ВЫЛЕТЕТЬ на Английском - Английский перевод

• fly
• leave
• take off
• depart
• go
• leaving

Примеры использования Вылететь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можешь вылететь оттуда?
Can you fly back up?

Когда вы можете вылететь?
When can you leave?

Мы можем вылететь до полудня.
We can leave before noon.

Как скоро мы сможем вылететь?
How soon before we can take off?

Хочешь вылететь первым?
Trying to be the first one gone?

Так что нам придется вылететь домой.
So we're going to have to fly back.

Можешь вылететь завтра утром.
We can fly out tomorrow morning.

Ее правое колено может вылететь в любую минуту.
That right knee could go at any time.

Мы должны вылететь завтра вечером.
We're supposed to leave tomorrow night.

Некоторым из вас придется вылететь немедленно.
Some of you have to depart immediately.

Пыталась вылететь в Стамбул.
Was trying to fly to Istanbul.

Астана» должен был вылететь в 06. 10.
One plane of Air Astana was supposed to fly at 06.10.

Нам нужно вылететь с 400 миль.
We're supposed to launch 400 miles away.

Таким образом, из Алматы не могут вылететь 15 рейсов.
Thus, 15 flights can not fly from Almaty.

Ракета может вылететь в любую минуту.
The missile could go at any minute.

Я хочу вылететь в Глазго в 10 часов.
And I will want a flight to Glasgow about ten o'clockish.

Туристов не могут вылететь из Астаны в Анталию.
Tourists cannot fly from Astana to Antalya.

Но вылететь я не смогу до завтра, так что вот он я.
But I couldn't get a flight out till tomorrow, so here I am.

Вы можете вылететь в два часа, доктор.
You can make the 2:00 plane, Doctor.

Она попытается вылететь из страны.
She's going to try to fly out of the country.

Мы можем вылететь через 30 минут.
We can be in the air in 30 minutes.

Я просто хочу помешать им всем вылететь через лобовое стекло.
I just want to stop them all going through the windshield.

Не хотел бы я вылететь там, потому что это очень быстрое место.
I wouldn't want to go off there because it's pretty fast.

Они попросили меня вылететь в Англию на пробы.
They have asked me to fly to England for a camera test.

Еще одна группа казахстанских туристов не может вылететь в Анталью.
Another group of Kazakh tourists cannot fly to Antalya.

Той мухе которая хочет вылететь но не может попасть.
To that fly that wants to leave, but can't figure it out.

Теперь вылететь в Иркутск можно каждый вторник и воскресенье.
From now on, you may fly to Irkutsk, Russia, on Tuesdays and Sundays.

Он ни в коем случае не должен вылететь и травмировать вас либо окружающих.
He in any case should not fly and injure you or others.

Пассажиры" Эйр Астаны" больше суток не могут вылететь из Вьетнама.
Air Astana's passengers can not fly from Vietnam for more than 24 hours.

А следующей ночью вылететь из Парижа в Детройт, правильно?
And then flying the following night from Paris to Detroit? Is that correct?