ВСЕ ПРИМЕНИМЫЕ на Английском - Английский перевод

• all applicable
• all that apply

Примеры использования Все применимые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да укажите все применимые позиции.
Yes. Please select all that apply.

Пожалуйста, выберите все применимые ответы.
Please select all applicable answers.

Мы соблюдаем все применимые законы об охране окружающей среды.
We comply with all applicable environmental laws.

Просьба выбрать все применимые позиции.
Please select all that apply.

Важно, чтобы вы понимали и соблюдали все применимые правила.
It is important that you understand and comply with all applicable rules.

Нет укажите все применимые позиции.
No. Please select all that apply.

Соответствует или превосходит все применимые стандарты ASTM.
Meets or exceeds all applicable ASTM standards.

Вы обязуетесь соблюдать все применимые положения, изложенные в вышеприведенном руководстве;
You will comply with all applicable Guidelines set forth above;

Вы должны постоянно соблюдать все применимые антикоррупционные законы.
You are required to comply with all applicable anti-bribery laws.

Как вы получали доступ к документам в ходе сессии( отметить все применимые позиции)?
How did you access documentation during the session(check all that apply)?

Соблюдать все применимые местные требования по безопасности, стандарты и предписания.
Observe all applicable local safety regulations, standards, and ordinances.

Правительство ответило, что все применимые ограничения предусмотрены в Пакте89.
The Government replied that any applicable restrictions are those referred to in the Covenant.

Вы соблюдаете все применимые нормативы в области экологии, охраны труда и техники безопасности.
You comply with all applicable environmental, health and safety regulations.

По запросу вы должны засвидетельствовать, что соблюдаете все применимые законы и постановления.
Upon request, you will certify that you comply with all applicable laws and regulations.

Вы должны соблюдать все применимые законы при выполнении своих обязанностей по данному заказу.
You must comply with all applicable laws in performing your obligations under this order.

Предусматривают ли утвержденные стратегии или программы принятие мер просьба отметить все применимые варианты.
Do approved policies or programmes include actions please tick all that apply.

Мы должны понимать и соблюдать все применимые требования государственных органов и компании Baxter в сфере EHS.
We must understand and follow all applicable Baxter and governmental EHS requirements.

Для опасных грузов с множественными рисками и для смешанных партий грузов должны соблюдаться все применимые положения.
For dangerous goods with multiple risks and for mixed loads, each applicable entry shall be observed.

Мы соблюдаем все применимые законы, связанные со сбором, использованием и раскрытием персональных данных.
We comply with all applicable laws regarding the collection, use and disclosure of personal data.

Используя Твиттер, вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы, регулирующие поведение в сети Интернет и контент.
By using Twitter, you agree to comply with all applicable laws governing your online conduct and content.

Какого рода программа страхования могла бы заинтересовать Представительство/ Миссию( просьба пометить все применимые графы)?
English Page What sort of insurance programme might appeal to the Mission? please check all that apply.

Вы также должны соблюдать все применимые законы, нормы и кодексы стран, в которых ведете деятельность.
You must also comply with all applicable laws, regulations, and codes of the countries in which you operate.

Вы должны потребовать от своих субпоставщиков, чтобы они также соблюдали все применимые законы и действующие постановления.
You must require that your sub-suppliers also comply with all applicable laws and regulations in effect.

Это описание должно включать все применимые правила и процедуры резервирования и( или) освобождения подобных имен.
This should include any applicable rules and procedures for reservation and/or release of such names.

Мы рассмотрим Ваш запрос и ответим на него в течение 40 дней с момента получения Вашего обращения, включая все применимые сборы.
We will acknowledge your request and respond to it within 40 days of receipt of your application including any applicable fees.

Вы также соглашаетесь соблюдать все применимые законы, влияющие на передачу контента или конфиденциальность лиц.
You also agree to comply with all applicable laws affecting the transmission of content or the privacy of persons.

Вы также должны оплачивать все применимые НДС, государственные пошлины, гербовый сбор со сделок с бездокументарными ценными бумагами и любые другие налоги, сборы или стоимость операций.
You must also pay any applicable VAT, stamp duty, stamp duty reserve tax, and any other taxes, levies or Transaction costs.

Соответственно, работники компании обязаны соблюдать все применимые нормы, принципы и законы в отношении бухгалтерского учета и финансовой отчетности.
Accordingly, company employees must follow all applicable standards, principles and laws for accounting and financial reporting.

Поставщики обязаны соблюдать все применимые законы и нормативные требования, касающиеся честной конкуренции и антимонопольного регулирования.
Suppliers must comply with all applicable laws and regulations regarding fair competition and antitrust.

На всех площадках, в процессах которых задействован цианид, соблюдаются все применимые нормативные требования, а также Стандарт Компании по обращению с цианидами.
At each site that uses cyanide in its processes Polyus complies with all applicable regulatory requirements and corporate Standard on cyanide management.