ВСЕ ВЕРНУЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• all returned
• all back
• everyone's back
• all came back
• all went back
• everyone came back home

Примеры использования Все вернулись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все вернулись.
Everybody's back.

Вы все вернулись.
You're all back.

Все вернулись за работу.
Everyone back to work.

Мы все вернулись.
We did, all of us.

Все вернулись в лагерь.
Everybody went back to camp.

Они все вернулись.
They're all back.

Все вернулись с миссии?
Is everyone back from the mission?

Вы все вернулись.
You're back, everyone.

И почти все вернулись.
The war is over, everybody's got back.

И все вернулись.
We all came back.

Почему все вернулись домой?
Why is everyone back home?

Все вернулись живыми и здоровыми.
All returned alive and healthy.

Чтобы вы… все вернулись назад.
That you… all return safely.

Да, вижу, что вы все вернулись.
Yes, I see that you all came back.

Все вернулись из Зеленой Зоны.
Everyone's back from the Green Zone.

Я хочу, чтобы вы все вернулись домой.
I want you all back home right away.

Все вернулись внутрь, быстро! Шевелитесь!
Everybody back inside now!

Так приятно, что все вернулись в общий дом.
The nice to have everyone back home.

Нет, все вернулись на восточное побережье.
No, they're all back east.

Корделия хочет, чтобы мы все вернулись в дом.
Cordelia wants us all back at the house.

Все вернулись туда, где им место.
Everybody's back where they belong.

Я хочу, чтобы все вернулись в гостиницу и отдохнули.
I want everybody to go back to the hotel.

Все вернулись из комнаты отдыха?
Everyone returned from the rest room?

Они услышали о его смерти, и они все вернулись проститься.
They heard about his death and they all came back.

МЫ все вернулись домой к моей тете Барбаре.
We were all back at my Aunt Barbara's house.

После этого мы все вернулись в здание на вторую свадьбу.
After that, we all went back inside for the second wedding.

Мы все вернулись ко мне и тусовались с Грэмом?
We all went back to my place and partied with Graham?

Большая победа. Такая, чтобы все вернулись в один строй.
A big win, something to get everyone back on the same side of the aisle.

Ты, я, Эш, все вернулись сюда из реального мира.
You, me, Ash, all back here from the real world.

Обеспечивать всем безопасность, чтобы все вернулись живыми.
Make sure everyone was safe, Make sure they all got back alive.