ВЫБОРОЧНАЯ на Английском - Английский перевод

• selective
• sample
• custom
• random
• spot
• sampling

Примеры использования Выборочная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выборочная библиография.
Select Bibliography.

На странице Тип установки, выберите Выборочная.
On the Setup Type page, select Custom.

Выборочная корректировка.
Selective adjustments.

Это обязательная, выборочная проверка коек.
This is a mandatory random bunk inspection.

Выборочная денежная помощь.
Selective cash assistance.

Перетащите объекты в окно Выборочная проверка.
Drag objects to the Selective Scan window.

Выборочная помощь наличностью.
Selective cash assistance.

Ретушь- цветопередача и выборочная коррекция.
Refinements- color adjustments and selective enhancments.

Выборочная дополнительная проверка.
Random additional screening.

Это называется выборочная память, мы пытаемся освежить ее.
It's called selective memory; were trying to refresh it.

Выборочная денежная помощь наличными.
Selective cash assistance.

Производится выборочная чистка особо загрязненных участков;
To carry out spot cleaning particularly contaminated sites;

Выборочная стимуляция мышечной группы или ее части.
Selective stimulation of the muscle group or part of this.

У нас есть Выборочная команда с более чем 20 лет зрелым опытом.
We have sample team with more than 20 years mature experience.

Выборочная библиография по международному терроризму 49.
Selected bibliography on international terrorism. 48.

Пользователь может выбрать Экспресс- установка либо Выборочная установка.
The user has the option to select Express Install or Custom Install.

Выборочная библиография, связанная с техническими, политическими.
Selected bibliography on technical, political.

Есть три вида сканирования: Быстрая проверка, Проверка на угрозы, и Выборочная проверка.
There are three options: Quick Scan, Malware Scan, and Custom Scan.

Выборочная плата будет полностью возвращена при подтверждении заказа.
The sample fee will full return when order confirmed.

Чтобы отменить все изменения в окне Выборочная установка, нажмите на кнопку Сбросить.
To cancel all changes, press the Reset button in the Custom installation window.

Выборочная библиография, связанная с техническими, политическими и.
Selected bibliography on technical, political and legal aspects of.

Если необходимо выбрать конкретные компоненты для установки выберите Выборочная установка.
If you want to select the software to be installed, select Custom Installation.

Выборочная политика: Образцы всегда используются для каждой модели.
Sample policy: Samples are always availble for each model.

Периодические издания: Transnational Corporations: выборочная библиография( 1994 год);
Recurrent publications: Transnational Corporations: a selective bibliography(1994);

Выборочная проба, претреатмент образца, измерять и преобразование данных.
Random sample, sample pretreatment, measuring and data processing.

В сотрудничестве с иракскими властями была также проведена выборочная проверка компьютеров.
Spot checking of computers was undertaken with the cooperation of the Iraqi authorities.

Выборочная маскировка- выберите данные, которые вы хотите оставить незамеченными.
Selective disguising- Choose the data you want to go undetected.

Время от времени также проводилась выборочная проверка подтверждающей документации по расходам.
Random checking of supporting documents on expenditure was also done from time to time.

Выборочная подборка документов и публикаций специализированных учреждений;
Selective collection of specialized agencies documents and publications.

Дополнительные элементы: выборочная УФ- лакировка, рельефный лак, припорошение пудрой с эффектом мерцания.
Additional items: selective UV-lacquering, textured varnish, perl powder effect.