ТОРМОЗНЫЕ ШЛАНГИ на Английском - Английский перевод

• brake hoses
• brake lines

Примеры использования Тормозные шланги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гибкие тормозные шланги.
Flexible brake hoses.

Тормозные шланги перерезаны.
The brake pipes have been cut.

Выбирая тормозные шланги TRW, Вы получаете.
Choosing TRW Brake Hoses gives you.

Жесткие трубки тормозной магистрали и гибкие тормозные шланги.
Rigid brake pipes and flexible brake hoses.

Тормозные шланги FENOX сохраняют диаметр шланга практически неизменным, без потери эластичности.
The FENOX brake hoses retain their diameter to be practically unchanged without loss of elasticity.

Мы очень гордимся нашей работой, и Вы также будете ей гордиться, выбрав тормозные шланги TRW.
We are very proud of our work, and you can be too by choosing TRW Brake Hoses.

Помимо готовых комплектов, TRW- Lucas производит тормозные шланги в стальной оплетке по индивидуальному требованию.
Beside the prefabricated kits, TRW-Lucas produces individually customized steel braided brake hoses on demand.

Тормозные шланги FENOX проходят 100%- ный контроль качества давлением воздуха на предмет герметичности и отсутствия« вздутия».
The FENOX brake hoses undergo the 100% quality control with air pressure for tightness and absence of"swelling.

Для контроля работоспособности, долговечности и герметичности проверяют тормозные шланги и суппорты.
This should include an expert inspection of the brake hoses and calipers to test the functionality, durability and impermeability.

С зажимом тормозных шлангов фирмы ATE можно без повреждения пережимать тормозные шланги при ремонте тормозов или поиске неполадок.
The ATE brake hose clamp is used to clamp brake hoses during brake repairs or troubleshooting.

После этого, в сельской местности мы обнаружили у Йети усиленные нижние панели, чтобы защитить жизненно важные компоненты, такие как тормозные шланги.
Then, to the countryside where we find the Yeti has reinforced underside panels to protect vital components, such as the brake lines.

Тормозные шланги в стальной оплетке TRW- Lucas поставляются в стандартном исполнении в прозрачной оболочке и алюминиевыми соединительными элементами титанового цвета.
TRW-Lucas Steel Braided Brake Hoses are supplied standard with a transparent cover and colour matching titanium connections.

Мы также поставляем шланги для гидравлических приводов сцеплений, имеющие ту же конструкцию и технологию производства, что и наши тормозные шланги в стальной оплетке TRW- Lucas для мотоциклов.
For hydraulic clutch systems, we also supply hoses that feature the same design and technology as our TRW-Lucas Motorcycle Steel Braided Brake Hoses.

Тормозные шланги FENOX производятся в соответствии с международным стандартом качества SAE J1401, который используется крупнейшими поставщиками автокомпонентов на конвейеры.
The FENOX brake hoses are produced in accordance with the SAE J1401 international quality standard, which is employed by the biggest OEM automotive components suppliers.

Brembo продает более 1300 продуктов по всему миру, наиболее известны их тюнинговые тормозные компоненты, включающие в себя тормозные суппорты, барабаны, тормозные диски и тормозные шланги.
Brembo sells over 1,300 products worldwide, and is known for their aftermarket automotive brake components, including calipers, drums, rotors, and brake lines.

Тормозные шланги TRW были разработаны с учетом требований современных автомобилей, например точные концентрические установочные отверстия позволяют убедиться, что обеспечен свободный проход для тормозной жидкости.
TRW Brake Hoses have been crafted with modern cars in mind, as exact concentric fitting holes make sure there is a free flow of brake fluid.

Выпуская тормозные диски, тормозные колодки, тормозные шланги в стальной оплетке и ножные тормозные цилиндры, TRW- Lucas применяет оптимально подходящие материалы для каждого водителя и каждого типа мотоцикла.
With brake discs, brake pads, steel-braided brake hoses and foot brake cylinders, TRW-Lucas has the optimally coordinated material for every rider and every type of motorcycle.

Всякий раз, когда водители пользуются тормозами, тормозная жидкость нагревается и, так как тормозные шланги со временем стареют, в систему попадает влага, которая понижает температуру кипения тормозной жидкости.
Whenever drivers use their brakes, the brake fluid heats up and as brake hoses get older the amount of moisture that gets into the system increases, which means the brake fluid boiling point is lowered.

Это означает, что все тормозные шланги TRW изготавливаются не только в соответствии со строгими стандартами оригинальных запчастей и международных технических стандартов SAE J1401 и FMVSS 106, но и превосходят их.
This means that all Brake Hoses from TRW are produced to not just meet but exceed the stringent OE standards, as well as the international specifications SAE J1401 and FMVSS 106.

Соответствующие спецификациям оригинальных запасных частей TRW, наши тормозные шланги получили первую премию в промышленном отраслевом тесте объемного расширения, проводимого Агентством проверки производителей автомобильного оборудования AMECA.
Manufactured to TRW's OE specification, our Brake Hose programme was awarded first place in an industry benchmark test for Volumetric Expansion carried out by the Automotive Manufacturers Equipment Compliance Agency AMECA.

Чтобы узнать больше о системах активации тормоза TRW, куда входят тормозная жидкость, очиститель тормозов, главные тормозные цилиндры, тормозные шланги, усилители тормозного привода, тросики стояночного тормоза и сцепления, датчики ABS и цилиндры сцепления, ознакомьтесь с нашим онлайн- каталогом.
To discover more about TRW Brake Actuation Systems including brake fluid, brake cleaner, brake master cylinders, brake hoses, brake boosters, handbrake& clutch cables, ABS sensors and clutch cylinders, view our online catalogue.

Оснащенные полностью оцинкованными концевыми фитингами, наши тормозные шланги защищены от ржавчины и, будучи изготовленными из четырех слоев высококачественных материалов, имеют исключительную гибкость и устойчивость к атмосферным воздействиям, а также к химическим воздействиям со стороны топлива и смазок.
Fitted with 100% zinc coated end fittings, our Brake Hoses are protected against rust, and with four layer high-quality fabrics, the hoses that we supply have exceptional flexibility and resistance to atmosphere as well as chemicals in fuels and grease.

Но если барабанный тормоз и составляющие системы привода, такие как главный тормозной цилиндр, тормозные шланги или тормозная жидкость, не работают должным образом, это может способствовать серьезному снижению эффективности торможения.
But if drum brake and actuation system components such as brake master cylinders, brake hoses or brake fluid are not working properly it can contribute to a serious reduction in braking performance.

Доступ к нашему ассортименту из 1500 тормозных шлангов, охватывающих 89% европейского парка автомобилей.
A choice of 1,500 Brake Hoses covering 89% of the European vehicle parc.

Простыми словами, тормозной шланг является критически важным элементом безопасности на всех транспортных средствах.
In simple terms, the Brake Hose is a safety critical item on all vehicles.

Возможность неограниченного применения наших тормозных шлангов в стальной оплетке.
The application of our steel braided brake hoses is unlimited.

Аналогичный тормозным шлангам TRW- Lucas дизайн.
Design matching the TRW-Lucas brake hoses.

Повреждение, износ, перекручивание или слишком короткая длина тормозных шлангов.
Brake hoses damaged, chafing, twisted or too short.

Огромный ассортимент, включающий более 1100 собранных комплектов тормозных шлангов в стальной оплетке.
The huge TRW-Lucas range includes more than 1.100 prefabricated kits of steel braided brake hoses.

Спорю, что они могут пригодиться, если тебе нужно перерезать кому-нибудь тормозной шланг.
I bet these come in handy when you need to cut somebody's brake lines.