и приспособления к ним, а также их компоненты.
Military vessels, and hulls and accessories thereof, as well as parts thereof.

Это может быть и военный корабль, и самолет истребитель.
It may be a military ship and aircraft fighter.

Военные корабли необходимо бурить шары пушки.
Warships need to bore cannon balls.

Это военные корабли джем' хадар.
They're Jem'Hadar warships.

Заходы греческих военных кораблей в кипрско- греческие порты.
Greek warships visiting Greek Cypriot ports.

Два военных корабля названия неизвестны.
Two warships(names unknown) Toxotis-95.

Российские военные корабли заняли позиции вдоль побережья.
Russian navy ships were deployed along the coast.

Все военные корабли.
All naval vessels.

VI. Военные корабли 2 ТДК на условиях аренды.
VI. Warships 2 x LST Lease.

Коммандер, сенсоры дальнего действия засекли 2 военных корабля джем' хадар прямо по курсу.
Commander, long-range sensors have picked up two Jem'Hadar warships directly ahead.

В маневрах были заняты как военные корабли, так и НИС научно исследовательские суда.
In the maneuvers participated military ships and SRV scientific research vessels.

Успеет ли ваш военный корабль До того как Эшфени активируют свою защитную сеть?
Will your troop ship make it before the Espheni activate their defensive grid?

Военные корабли, танковая броня, даже космические корабли..
Naval ships, armor plating, even spacecraft.