ВЫ НЕ ХОТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• no quería
• no querias
• no pretendías
• no deseabas
• no querías
• no quiso
• no querían

Примеры использования Вы не хотели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы не хотели?
¿No quiso?

Я знаю, что вы не хотели.
Sé que no quiso.

Вы не хотели идти.
No querían ir.

Возможно, вы не хотели этого делать.
Quizá no quiso hacerlo.

Вы не хотели навредить.
No quiso hacer daño.

И что? Вы не хотели меня будить?
¿Qué, no quiso despertarme?

Вы не хотели убивать его.
No querias matarlo.

Я знаю, что вы не хотели ее убивать.
Te conozco, no pretendías matarla.

Вы не хотели испортить момент.
No querían echarlo a perder.

Вот почему вы не хотели, чтобы соседи нас увидели?
Es por eso que no quería a los vecinos viendonos?

Вы не хотели, чтобы я подходил?
¿No querían que me acercara?

Это вас ужасает и поэтому вы не хотели, чтобы она пришла.
Eso lo aterra, y por eso…-… no quiso estar allí.

Или Вы не хотели научиться.
O no quiso aprender.

Стиви Марбер, был еще одним человеком, которого вы не хотели убивать?
Stevie Marber, otra persona a la que no quería matar?

Вы не хотели продавать марихуану.
No querias vender la hierba.

Так вот почему Вы не хотели, чтобы я помогала Изабель.
Este es el motivo por el que no querías que ayudara con Isabel.

Что вы не хотели мне рассказывать?
¿Qué cosa no querían contarme?

Просто в тот момент вы не хотели отвечать этому человеку.
Simplemente no querían contestarle a esa persona en aquel momento.

Если вы не хотели, чтобы она знала, зачем мне сказали?
Si no querías que ella lo supiera,¿por qué decírmelo?

Понимаю, почему вы не хотели тесниться с нами в" Кавальер".
Ya veo por qué no quiso apretujarse con nosotros en el Cavalier.

Вы не хотели раскрывать свои отношения с м-ром Харди Видите?
No quería revelar su relación con el Sr Hardy.-¿Ves?

Если Элисон сделала это умышленно, почему вы не хотели заявить?
Si Alison la lesionó a propósito,¿por qué no quería denunciarla?

Почему вы не хотели, чтобы ваш сын впускал горничную?
¿Por qué no quería que su hijo dejara entrar a la señora de la limpieza?

Вы отвели ее к педиатру, но вы не хотели звонить в полицию.
La llevó con un pediatra, pero no quiso llamar a la policía.

Почему раньше вы не хотели мне его давать, а сейчас без проблем?
¿Por qué no querías dármela antes y ahora no importa?

Вы не хотели этим заниматься, ФБР вас не выбирало.
No querías tener nada que ver con ella, el FBI no te eligió.

Что бы вы сейчас ни сказали, знаю, вы не хотели убивать Анну.
No importa lo que diga ahora, sé que no quiso matarla a propósito.

Вы не хотели, чтобы вас беспокоили, но к вам гость.
Sé que dijo que no quería ser molestado, pero tiene un invitado.

В смысле, я думала, вы не хотели, чтобы мы проверяли свои дела.
Quiero decir, pensé que no querías que investigásemos en nuestros propios casos.

Вы не хотели ехать в больницу и звонить домой, поэтому мы привезли вас сюда.
No querías ayuda ni llamar a casa, así que te trajimos aquí.