ВСТРЕВОЖЕНА на Английском - Английский перевод

• was alarmed
• disturbed by
• is concerned
• was dismayed
• uptight
• am worried
• is troubled
• is alarmed
• was concerned
• anxious

Примеры использования Встревожена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты встревожена.
You're edgy.

И я была так встревожена.
And I was so distressed.

Ты встревожена.
You're troubled.

Почему ты так встревожена?
Why do you sound so uptight?

Я встревожена, Альберт.
I'm worried, Albert.

Ты чем-то встревожена, Гвен.
You look troubled, Gwen.

Почему ты так встревожена?
Why are you getting so upset?

Но я встревожена, Китти.
I'm alarmed, Kitty.

Женщина была так встревожена.
The woman was just so uptight.

Катрин, чем-то встревожена, а я нет.
Catherine seems concerned, but I am not.

Это нормально, если ты встревожена.
It's ok if you're upset.

Я знаю, ты встревожена, но тебе надо успокоиться.
I know you're alarmed but you needn't be.

Я не знаю спокойна я или встревожена.
I don't know if I'm relieved or disturbed.

Я была напугана и встревожена, и боялась вам сказать.
I was scared and anxious and afraid to tell you.

Джени говорит, что напугана и встревожена.
Janey tells me she is afraid, and worried.

Мы говорили, встревожена присутствием людей в очереди.
We talked, disturbed by the presence of people in the queue.

Твоя мать передала это письмо Она встревожена.
Your mother dropped off this letter. She's concerned.

Индия встревожена ростом нетерпимости во всем мире.
In India, we are disturbed by the rise of intolerance worldwide.

Она сказала, что Майма была встревожена находкой черепа.
She said that Mima was troubled by the discovery of the human skull.

Она использовала сильное надавливание, которое показывает как она была встревожена.
She used heavy pressure, which indicates she was uptight.

Новая Зеландия по-прежнему глубоко встревожена положением в Мьянме.
New Zealand remains profoundly concerned at the situation in Myanmar.

Моя делегация попрежнему встревожена угрозой военного нападения на Ирак.
My delegation remains concerned about the threat of military attack against Iraq.

Рабочая группа встревожена тем, что в 2008 году поступили сообщения о 212 случаев.
The Working Group is alarmed that 212 cases were reported during 2008.

Ирис была в депрессии, была встревожена, но… она не убила бы себя.
Iris was a little depressed, she was anxious, but… She was not suicidal.

Специальный докладчик встревожена масштабами распространения этого явления и его последствиями.
The Special Rapporteur is alarmed at the extent of the phenomenon and of its consequences.

Агент сказал, что Кэтрин была встревожена некоторой его необычностью.
The agent said that Catherine was concerned about certain irregularities.

Группа встревожена систематическим, по ее мнению, похищением детей боевиками ЛРА.
The Group is alarmed by what it considers to be systematic abduction of children by elements of LRA.

Китайская сторона серьезно обеспокоена и встревожена ростом напряженности на Ближнем Востоке.
The Chinese side is deeply concerned and disturbed about the increased tension in the Middle East.

Я… я забочусь о ней, и я встревожена. У нее некоторые… довольно серьезные проблемы с тобой… в плане любви.
I care very much for her, and I'm worried that she has some… pretty serious issues with you… finding love.

Добавление удаленного контроллера 3. 3 Вольт предотвращает будучи встревожена шум от USB высокого напряжения.
Adding a remote controller 3.3 High voltage' Volt will prevent l from being disturbed by noise from the USB.