Примеры использования Всеукраинский конкурс на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Всеукраинский конкурс инновационных технологий продолжается!
Предоставленные на Всеукраинский конкурс магистерских студенческих работ 1.
Всеукраинский конкурс анималистической фотографии« Photo Nature 2013.
All-Ukrainian competition of animalistic photography«PHOTO NATURE 2013.В 2007 году Трех- Анастасиевский собор выдвигался Глуховом на всеукраинский конкурс« Семь чудес Украины».
In 2007, the Cathedral of the Three Anastasias was nominated by Hlukhiv on Ukrainian competition Seven Wonders of Ukraine.Всеукраинский конкурс студенчес ких научных работ по полиграфии, издательскому делу.
All-Ukrainian competition of student scientific works on polygraphy, publishing.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международного конкурсаоткрытого конкурсаэтот конкурсвсероссийского конкурсареспубликанского конкурсаежегодный конкурснациональном конкурсевсеукраинского конкурсаразличных конкурсахновый конкурс
Больше
Международный благотворительный фонд Константина Кондакова продлил Всеукраинский конкурс детского рисунка« МамоЯмалюю» до 18 декабря 2013 года.
The Konstantin Kondakov Charity Foundation prolonged the MamoYamalyuyu Ukrainian contest of children's drawings until the 18th of December, 2013.Второй Всеукраинский конкурс программ, сценариев, проектов православных педагогов.
Second All-Ukrainian competition of programs, scripts, projects of Orthodox teachers.Во время первого областные отделения НОК определяли лауреатов в регионах ипередали работы победителей региональных конкурсов на Всеукраинский конкурс.
During the first regional branch of the NOC was determined the winners of regional andhanded the winners of regional Первый Всеукраинский конкурс программ, сценариев, проектов воскресных школ Украины.
First All-Ukrainian competition of programs, scripts, projects of Sunday schools of Ukraine.В рамках этого направления в ближайшее время будет объявлен третий Всеукраинский конкурс православных педагогов, о чем мы непременно сообщим на нашем сайте и в СМИ.
As part of this trend in the third Ukrainian competition for Orthodox teachers will be announced. We will certainly inform you about the contest start on our website and in the media.Всеукраинский конкурс студенческих научных работ по специальности« Электрические машины и аппараты».
Ukrainian competition of student majoring in“Electrical machines and devices”.Так несколько лет подряд проводится Всеукраинский конкурс" Права ребенка"; в программы проведения олимпиад и турниров по правоведению обязательно включаются задания, касающиеся прав человека.
Thus, a national competition called"The rights of the child" has been held for several years in a row. The programme of contests and games always includes tests on human rights law.Всеукраинский конкурс специалистов по охране труда и пожарной безопасности" Безопасность труда- 2015.
All Ukrainian competition of professionals on occupational and fire safety"Occupational safety- 2015.С 2005 года издательство„ Экоинформ", под патронатом Министерства образования и науки Министерства охраны окружающей природной среды,традиционно проводит Всеукраинский конкурс<< Юношеский водный приз.
Since 2005, the publishing house Ekoinform, under the patronage of the Ministry of Education and Science and the Ministry of Environmental Protection,has regularly held an All-Ukraine competition for the"Youth Water Award.Первый всеукраинский конкурс на лучшее исполнение джазовых произведений среди детей и молодежи« JAZZ Зорі» г. Киев( в составе оркестра 2009г.); 4.
The first All-Ukrainian competition on the best jazz performers among children and youth"JAZZ Zorі" Kiev(as a part of an orchestra, 2009); 4.Вместе с Херсонским государственным музыкальным училищем в 2002 году Одесской музыкальной академией основан, утвержден Министерством культуры и искусств Украины и проведен Всеукраинский конкурс молодых пианистов памяти Александра Бугаевского- бывшего выпускника, а со временем профессора Одесской консерватории, заслуженного деятеля искусств Украины.
In 2002 the All Ukrainian competition of young pianists in memory of Alexander Bugaevsky, a former graduate and later on Professor of the Odessa conservatoire, the Honored Worker of arts of Ukraine, was founded by the Odessa Academy of music, confirmed by the Ministry of culture and arts of Ukraine and held together with the Kherson state college of music.Впервые проведен Всеукраинский конкурс среди работников Государственного казначейства Украины на звание лучшего автора публикации о бюджетном учете.
For По предложению и при содействии ЮНИСЕФ Министерством образования Украины, Министерством юстиции Украины, Министерством Украины по делам семьи и молодежи, Министерством внутренних дел Украины и Всеукраинским комитетом защиты детей в октябре 1997 иянваре 1998 года был проведен Всеукраинский конкурс на лучшее детское сочинение" Мои права" среди учащихся средних общеобразовательных школ и осужденных исправительно-трудовых колоний с целью разъяснения и пропаганды положений Конвенции.
On the proposal and with the assistance of UNICEF, in October 1997 and January 1998 the Ministry of Education, the Ministry of Justice, the Ministry of Family and Youth Affairs, the Ministry of Internal Affairs andthe О конкурсе: Всеукраинский конкурс- защита научно-исследовательских работ учеников- членов Малой академии наук Украины является одним из ведущих мероприятий МАН.
About the competition: Ukrainian competition-defence of research works of students-members of the Minor Academy of Sciences of Ukraine is one of the leading events of the MAS.Впервые в рамках выставки« Agro Animal Show» проводился Всеукраинский конкурс« Врач- ветеринар года», организатором которого выступили Государственная ветеринарная и фитосанитарная служба Украины, ООО« Киевский международный контрактовый ярмарок», при поддержке Ассоциации специалистов ветеринарной медицины Украины.
For Завершился 2- й Всеукраинский конкурс« Лучший бухгалтер Украины- 2014», который проходил под девизом:« Бухгалтер- защитник прав предприятия перед государственными органами!
The 2nd All-Ukrainian competition"The Best Accountant of Ukraine-2014" which was held under the motto:"Accountant- the defender of the enterprise's rights before government bodies!Объект занял 3- е место на Всеукраинском конкурсе« Интерьер года» в 2010г.
The object took the 3rd place at the All-Ukrainian competition"Interior of the Year" in 2010.Победа во всеукраинском конкурсе студенческих научных работ.
Victory in all-ukrainian competition of student research papers.Состоялось третье заседание экспертной группы Первого Всеукраинского конкурса.
The third meeting of expert group of the First Whole-Ukrainian competition.ЗАО« Северодонецкий ОРГХИМ»- Лауреат Всеукраинского конкурса« Лидер ТЭК» в номинации« Предприятие( организация)».
Winner of the category Enterprise(organization) of All-Ukrainian contest Leader of fuel and energy complex.О подготовке к Всеукраинскому конкурсу студенческих научных работ.
About the state of preparation for the All-Ukrainian competition of student's scientific works.Справка: конкурс« Одесское качество»- преемник ранее проводимого всеукраинского конкурса« 100 лучших товаров».
Reference: the contest"Odessa quality" is a successor to the all-Ukrainian competition"100 best goods.АСК« Остра- Киев» получает« Гран-при» на Всеукраинском конкурсе« Страховой Интернет Украины- 2003».
Ostra-Kyiv” JSIC gained“Grand Prix” at the“Insurance Internet of Ukraine, 2003” All-Ukrainian Contest.Проект« Энергоэффективные школы» получил гран-при всеукраинского конкурса« Лучшие социальные проекты Украины».
Energy Efficient Schools' project won Стипендиаты отбираются ежегодно на открытом всеукраинском конкурсе.
Zavtra. UA scholarship holders are selected annually in an open nationwide competition.
