Примеры использования Se nevrátila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máma se nevrátila.
Мама не вернулся.Chci, abys odešla a nikdy se nevrátila.
A už se nevrátila?
Odešla jsem, když mi bylo 18, a nikdy se nevrátila.
Я уехала в 18 лет и больше не возвращалась.Ještě se nevrátila.
Она не вернулась.
Люди также переводят
Když se nevrátila, myslel jsem, že má třeba novou práci.
Когда она не вернулась, я подумал- нашла другую работу.Už jste se nevrátila.
Вы так и не вернулись.Moje máma utekla taky, odsud, a nikdy se nevrátila.
Моя мама тоже сбежала. Уехала отсюда и больше не возвращалась.Bethany se nevrátila.
Бэтани не вернулась.O dva měsíce později šla nakoupit a nikdy se nevrátila.
Jeho matka se nevrátila.
Его мама не вернется.Moje matka náhle odjela jednoho dne na safari a už se nevrátila.
Она отправилась как-то на сафари и так никогда и не вернулась.Pak odešla a nikdy se nevrátila.
И она ушла и никогда больше не возвращалась.Moje dcera se nevrátila večer domů.
Моя дочь не вернулась домой вечером.Ve středu odešla z domu bez rozloučení a od té doby se nevrátila.
Она ушла в среду почти без денег и с тех пор не возвращалась.Její magie se nevrátila.
Ее магия никогда не вернется.Přijde mi, jako bych si šla pro cigára a už se nevrátila.
Ну я же, типа, выскочила за куревом, да так и не вернулась.Prosím, řekni, že se nevrátila rakovina.
Пожалуйста, ради Бога, скажи мне, что рак не вернулся.May se nevrátila z dovolené, takže nemám už ani pravou ruku.
Мэй улетела в отпуск, и не вернулась, так что я тоже потерял правую руку.Jo, to bych měl, kdyby se nevrátila tvá pichna.
Да, был бы. Если бы твоя ебучая подружка не вернулась бы.Studentka si šla ráno zaběhat, ale zpátky už se nevrátila.
Студентка университета ушла на пробежку этим утром и так и не вернулась.Dr. Teng mi řekl, že se nevrátila složka pacienta.
Доктор Теннант сказал мне не возвращаться без файла пациента.Tvoje přítelkyně neřekla svým rodičům, že se nevrátila na Tufts?
Твоя подружка A podle slov Matta Mitchama, se nevrátila domů. Ale její pes ano.
И по словам Мэтта Митчама, домой она не возвращалась.Děvče z místní vysoké odjela na hudební festival a už se nevrátila.
Девочка из местного общественного колледжа поехала на музыкальный фестиваль и не вернулась.A tři dny předtím, další se nevrátila domů ze školy.
Тогда, 3 дня назад, еще одна девочка не вернулась домой из школы.Včera večer se nevrátila z party, kterou v lese pořádali aktivisté.
Прошлой ночью она не вернулась домой с вечеринки в лагере зеленых.Teď má hlídku Abraham, ale ještě se nevrátila a nikdo ji neviděl.
Нет, там Абрахам, а она не вернулась, и никто Před chvílí se šla projít. Ještě se nevrátila a já se začínám o ní strachovat.
Она прошла прогуляться, и так пока и не вернулась.
