ВОЗДУШНЫЙ ШЛАНГ на Английском - Английский перевод

• air hose

Примеры использования Воздушный шланг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воздушный шланг для компрессора.
Air hose for compressor.

Усиленный воздушный шланг, 20 мм.
Reinforced air hose, 20 mm.

Всегда отсоединяйте воздушный шланг перед.
Always disconnect the air hose before carrying out.

Используйте воздушный шланг, устойчивый к высокому давлению.
Use a high pressure resistant air hose.

Всегда отсоединяйте воздушный шланг, прежде.
Always disconnect the air hose before carrying out.

Воздушный шланг должен иметь устойчивость к давлению минимум 10 бар и быть устойчивым к растворителям.
The air hose must be pressure-resistant for min. 145 psi and solvent-resistant.

Всегда отсоединяйте воздушный шланг и извлекайте все гвозди.
Always disconnect the air hose and remove all of the nails.

Внутренняя подача воздуха для защиты от отказа основных функций клапана, не нужен внешний воздушный шланг.
Internal air supply for high security against failure of the main valve functions because no external air hose is required.

Всегда отсоединяйте воздушный шланг и извлекайте весь крепеж.
Always disconnect the air hose and remove all of the fasteners.

Во избежание падения напряжения, потери мощности и перегрева двигателя следует использовать дополнительный воздушный шланг вместо удлинителя.
To avoid voltage drop, power loss, and overheating of the motor, use extra air hose instead of an extension cord.

Защитить электрический шнур и воздушный шланг от повреждения от наступания или прохождения.
Protect the electrical cord and air hose from damage such as being stepped on or run over.

Работая на высоте, убедитесь в том, что под вами нет людей, и хорошо закрепите воздушный шланг, чтобы исключить его случайное подергивание или зацепление.
Make sure there is no one below when working in high locations, and secure the air hose to prevent danger if there is sudden jerking or catching.

До стыковки кораблей остается совсем чуть-чуть, Кузнецов готовится как можно скорее подключить воздушный шланг, но в это время у него заканчивается кислород.
Before the docking of the ships remains little time, Kuznetsov prepares to connect the air hose as soon as possible, but at this time his oxygen is running out.

Include обратимой боковая рукоятка, глушитель, воздушный шланг переходник и клапан со шлангом адаптера.
Include a reversible side handle, exhaust muffler, air hose adapter and valve with hose adapter.

Под действием центробежной машины воздух в помещении вдыхается в вентилятор шкафа через фильтр первичной/ средней эффективности, а затем попадает в приточную камеру через воздушный шланг и, наконец, выходит из высокоэффективного фильтра, распространяясь в комнате.
Under the action of centrifuge machine, indoor air are inhaled into cabinet fan via primary/middle efficiency filter, and then put into plenum chamber through air hose, finally flow out from high efficiency filter, spreading in the room.

Номинальное напряжение: 230 В постоянного тока Ватт: 500 Вт Номинальный ток: 25 А Воздушный шланг: около 50 см Максимальное давление: 150 ЛС/ 10 бар Объем воздуха: 50 литров/ мин.
Rated voltage: 230 V watt: 500W current: 25 A Air hose: ca. 50cm Maximum pressure: 150PSI/ 10bar Unload air flow: 50L/min.

Компоненты и вспомогательное оборудование воздуходувки, входящей в стандартный комплект поставки: воздуходувка, фланец на всасывающей и нагнетательной линии с соединителем 3″ Camlock, наполнительный патрубок и Т- образный ключ, воздушный шланг с соединителем 3″ Camlock длиной 10 м с тройником, 2 x воздушных шланга с соединителем 2″ Camlock длиной 5 м для подключения к тройнику.
Air Blower components and accessories included are: Air Blower, 3″ Camlock suction+ pressure flange, filling nozzle& T-key, air hose 3″ Camlock L-10 m with Y-junction, 2 x air hose 2″ Camlock L-5 m to be connected to the Y-junction.

При воздушном давлении, 49 мПа( 4, 9 бара) рекомендуем использовать воздушный шланг диаметром более 8, 5 мм и длиной менее 20 м, если интервал между забиванием скоб составляет, 5 секунды.
With an air pressure of 0.49MPa(4.9 bar), an air hose with an internal diameter of over 8.5 mm and a length of less than 20 m is recommended when the interval between each stapling is 0.5 seconds.

При воздушном давлении, 49 МПа( 4, 9 бара) рекомендуем использовать воздушный шланг диаметром более 6, 5 мм и длиной менее 20 м, если интервал между забиванием гвоздей составляет, 5 секунды.
With an air pressure of 0.49 Mpa(4.9 bar), an air hose with an internal diameter of over 6.5 mm and a length of less than 20 m(6.6 ft.) is recommended when the interval between each nailing is 0.5 seconds.

Обслуживание компрессора и воздушного шланга Рис. 19 После работы обязательно сливайте воду из компрессора.
Maintenance of compressor and air hose Fig.19 After operation, always drain the compressor tank.

С манометром и воздушным шлангом PU 7 м.
With pressure gauge and 7m PU air hose.

Не открывайте кран до подсоединения воздушного шланга!
Do not open the cock before the air hose is attached!

Воздушные шланги для компрессоров- продажа, производство.
High pressure air hoses- sale, production.

Снимите воздушные шланги, аккуратно поместите их на хранение и плотно закройте воздушное отверстие.
Remove the air hoses and keep them well, and cover the air hole tightly.

Предотвращает обратный ток аквариумной воды в воздушные шланги.
Avoids aquarium water flowing back into air hoses.

Одна длина воздушного шланга.
One length of air hose.

Для обеспечения непрерывной и эффективной эксплуатации гвоздезабивного инструмента используйте воздушные шланги как можно большего диаметра и как можно меньшей длины.
Use an air hose as large a diameter and as short as possible to assure continuous, efficient nailing operation.

Снимите верхнюю крышку рычага разливного крана и прикрепите зажим воздушного шланга к изоляционной трубке в верхней части рычага разливного крана.
Remove top cover of draft arm and attach air hose clip to the insulating sleeve at the top of the draft arm.

Перед использованием вставьте наконечник воздушного шланга в отверстие на левой стороне прибора.
Push the end piece of the air tube into the hole on the left side of the unit prior to use.

При выборе же длины воздушного шланга для компрессора необходимо руководствоваться критериями удобства работы.
When choosing the length of the air hose for the compressor should be guided by the criteria of convenience.