ВЫ ПРОИГРЫВАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you lose
• you play

Примеры использования Вы проигрываете на Русском языке и их переводы на Английский язык

И вы проигрываете.
And you're losing it.

Иногда вы проигрываете.
Sometimes you lose.

Вы проигрываете в стад.
You lose at stud.

Что, если Вы проигрываете?
What if you lose?

Вы проигрываете нарочно?
Are you losing this on purpose?

Не потому что вы проигрываете.
It's not just that you lose.

Вы проигрываете, мистер Дубек.
You're losing, Mr. Dubeck.

Нет, нет, нет, вы проигрываете мне.
No, no, no, no, you lose to me.

Вы проигрываете в этом конфликте.
You are losing this conflict.

Мы побеждаем, вы проигрываете.
We're gonna win. you're gonna lose.

Вы проигрываете ваше пятое дело подряд?
You're losing your fifth case in a row?

В этом случае Вы проигрываете половину ставки.
In this case You lose half a bet.

Каждый раз когда я делаю ставку вы проигрываете.
Every time I chipped in, you would lose.

В этом случае Вы проигрываете половину ставки.
In this case, you lose half of the bet.

Вы проигрываете, из-за неверного отношения.
You're losing because you don't have the right attitude.

С каждым голом забитым противником, вы проигрываете.
With every goal scored by the adversary, you lose.

А если вы проигрываете женщине, то вы неудачник.
If you lose to a woman, you're an embarrassment.

Цитадели: Потеряв свою цитадель, вы проигрываете.
Cores: You lose your core, you lose the game.

Когда вы проигрываете за тем столом, выигрыш уходит не в казино.
When you lose at that table, you're not losing to the house.

Я не собираюсь оставаться здесь и смотреть, как вы проигрываете.
I'm not gonna stand here and watch you lose.

Я слышал, вы проигрываете, и это сказывается на работе.
I heard you have been losing, and, uh, it's been affecting your work.

Но, несмотря на это, по последним опросам, вы проигрываете Херману Кейну целых 15 процентов.
Yet the newest polls show you trailing Herman Cain by as many as 15 points.

Когда вы проигрываете видеоролик, YouTube посылает файл cookie в ваш браузер см.
When you play such video YouTube will send a cookie to your browser see sec.

Роме того, увидеть, как вы проигрываете все свои деньги Ч это отлична€ терапи€.
Plus, it will be positive reinforcement to see you lose all your money.

Вы не идете с ними на контакт- они не голосуют, а вы проигрываете по одному пункту.
You don't cater to them, they sit this one out, and you lose by one point.

Мы выигрываем у Сент-Луиса, вы проигрываете Каролине, и все переносится на вечер понедельника.
We beat St. Louis next week, you lose to Carolina, and it all comes to Monday night.

Так что, если вы проигрываете деньги в честной игре, и эти деньги вы можете себе позволить потерять, то тут не о чем беспокоиться.
So if you're losing money fairly, and it's money you can afford to lose, then there's not a lot to worry about.

Expekt предлагает бэд- бит бонус$ 300, если вы проигрываете с четверкой валетов или выше.
Expekt offers a bad beat bonus of $300, when you lose with quad jacks or higher.

Огоньки на игровых автоматах возбуждают центры удовольствия в вашем мозгу заставляя думать что вы выигрываете, хотя вы проигрываете.
Lights on the slot machines trigger your brain's pleasure centers into thinking you're winning when you're losing.

Но что делает это безнравственным- если вы проигрываете войну, и не безнравственным- если вы выигрываете войну?
But what makes it immoral if you lose and not immoral if you win?