ВОЗВРАЩАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• returned
• came back
• back
• to go back
• come back
• returning
• comes back

Примеры использования Возвращалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она возвращалась и ушла.
It came back and went away.

Я не хочу, чтобы она возвращалась.
I don't want her back.

Ты возвращалась в Брайарклифф?
You been back to Briarcliff?

Они не хотят, чтобы я возвращалась.
They didn't have me back.

Тина даже возвращалась второй раз.
Tina even came back for seconds.

Была счастлива и не возвращалась.
And be happy and not come back.

Она возвращалась три или четыре раза.
She came back three or four times.

Нет, Итон, скажи, чтобы она возвращалась.
No! Ethan, tell her to go back!

И моя молитва возвращалась мне на грудь.
My prayer returned into my own bosom.

Боль проходила но вскоре возвращалась.
The pain passed but soon returned.

Просто я всегда возвращалась, но на этот раз.
I just always came back, but this time.

Я хочу, чтобы ты уехала и никогда не возвращалась.
I want to know you will leave and never come back.

Миссис Лэндингем возвращалась на своей машине.
Mrs. Landingham was driving her car back.

Она обычно возвращалась через 10 минут после меня.
She's usually back ten minutes after me.

Если не хотите, чтобы я возвращалась туда, я не буду.
If you don't want me to go back, I won't.

Но когда она возвращалась к своей самости мысли.
But when she came back to her self of thought.

Каждую ночь смерть Орфея возвращалась в его комнату.
Each night, Orpheus'death returned to his room.

Она всегда возвращалась после того, как ее проводит.
She always comes back after she sees her off.

Я предупреждала, чтобы ты не возвращалась к Никите.
I warned you not to go back to Nikita.

Около 23 часов она возвращалась домой с работы.
Around 23 o'clock she returned home from work.

Всегда возвращалась с пометкой, что абсолютно здорова.
Always comes back with a clean bill of health.

Я хочу, чтобы ты возвращалась к тем парням опять?
I want you to go back to these folks back?

Группа возвращалась к выступлениям в 2010 и 2012 годах.
The team returned to nationals in 2010 and 2014.

Однако вновь и вновь возвращалась художница к примитиву.
But again and again back to the primitive artist.

Но я возвращалась такой разбитой, что едва могла подняться.
And I came back so sick, I could hardly stand up.

Да, но только чтобы позлить меня. Это… и она возвращалась?
Yes, but just to annoy me. It's-- and she comes back?

Я никогда не возвращалась домой, пока он не оставался один.
I never came back home until he was done.

Я бы отправилась на гастроли навсегда и никогда не возвращалась.
I would go on tour forever and never come back.

Он сказал, чтобы она не возвращалась, пока они не станут меньше.
He said she cannot come back until they're closer.

Она возвращалась на конкурс в качестве судьи в 1973 и 1979 годах.
She returned to the pageant as a judge in 1973 and 1979.