ВСЕ ПЕРЕВОДЫ на Английском - Английский перевод

• all translations
• all transfers

Примеры использования Все переводы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я отменяю все переводы.
I'm canceling all the transfers.

Все переводы сдаются всегда в необходимые Вам сроки.
All translations are always done in time.

Оно осуществляет все переводы на русский и английский языки;
It undertakes all the translations into Russian and English;

Все переводы осуществляются по зашифрованной строке.
All transfers are done over an encrypted line.

Банк регулирует все переводы денежных средств в Нигерию и из нее.
It regulates all transfers of funds to and from Nigeria.

Все переводы данного товара получат те же изображения.
All translations of that product will get the same images.

SHIFT, чтобы прослушать все переводы, которые видны на.
SHIFT+ to listen to the pronunciation of all translations currently.

Все переводы редактируются, вычитываются корректорами.
All translations are proofread by editors and proofreaders.

Во-вторых, все переводы будут проверены опытным редактором.
Secondly, all translations will be proofread by an experienced professional.

Все переводы пересматриваются и исправляются между изданиями.
All translations are revised and corrected between printings.

В нем содержатся все переводы, выполненные данным переводчиком.
This TM contains all the translations ever produced by the translator.

Все переводы требуют постоянного пересмотра, исправлений и корректировки.
All translations require ongoing revisions, formatting and proofreading.

В бюро переводов Avatar все переводы проходят этап редактирования.
At Avatar Translation Bureau, all translations are edited.

Все переводы делаются нашим сообществом добровольно и совершенно бесплатно.
All translations are made by our community voluntarily and completely for free.

Наши менеджеры проектов гарантируют, что все переводы выполняются с высокой точностью.
Our project management ensures that all the translations are highly accurate.

Все переводы документов выполняются профессиональными переводчиками, носителями языка.
All translations are done by professional translators and native speakers.

Наш процесс управления проектами гарантируют, что все переводы выполняются с высокой точностью.
Our project management process ensures that all the translations are highly accurate.

Все переводы в« Нитро» выполняют профессиональные переводчики- носители языка.
All translations on Nitro are carried out by professional, mother-tongue translators.

Файл/ omegat/ project_ save. tmx, содержащий все переводы, записанные в память переводов текущего проекта;
Omegat/project_save. tmx" which includes all translations committed to the translation memory in your current project;

Все переводы официальных документов мы доверяем только специалистам в данной области.
All translations of official documents we trust only those skilled in the area.

Поэтому Правление решило, что все переводы и пересмотры будут делаться, используя вебсайт Перевода Фонда Урантия.
Therefore the Board resolved that all translations and revisions are done using the Urantia Foundation Translation website.

Важно: Все переводы должны быть осуществлены аккредитованным переводчиком при Посольстве Франции.
Note: any translation must be made by translator accredited by the Embassy.

Комиссия рекомендует, чтобы в будущем ЦМТ тщательно документировал все переводы сотрудников из фонда в фонд до фактического осуществления назначений пункты 53- 56.
The Board recommends that in the future ITC documents thoroughly all transfers of staff between funds before the assignments take place paras. 53 to 56.

Все переводы поставляются в указанном заказчиком формате полностью готовыми к печати.
All translations are delivered ready for print in the file format specified in the contract.

Согласно финансовым правилам Кот- д' Ивуара все переводы на сумму свыше 600 долл. США должны оформляться чеком казначейства или в виде банковского перевода..
According to financial regulations in Côte d'Ivoire, all transfers above $600 must be made by cheque from the Treasury or through a bank transfer..

Все переводы в Alconost выполняются профессиональными переводчиками, носителями языка.
All translations at Alconost are performed by professional translators who are native speakers.

В Тунисе не существует альтернативных механизмов перевода средств, поскольку все переводы средств в иностранные страны или из них обязательно осуществляются через банки или через национальные почтовые отделения.
In Tunisia, there are no alternative funds transfer arrangements, since all transfers of funds to or from foreign countries are necessarily effected through the banks or through the National Post Office.

Все переводы выполняются профессиональными переводчиками, носителями целевых языков.
All translations are made by translation experts and native speakers of the target languages.

Тщательно анализируйте все переводы активов, которые осуществляет неплатежеспособное юридическое лицо как до, так и после начала процедур несостоятельности, с тем чтобы определить, являются ли законными такие переводы..
Carefully review any transfers of assets by the insolvent entity both prior to and during the insolvency proceeding to determine if such transfers are legitimate.

Все переводы выполняются профессиональными переводчиками- носителями языка с игровым опытом.
All translations are done by professional translators who are native speakers and have experience working on games.