ВЫСОКОПОСТАВЛЕННОГО на Английском - Английский перевод

• high-ranking
• high-level
• senior
• top-ranking
• highlevel

Примеры использования Высокопоставленного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завербовать высокопоставленного офицера СВР.
Recruiting a high-level SVR officer.

Газета цитирует некоего" высокопоставленного чиновника".
The paper quotes a"top official".

Высказывание высокопоставленного офицера армии США.
Statement by senior US Army officer.

Сын высокопоставленного правительственного чиновника.
He was the son of a high government official.

Глупое имя для высокопоставленного пушистика.
A silly name for a high-ranking fuzzler.

Интрепол определяет Вуксана как высокопоставленного члена Омни.
Interpol lists Vuksan as a high-ranking member of Omni.

Я завербовал высокопоставленного иранского чиновника.
I have recruited a high-level Iranian asset.

Но она не была одета, как жена высокопоставленного человека.
But she wasn't dressed like the wife of such an eminent man.

Она вышла замуж за высокопоставленного советского дипломата.
She was married to high-rank Soviet diplomat.

Большая часть моих данных приходила через высокопоставленного британского атташе.
Most of my intelligence came through a high-level British attache.

Преследование высокопоставленного чиновника и его семьи по политическим мотивам.
Persecution of a high-level official and his family for political reasons.

Пункт 2: Программное выступление высокопоставленного представителя ЮНЕСКО.
Item 2: Keynote speech by a high-level representative of UNESCO.

Гибель высокопоставленного офицера сирийской армии в результате срабатывания взрывного устройства.
Senior Syrian army officer killed in the explosion of an LED.

Через три месяца переманил высокопоставленного лидера Хазбаллы.
Three months later, he captured and flipped a high-ranking Hezbollah leader.

Сообщения, касающиеся якобы имевшего место заговора с целью убийства высокопоставленного дипломата.
Communications concerning the alleged plot to assassinate a high-level diplomat.

В академии знакомится с Эмре, сыном высокопоставленного турецкого чиновника.
There, he befriends Emre, the son of a high-level Turkish official.

Он явился в тюрьму под видом высокопоставленного прусского чиновника и приказал выпустить Нафтали.
He did this by impersonating a senior Prussian official, and ordering their release.

Она дочь Адбула Назифа, миллиардера и высокопоставленного Саудовского чиновника.
She is daughter of abdul nazif, Billionaire and high-ranking saudi official.

По словам высокопоставленного чиновника, Путин думал, что Буш" гораздо более сухой человек".
According to the top officials, President Putin supposed that Bush was a"much more tough person".

Практически каждая девочка- дочь высокопоставленного правительственного лица.
Almost every kid on here is the daughter of a high-profile government official.

Заседание начнется с основного доклада министра или другого высокопоставленного должностного лица.
The session will open with a keynote address by a Minister or other high-level official.

Данное заявления потребовала от высокопоставленного чиновника авиакомпания Аэрофлот.
This application required a high-ranking official from the airline Aeroflot.

Поймал сбежавшего заключенного… с помощью Рэнди и высокопоставленного собачьего офицера.
I captured an escaped prisoner,- with a little help from Randy and a high-ranking canine officer.

Также предлагается пригласить в качестве основного докладчика хорошо известного высокопоставленного деятеля.
The Chair also proposes to invite a high-level person of international reputation as keynote speaker.

Мы нашли распечатки с принтера в доме высокопоставленного члена криминальной семьи Феррара.
We found those printouts at the home of a high-ranking member of the Ferrara crime family.

Никогда еще Deutsche Messe не принимала на каком-либо из своих мероприятий такого высокопоставленного гостя.
Never before had Deutsche Messe hosted such a high-ranking guest at one of its events.

По данным ФБР, она была свидетелем убийства высокопоставленного члена русской мафии.
According to the FBI, she witnessed the murder of a high-ranking member of a Russian crime family.

Во-вторых, потому, что он перебирается с одного высокопоставленного кресла в другое с легкостью, доступной только наиболее любимым родственникам.
Secondly, he took over from one high-ranking chair to another with handiness, opened only for most loving relatives.

Февраля 2010 года началось судебное разбирательство по делу Здравко Толимира, бывшего высокопоставленного официального лица Боснийско- сербской армии БСА.
The trial of Zdravko Tolimir, a former high-ranking official of the Bosnian Serb Army(VRS), started on 26 February 2010.

По этой причине Канада поддерживает назначение нового высокопоставленного специального посланника Организации Объединенных Наций по Афганистану.
For that reason, Canada supports having a new high-level United Nations special envoy for Afghanistan.