ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМОЙ на Английском - Английский перевод

• paid
• high-paying
• well-paid
• high-priced
• remunerative

Примеры использования Высокооплачиваемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень высокооплачиваемой девушкой по вызову?
A very high-priced call girl?

Работа на среднем уровне не является высокооплачиваемой;
Mid-level jobs across sectors are not well paid;

Пока нет никого из высокооплачиваемой команды защиты, но мы ожидаем прибытия Рика Азари.
No sign yet of the high-priced defense team, but we are still awaiting the arrival of Rick Azari.

Удачи вам в поиске интересной и высокооплачиваемой работы!
Good luck in finding interesting and well-paying jobs!

Высокий уровень образования обеспечивает женщинам возможность получения высокооплачиваемой работы.
Women's high levels of education gave them access to high-paying jobs.

Поэтому эта профессия должна быть престижной и высокооплачиваемой»,- сказал политик.
That is why the occupation has to be prestigious and remunerative," the politician said.

Правительству следует внимательно рассмотреть вопрос о подготовке женщин к выполнению более высокооплачиваемой работы.
The Government should carefully consider preparing women for more highly-paid jobs.

Некоторых девочек похищают или заманивают обещаниями высокооплачиваемой работы в другом городе или другой стране.
Some have been kidnapped or lured with the promise of a paying job in another city or country.

Тяжелые времена, и он скорее всего бросит нас ради высокооплачиваемой работы.
Time's are tough, and he's probably gonna leave us for a high-paying job.

Однако образованные женщины медленнее добиваются высокооплачиваемой работы как в государственном, так и в частном секторе.
However, educated women are slowly making their way into high paying jobs in both the public and private sector.

Каждый день на вокзалах и в аэропортах столица встречает тех, чех целью является поиск высокооплачиваемой работы.
Every day at railway stations and airports capital meets those Cech goal is to find a well-paid job.

Эта стратегия подразумевает выбор высокооплачиваемой работы с явной целью жертвовать большие суммы денег на благотворительность.
This strategy involves choosing to work in high-paying careers with the explicit goal of donating large sums of money to charity.

В силу положений Закона о защите женщин от тяжелых и опасных условий труда ограничивается доступ женщин к высокооплачиваемой работе.
Law"protecting women from heavy and hazardous work" limits women's access to high-wage jobs.

За что же риэлторам платят такие деньги и почему зарплата риэлтора считается высокооплачиваемой несмотря на отсутствие ставки?
For what do realtors receive such money and why the wage of a realtor is considered well-paid in spite of the absence of basic rate?

Девочки нередко выполняют ценную работу по уходу за детьми и содержанию дома и освобождают родителей для более высокооплачиваемой работы.
Girls often perform valuable child rearing and home maintenance tasks and free parents for more remunerative work.

С 1995 года КМГС ежегодно сообщает о том, что нынешний компаратор уже не является наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службой.
ICSC has reported annually since 1995 that the current comparator is no longer the best remunerated national civil service.

Если получить опыт и иметь источник клиентов( а обычно это агентства недвижимости), то профессию риэлтора можно смело считать высокооплачиваемой.
If you have experience and a source of clients(usually from real estate agency), then we may considerprofession of realtor as a well-paid.

И так как она была высокооплачиваемой артисткой, правительство позволило ей путешествовать, но изымало всю иностранную валюту, которую артистка зарабатывала.
Since she was highly paid for these performances, the government allowed her to travel, but confiscated much of the foreign currency that she earned.

Если у вас другие приоритеты в жизни и располагаете временными ресурсами, то работа в медицине так же становиться высокооплачиваемой через определенное время.
If you have other priorities in life and have a temporary resources, the work in medicine to become paid after a certain time.

Доступ к ИКТ может также играть определенную роль в углублении разрыва между высокооплачиваемой и низкооплачиваемой рабочей силой, а также между городским и сельским населением.
Access to ICTs can also play a role in increasing divides between high- and low-income workers or between urban and rural inhabitants.

Один из экспертов отметила, что Закон о труде, запрещающий работу женщин в ночное время, фактически является дискриминационным; работа в ночное время обычно является более высокооплачиваемой.
One expert noted that the Labour Law, which forbade night work by women, was in fact discriminatory; night work was usually better paid.

Доходы на душу населения Майорки равна 4- летний оклад Дэвид Бекхэм- футболист, наиболее высокооплачиваемой в мире, или стоимость 2 самолета Airbus А- 320.
Profits of the inhabitant of Majorca is equal to 4-year salary of David Beckham- the best paid footballer in the world, or the cost of 2 aircraft Airbus A-320.

Тысячи людей, искавших высокооплачиваемой работы, устремились в Джеффри- Сити, и Western Nuclear финансировало строительство поселка для рабочих и их семей.
Thousands of people looking for high-paying mining jobs streamed into Jeffrey City, and Western Nuclear designed and financed a company town for the workers and their families.

Согласно многочисленным исследованиям, профессия риэлтора входит в группу высокооплачиваемых работ, однако высокооплачиваемой она бывает обычно не с самого начала.
According to many studies, a realtor's profession belongs to a group of well-paid jobs, but usually it will not be a well-paid from the beginning.

Многие женщины- инвалиды лишены доступа к высокооплачиваемой работе; соответственно, высокая стоимость жилья и медицинской помощи зачастую делают надлежащее жилье недоступным.
Many women with disabilities are unable to access high-paying employment, so the high costs of housing and health services they have to meet often make adequate housing unaffordable.

Конечным итогом этих партнерских отношений станет создание возможностей обеспечения справедливой, производительной, высокооплачиваемой и устойчивой занятости для всех и в особенности для женщин.
The ultimate outcome of this partnership will be the creation of equitable, productive, rewarding and sustainable employment opportunities for all, especially women.

Критически важно инвестировать средства в женские организации, которые ориентированы на обеспечение свободного от преследований доступа женщин к безопасной, надежной и достаточно высокооплачиваемой работе.
It is critical to invest in women's organizations that are focused on achieving women's access, free of intimidation, to safe, secure and fairly paid work.

Она также надеется, что в намеченном на 2001 год обследовании с целью установления наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы Комиссия рассмотрит возможность использования корзины компараторов.
It also noted that the Commission would, in its study in 2001 on the identification of the best paid national civil service, consider the use of a basket of comparators.

Комитет также отметил, что 30, 5% работников" особой категории управленческого персонала" являются мужчинами и что гендерный разрыв в заработной плате этой высокооплачиваемой категории составляет 43, 8.
The Committee also noted that 30.5 per cent of the"managers not elsewhere classified" were men and that the gender wage gap in this highly paid category was 43.8 per cent.

У нас есть просто потрясающий боец Ронда Роузи, которая на данный момент является самой высокооплачиваемой спортсменкой во всей истории единоборств, которая буквально делает миллион долларов с одного боя", закончил Лоренцо.
We have simply tremendous fighter Rhonda Rosie who at present is the most highly paid sportswoman in all history of single combats which literally does one million dollars from one fight", finished Lorenzo.