СЛИВНОЙ ШЛАНГ на Английском - Английский перевод

• drain hose
• outlet hose
• draining hose
• discharge hose

Примеры использования Сливной шланг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сливной шланг длина( см).
Outlet hose length(cm).

Если необходимо, укоротите сливной шланг.
If necessary, shorten the draining hose.

Сливной шланг был присоединен правильно.
The drain hose is properly connected.

Не изгибайте сливной шланг в форме волны.
Do not form the drain hose into a waved shape.

Сливной шланг засорен или перегнут.
The water drain hose is clogged or twisted.

Нет необходимости для сливной шланг и жидкости печать.
No need for drain hose and liquid seal.

Сливной шланг поставляется вместе с агрегатом.
A drain hose is supplied with the unit.

Убедитесь в том, что сливной шланг наклонен вниз.
Make sure the drain hose is sloped downward.

Сливной шланг прокладывается с уклоном вниз.
Install the drain hose with a downward slope.

Протяните сливной шланг под скошенным вниз углом.
Run the drain hose at a downward sloped angle.

Сливной шланг, подсоединяемый к внутреннему агрегату.
Drain hose connected to the indoor unit.

Отрегулируйте сливной шланг, чтобы обеспечить плавный слив.
Arrange the drain hose to ensure smooth drainage.

Сливной шланг зафиксирован на месте с помощью винта.
The drain hose is secured in place by a screw.

Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не передавлен.
Make sure that the drain hose has no kinks or bends.

B Сливной шланг C‘ ильтр очистки и деодорировани¤.
B Drain Hose C Air cleaning& deodorizing filter.

Подсоедините сливной шланг к сливному трубопроводу.
Connect the drain piping to the drain hose.

Сливной шланг по возможности уложить с легким уклоном.
Provide a slight gravity for the drain hose.

Подсоедините сливной шланг к канализационной системе.
Connect the water drain hose to the water drain system.

Сливной шланг плохо закреплен см.“ Установка”.
The drain hose is not fixed properly see“Installation”.

Пережат сливной шланг.& 138; Проверьте сливной шланг.
Drain hose is folded.& 138; Check the drain hose.

Сливной шланг Внутри помещения Удлинительный сливной шланг.
Drain hose Inside the room Extension drain hose.

Не используйте сливной шланг внутренним диаметром больше 3/ 8” 10 мм.
Do not use discharge hose larger than 3/8”/10mm I.D.

Сливной шланг, идущий от внутренних агрегатов, также должен иметь уклон вниз.
The drain hose from the indoor units should also have a downward slope.

Подсоедините сливной шланг, как описано в руководстве по эксплуатации.
Connect the water draining hose as described in the operation manual.

Перед включением машины надежно закрепите сливной шланг на раковине или ванне.
Fit the draining hose to a washbasin or bathtub securely before starting up your machine.

Вставьте сливной шланг( принадлежность) в сливное отверстие.
Insert the drain hose(accessory) into the drain port.

Вывернув винт крепления изоляции с правой стороны, снимите сливной шланг.
Remove the insulation fixing screw on the right side and remove the drain hose.

Проденьте сливной шланг и трубки для хладагента через отверстие в стене.
Pass the drain hose and refrigerant pipes through the wall hole.

Подсоединение сливного шланга подсоедините сливной шланг, не сгибая его, к сливному трубопроводу с минимальным диаметром 4 см.
Connecting the water outlet hose Connect the outlet hose(without bending it) to a drain duct with a minimum diameter of 4 cm.

Оберните сливной шланг и трубки для хладагента вместе изоляционной лентой.
Wrap the drain hose and the refrigerant pipes together using insulation tape.