Примеры использования Вы не хотели на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы не хотели суматохи?
Значит вы не хотели убить меня.
Вы не хотели эту работу?
You didn't want this job?И что? Вы не хотели меня будить?
Вы не хотели мне помочь.
You didn't want to help me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
хотел бы обратить внимание
комитет хотел бы получить
делегация хотела бы выразить
хотел бы воздать должное
комитет хотел бы знать
хотела бы выразить признательность
делегация хотела бы подчеркнуть
хотел бы привлечь внимание
делегация хотела бы поблагодарить
делегация хотела бы также
Больше
Использование с наречиями
хотел бы также
я хотел бы также
всегда хотелмы хотели бы также
очень хочухотел бы вновь
хочу также
потому что я хочупочему ты хочешьникогда не хотел
Больше
Использование с глаголами
хочу сказать
хотел бы выразить
хочу знать
хотел бы знать
хотел бы напомнить
хочу поговорить
хочу поблагодарить
хотел бы воспользоваться
хотите посетить
хотел бы сообщить
Больше
Возможно, вы не хотели этого делать.
Вы не хотели знать пол.
Я знаю, что вы не хотели ее убивать.
I know you didn't mean to kill her.Вы не хотели убивать его.
You didn't mean to kill him.Может быть, вы не хотели навредить ему.
Maybe you didn't mean to hurt him.Вы не хотели идти туда?
You did not want to go there,?Ах вот почему вы не хотели быть наживкой!
That's why you didn't wanna be bait!Или Вы не хотели научиться.
Or you didn't wanna learn.Мне казалось, вы не хотели, чтобы он знал.
I thought you didn't want him to know.Вы не хотели, чтобы я знал.
You didn't want me to know.Или, может, вы не хотели его опознать.
Or maybe you didn't want to identify it.Вы не хотели позвонить мне?
You didn't want to call me?Я знаю, что вы не хотели причинить нам вред.
I know you didn't mean to hurt us.Вы не хотели иметь детей.
You didn't want to have children.Я знаю, что вы не хотели всего этого.
I know that you didn't intend any of this.И вы не хотели ее возвращать?
And you wouldn't give it back?Я знаю, что вы не хотели причинить вред Стюарту.
I know that you did not want to hurt Stuart.Вы не хотели найти мятежников.
You didn't wanna find the rebels.Возможно вы не хотели, чтобы это вышло в мир.
You didn't mean for this to go out in the world.Вы не хотели испортить момент.
You didn't wanna blow the moment.Помните, Вы не хотели извиняться перед Уолтером?
Remember when you wouldn't apologize to Walter?Вы не хотели, чтобы кто-то умер.
You didn't mean for anyone to die.И я знаю, что Вы не хотели убивать Джонатана Дэнсона.
And I also know that you didn't mean to kill Jonathan Danson.Вы не хотели брать меня с собой.
You didn't want to take me with you.Могу я спросить, почему вы не хотели показывать это мне?
And may I ask 
