ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕГО ОБЗОРА на Английском - Английский перевод

• comprehensive review
• overall review
• comprehensive overview
• comprehensive survey

Примеры использования Всеобъемлющего обзора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты всеобъемлющего обзора.
Outcome of the comprehensive review.

Методология проведения всеобъемлющего обзора.
Methodology of the comprehensive review.

Начало всеобъемлющего обзора и оценки.
Initiation of the comprehensive review and appraisal of the..

Цель проведения всеобъемлющего обзора.
Purpose of the comprehensive review.

Он изложил также свою позицию в отношении всеобъемлющего обзора.
He also outlined his ideas on a comprehensive review.

Мер, принятых по результатам всеобъемлющего обзора 1989 года.
Follow-up to the 1989 comprehensive review.

Результаты всеобъемлющего обзора не предопределены.
The outcome of the comprehensive review is not predetermined.

Мы удовлетворены работой, проделанной в рамках всеобъемлющего обзора.
We are satisfied with the work of the comprehensive review.

Поддержка в проведении всеобъемлющего обзора сектора безопасности.
Support for a comprehensive review of the security sector.

Проведение всеобъемлющего обзора системы делегирования полномочий;
Undertaking a comprehensive review of delegation of authority;

Iii. предполагаемые масштабы всеобъемлющего обзора и оценки 31- 37 10.
III. Expected scope of the comprehensive review and appraisal.

Всеобъемлющего обзора и оценки осуществления программы действий.
Overall review and appraisal of the implementation of the programme of.

Поддержка в проведении всеобъемлющего обзора ситуации в секторе безопасности.
Support for a comprehensive review of the security sector.

Возможные добавления к кругу ведения в рамках всеобъемлющего обзора.
Possible additions to terms of reference for the comprehensive review.

Завершение всеобъемлющего обзора традиционной судебно- правовой системы.
Comprehensive review of the traditional court/justice systems completed.

Это было предусмотрено сделать в рамках всеобъемлющего обзора, упоминаемого выше.
This has been incorporated into the comprehensive review mentioned above.

Проведение всеобъемлющего обзора национальных данных о расходах на медицинское обеспечение;
Conducting a comprehensive review of medical national cost data;

Отложено до начала всеобъемлющего обзора сектора безопасности.
Pending the commencement of the comprehensive review of the security sector.

Тем не менее, мы будем с нетерпением ожидать всеобъемлющего обзора этого вопроса в 2014 году.
We look forward, however, to a comprehensive review of this issue in 2014.

Цели этого всеобъемлющего обзора изложены в документе S/ 2009/ 170.
The modalities for the comprehensive review are outlined in document S/2009/170.

Четвертое: позиция Ирака в отношении всеобъемлющего обзора состоит в следующем.
Fourth: The Iraqi position with respect to the comprehensive review is set forth below.

В нем не содержится всеобъемлющего обзора, однако даются некоторые примеры передового опыта.
It does not provide a comprehensive overview, but gives some examples of good practice.

Большинство развивающихся стран не располагает данными, необходимыми для проведения всеобъемлющего обзора.
The majority of developing countries lack the data required for a comprehensive overview.

Подчеркивая необходимость всеобъемлющего обзора международной финансовой структуры.
Underlining the need for a comprehensive review of the international financial architecture.

Всеобъемлющего обзора и оценки осуществления программы действий.
To the overall review and appraisal of the implementation of the programme of action of the international.

Обсудит содержание всеобъемлющего обзора деятельности Рабочей группы;
Discuss the contents of the comprehensive review of the work of the Working Party;

Необходимо четко понимать, что результаты всеобъемлющего обзора отнюдь не предопределены.
It should be clearly understood that the outcome of the comprehensive review is not a foregone conclusion.

Выполнения выводов всеобъемлющего обзора о реализации ранее принятой Национальной стратегии в области занятости;
Implementing the conclusions from a comprehensive review of the past National Employment Strategy;

Вопрос о стратегии национальной обороны будет рассмотрен в рамках всеобъемлющего обзора сектора безопасности.
National defence policy will be part of the comprehensive review of the security sector.

В связи с проведением рабочей группой всеобъемлющего обзора потребовалось подготовить актуарный анализ.
In order for the working group to complete a comprehensive review, an actuarial study was required.