ВЫСОКИХ СТАНДАРТОВ КАЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• high quality standards
• highest quality standards

Примеры использования Высоких стандартов качества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение высоких стандартов качества для всех предлагаемых услуг и товаров;
Ensuring high quality standards for all provided products and services;

Регулярные аудиты гарантируют долговременное соблюдение этих высоких стандартов качества.
Regular audits ensure that these high quality standards are met at all times.

Наша цель- достичь высоких стандартов качества для Вашего удобства.
Our goal is to achieve their highest quality standards and accessibility for your convenience.

Стандартные нормы и правила создают основу для наших собственных высоких стандартов качества.
Our standard rules and regulations form the basis for our own high quality standards.

Соблюдение высоких стандартов качества возможно благодаря автоматической очистке и гигиеничной конструкции.
Automatic cleaning and hygienic design allow the customer to adhere to the highest standards of quality.

Балансировка- это решающая технологическая операция для достижения высоких стандартов качества вращающихся деталей.
Balancing your rotating components is a key process for ensuring the highest quality standards.

Мы уверены, что такая бескомпромиссная честность обеспечит устойчивость и непреложность наших высоких стандартов качества.
We know that our uncompromising integrity will ensure that our high quality standards are sustainable and maintainable.

Развитие академической мобильности в целях достижения высоких стандартов качества медицинского образования.
The development of academic mobility in order to achieve high standards of quality of medical education.

Внедрение высоких стандартов качества производимого и эксплуатируемого оборудования, предоставляемых услуг в сфере торговли.
To implement high standards of quality for the equipment which is made and run, and for commercial services rendered.

Повышение туристической привлекательности Граубюндена свидетельствует о соблюдении высоких стандартов качества и культуры.
Tourism attractiveness Graubünden indication of compliance with the highest standards of quality and culture.

Последовательно и ответственно придерживаясь выработанных нами высоких стандартов качества, мы предлагаем лучшее из возможного.
We consistently and responsibly adhere to the high quality standards we set ourselves and offer the best available.

Поддержание высоких стандартов качества и внимание к деталям- это разница, которая отличает серию Master.
Maintaining high standards of quality and attention to detail is the difference which is as clear as the scale of the MASTER units.

Светильники, которые позволяют достичь высоких стандартов качества благодаря использованию алюминиевых профилей типа« тепловой разрыв».
Fixtures that allow to reach high quality standards thanks to the use of aluminum profiles of the"thermal break" type.

Организация своевременного и эффективного обслуживания заседаний и документационного обеспечения при поддержании высоких стандартов качества;
To provide meeting and documentation services in a timely, efficient manner while maintaining a high standard of quality;

Придерживаясь высоких стандартов качества,« ЭНКА» в короткий срок завершила строительство торгового центра площадью 32 500 м² в Марьиной Роще.
Adhering to high quality standards, ENKA completed the construction of the 32,500 m² Marino Rosha shopping center in a short time.

Современные технологии, разработанные внутри компании Handtmann с соблюдением высоких стандартов качества, отвечают за надежность и долговечность машин.
State-of-the-art technology, developed in-house and manufactured to the highest quality standards ensures reliability and durability.

Обеспечение высоких стандартов качества на всех этапах создания потребительской ценности, а не только на стадии производства конечного продукта.
Providing high quality standards at all stages of creation of consumer value, and not just at the production stage of an end product.

Создание в Гаити полицейской службы, действующей на демократических началах, в значительной степени зависит от принятия и соблюдения высоких стандартов качества службы.
The development of a democratic police force in Haiti depends heavily on setting and maintaining high quality standards.

Для поддержания высоких стандартов качества мы обеспечиваем постоянный контроль в ходе изготовления оборудования и его инспектирования на постоянной основе.
In order to fulfill our own high standards of quality we constantly monitor our units during production and inspect them on a regular basis.

Новейшие технологии и безупречное качество изготовления являются залогом соблюдения высоких стандартов качества компании Liebherr при изготовлении оффшорных кранов.
Up-to-date technology and excellent workmanship guarantee the high quality standards Liebherr offshore cranes are known for.

Благодаря Licocene возможно сочетание высоких стандартов качества технологии термосклеивания с более экономичным и экологически чистым производством.
With Licocene, the high quality standards of hotmelt technology can be combined with a more economic and more environmentally compatible production.

Обеспечение эффективного осуществления Основной программы С на основе мобилизации необходимых ресурсов и соблюдения высоких стандартов качества и принципов УОКР.
To support the effective operation of Major Programme C through the mobilization of the required resources and in accordance with high quality standards and RBM principles.

Задача отдела закупок Brainlab- обеспечивать соблюдение высоких стандартов качества при каждой закупке во благо наших клиентов и самой компании.
The mission of the Brainlab Purchasing Department is to ensure our high quality standards with every purchase for the benefit of our customers and the company.

Для достижения и поддержания высоких стандартов качества, Debian принял широкий набор политик и процедур для упаковки и распространения программного обеспечения.
To achieve and maintain high standards of quality, Debian has adopted an extensive set of policies and procedures for packaging and delivering software.

Постоянное усовершенствование процессов служит не только для поддержания нами высоких стандартов качества, но еще и позволяет найти оптимальный подход к потребностям наших клиентов.
The continuous improvement of processes not only serves to maintain the high quality standards, but also allows us to optimally address our customers' requirements.

Благодаря достижению высоких стандартов качества в 2012 году аэропорт Приштины получил сертификации ISO 9001, 10002 и 14001 за менеджмент аэродромного обслуживания и экологический менеджмент.
The high quality standards reached saw Pristina airport obtain ISO 9001, 10002 and 14001 certification for airport services and environmental management in 2012.

Приоритетом группы компаний« Талина» является соблюдение высоких стандартов качества и безупречный сервис для удовлетворения потребностей клиентов и повышения их лояльности.
Priority of the group of companies"Talina" is a compliance with high quality standards and impeccable service for meeting the needs of customers and increasing of their loyalty.

Компания ТММ получила максимальные оценки за ответственность перед клиентами, введение высоких стандартов качества, высокий уровень уплаты налогов и заботу о своих сотрудниках.
TMM Company received the highest marks for the responsibility towards the clients, introducing the high quality standards, high level of tax payments and care of its employees.

Для достижения необходимых сегодня высоких стандартов качества в строительстве с применением сборных элементов нужны стеновые панели и плиты перекрытий без погрешностей относительно их геометрии и размеров.
The high quality standards that are required in modern precast construction today require defect-free walls and slabs in terms of parts geometry and dimensions.

Следует прилагать все усилия к недопущению частых исключений из правила 16 страниц и поддержанию высоких стандартов качества в процессе поиска путей повышения эффективности использования ресурсов.
Every effort should be made to prevent frequent waivers of the 16-page rule and to maintain high standards of quality in the process of seeking efficient use of resources.