ВСЕ ГОЛОСА на Английском - Английский перевод

• all voices
• all votes

Примеры использования Все голоса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все голоса в твоей голове.
All the voices in your head♪.

Она получила все голоса, кроме одного.
She got every vote except for one.

Все голоса учтены и проверены.
All votes have been tallied and verified.

Соблюдается Все голоса акционеров, поступившие в.
Observed All votes of shareholders are registered by the.

Все голоса от ботов будут исключены.
All voices from bots will be excluded.

Зато, при власти Лахири, все голоса будут услышаны.
Well, under the Lahiri regime, all voices will be heard.

Все голоса какие-то живые, резковатые.
All votes are then living, rather tartly.

У тебя есть все голоса, на которые ты рассчитывал… 51 часть.
You got every vote where it counts… Firehouse 51.

В рамках Генеральной Ассамблеи все голоса имеют одинаковое значение.
All votes were equal at the General Assembly.

Фасилитаторы помогут обеспечить то, чтобы все голоса были услышаны.
Facilitators help to ensure that all voices are heard.

Мы должны слышать все голоса: и слабых, и сильных.
We must be able to listen to all voices: to the weak and the powerful alike.

Первое, чтобы достичь цели будет то, что все голоса избирателей принять!
The first to reach the goal will be that all votes of voters take!

И все голоса сольются в один голос и вознесут хвалу Ахуре Мазде.
And all voices will join in a single voice and praise Ahura Mazda.

Каждая представленная страна имеет один голос, а все голоса имеют равный статус.
Each country represented has one vote, and all votes have equal standing.

Все голоса, что ты слышишь Это все добрые голоса..
All those voices you're hearing, those are just friendly voices..

В конце выборов, он сбросил все голоса до нуля, с сообщением.
At the end of the election, he reset all the votes down to zero with a message--"Do it again;

Все голоса подсчитываются, и победитель определяется относительным большинством голосов 16, pp. 355- 372.
All voices are counted, and the winner is defined relative by a majority vote 16, p. 355-372.

Также ответственный за то, чтобы звонить и составлять все голоса, которые имеют место на DALnet.
Also responsible for calling and accounting for all the votes that take place on DALnet.

Действует принцип всеобщего избирательного права и прямого и тайного голосования, при котором все голоса являются равными.
There is universal suffrage and direct, secret balloting, in which all votes are equal.

И еще бывает, когда перед уходом замолкают все голоса, и, даже зная этот закон, становится жутко.
It also happens that before departure all voices become silent, and, even being aware of this law, one becomes awed.

Парламентарии играют важную роль в обеспечении того, чтобы в процессе сбора данных были услышаны все голоса.
Parliamentarians play an essential role in the collection of data in a way that ensures that all voices are heard.

Вместе с тем кандидатура Зинаиды Гречаной, не являющейся членом формирования, получила все голоса парламентской фракции ПКРМ.
Instead, the candidacy of non-member Zinaida Greceanii won all the votes from the PCRM faction.

Глобальный диалог по вопросам глобализации и взаимозависимости должен проходить на глобальном форуме, где могут быть услышаны все голоса.
The global dialogue on globalization and interdependence needs to be located in a global forum where all voices can be heard.

Когда Крейн первым пал на поле битвы много лет назад, и все голоса рая и ада шептали тебе в ухо.
When Crane first fell on that battlefield all those years ago, and all of the voices of Heaven and hell were shouting in your ear.

Парламентарии, обладающие уникальной возможностью доступа к избирателям, могут способствовать тому, чтобы все голоса были услышаны.
Parliamentarians, with their unique access to constituents, can help to ensure that all voices are heard.

После того, как будут поданы все голоса, представителям будет вновь предоставлена возможность выступить по мотивам своего голосования.
After all the votes have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their vote..

Управление киберпространством требует участия всех сторон, все голоса должны быть услышаны перед тем, как принято итоговое решение.
The governance of cyberspace needs the participation of all parties and all voices should be heard before a final decision is made.

Все голоса кардиналов складываются и ревизоры проверяют все списки, чтобы не было ошибок.
The Scrutineers add up all of the votes, and the Revisers check the ballots and the names on the Scrutineers' lists to ensure that no error was made.

Хотя, конечно, к началу церемонии все голоса уже были подсчитаны, а результаты- давно определены.
Although, all the votes have already been counted, and the results have long been determined by the beginning of the ceremony, of course.

Структура, которая дополняет межправительственный Саммит с официальными платформами, повысит возможности для того, чтобы все голоса были на нем услышаны.
An architecture that complements the intergovernmental Summit with official platforms in parallel will enhance the possibility of all voices being heard.