ВЫЯВИТ на Английском - Английский перевод

• identify
• will reveal
• finds
• detects
• uncover
• identifies
• identifying

Примеры использования Выявит на Русском языке и их переводы на Английский язык

И эта гора выявит его.
And this mountain will expose it.

Надеюсь, расследование выявит все.
Hopefully the investigation will unveil everything.

ЦКЗ выявит межпространственную травму?
Revealing an inter-dimensional injury to the CDC?

Система мониторинга выявит проблемы и.
A monitoring system will detect problems and.

Кто знает, что выявит открытие ее прошлого?
Who knows what opening up her past would reveal?

В большинстве случаев диагностический тест выявит проблему.
Most times the diagnostic test will pinpoint the problem.

Вот эта хреновина выявит источник помех.
This cajigger will find the source of the interference.

На шейку матки будет нанесен раствор, который выявит аномальные клетки.
A solution is put on your cervix to show abnormal cells.

Что ж, может конкуренция выявит в них самое лучшее.
Well, maybe competition will bring out the best in them.

Выявит области, где нужны новые рычаги, включая стандарты;
Identify areas where new instruments, including standards, are needed;

Россия будущего выявит все добрые черты духовности.».
Russia's future will reveal all the good features of spirituality.

Выявит преимущества и недостатки действующей политики в государстве;
Reveal advantages and disadvantages of active policy in the state;

Завтрашняя премьера выявит музыкальный талант Лины Ламон.
Premiere tomorrow night to reveal Lina Lamont big musical talent.

Только сделать это нужно будет до того, как таможня выявит нарушение.
Penalties can only be avoided if this is done before Customs detects a violation.

Итак, простая воскресная поездка выявит скрытые чудеса нашего города.
Now, a simple Sunday drive will reveal the hidden wonders of our hometown.

Выявит существующие примеры оптимальной практики в области национальной политики и управления рисками;
Identify existing best practices in national policies and risk management;

Специалист проведет диагностику техники и выявит главную причину, что и привела к поломке.
Specialist will examine your equipment and identify the main cause that led to the failure.

Система мониторинга выявит проблемы и инициирует незамедлительные надлежащие ответные действия.
A monitoring system will detect problems and trigger prompt and appropriate reactions.

Анализ Р- 6 с помощью человеческих технологий не выявит ничего, кроме дозы физраствора.
Examination of the R-6 using human technology revealed nothing more than a simple saline shot.

Выявит области, требующие согласования, и разработает рекомендации относительно приоритетных мер;
Identify areas where harmonization is needed and develop recommendations on priority actions;

Если программа- вымогатель начнет шифровать файлы, решение Acronis быстро выявит и прекратит этот процесс.
If ransomware begins to encrypt files, Acronis quickly detects and halts this process.

Спартакиада выявит лучших спортсменов, заслуженные награды получат победители и призеры.
The Sports Games will identify the best athletes, the deserved and winners will get awards.

Он проанализирует внутрибольничные процессы, выявит потенциальные источники опасности и оптимизирует действия.
He aims to analyze and optimize existing processes and identify potential sources of danger.

Люди поздно понимают что, они заболели гриппом, но мобильный телефон выявит час спустя заболевания.
People late understand that, they were ill with a flu, but the mobile phone will reveal hour after diseases.

Приложение проанализирует и выявит наиболее энергозатратные программы, установленные на смартфоне.
The utility will analyze and find the most energy consuming applications installed in your smartphone.

Выявит области, в которых требуется обеспечить согласование усилий, и разработает рекомендации по приоритетным мерам;
Identify areas where harmonization is needed and develop recommendations on priority actions;

ГСПГЧС обсудит вопрос о путях разработки учебных модулей и выявит экспертов, желающих участвовать в их разработке.
The TOS-PPP will discuss how to elaborate training modules and identify experts who wish to collaborate in their preparation.

Выявит различные функции, выполняемые отделениями, и определит эффективность и результативность их осуществления;
Identify the various functions performed by the offices and determine their efficiency and effectiveness;

В этом случае медицинский персонал проверит весь класс и выявит всех носителей педикулеза, а значит, вы будете спокойны и здоровы!
In this case, the medical staff will check the entire class and identify all carriers of head lice, which means you will be calm and healthy!

Выявит области, в которых требуется предпринять согласованные усилия, и разработает рекомендации относительно приоритетных мер;
Identify areas where harmonization is needed and develop recommendations on priority actions;