ПРОИГРЫВАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• lose
• play

Примеры использования Проигрываете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы проигрываете в стад.
You lose at stud.

Иногда вы проигрываете.
Sometimes you lose.

Вы проигрываете 31 одно очко.
You're down 31 points.

Да, и всегда проигрываете.
Yes, and always lose.

Вы проигрываете, мистер Дубек.
You're losing, Mr. Dubeck.

Женщины, вы тоже проигрываете.
Women, you lose out too.

Вы проигрываете в этом конфликте.
You are losing this conflict.

Не потому что вы проигрываете.
It's not just that you lose.

Если вы все проигрываете, кто выигрывает?
If y'all losing, who's winning?

Нет, нет, нет, вы проигрываете мне.
No, no, no, no, you lose to me.

Покиньте же комнату, если проигрываете.
Leave the room if you lose.

Даже когда вы проигрываете сезон.
Even when you're coming off a losing season.

Вы проигрываете ваше пятое дело подряд?
You're losing your fifth case in a row?

Мы побеждаем, вы проигрываете.
We're gonna win. you're gonna lose.

В этом случае Вы проигрываете половину ставки.
In this case You lose half a bet.

При долгосрочной игре вы всегда проигрываете".
You always lose in the long run.”.

В этом случае Вы проигрываете половину ставки.
In this case, you lose half of the bet.

Вы проигрываете, из-за неверного отношения.
You're losing because you don't have the right attitude.

Мой дорогой Карлос, вы проигрываете в пятый раз.
Carlos, you lost your tricks for the fifth time.

А если вы проигрываете женщине, то вы неудачник.
If you lose to a woman, you're an embarrassment.

С каждым голом забитым противником, вы проигрываете.
With every goal scored by the adversary, you lose.

Я сказал, что вы двое всегда… проигрываете, потому что вы глухие.
I said that you two always… lose out because you're deaf.

В случае BJ у дилера Вы не выигрываете и не проигрываете.
If the dealer has a BJ you do not win or lose.

Я слышал, вы проигрываете, и это сказывается на работе.
I heard you have been losing, and, uh, it's been affecting your work.

А потому что вы так стараетесь, и все равно проигрываете.
It's that you try so hard, and you still lose.

Вы играете, вы побеждаете или проигрываете, вы переходите в следующий раунд.
You play, you win or lose, and then you move on to the next round.

Цитадели: Потеряв свою цитадель, вы проигрываете.
Cores: You lose your core, you lose the game.

Теперь, я не думаю что вы, парни проигрываете, потому что нету таланта.
Now, I don't think you guys are losing because you don't have the talent.

В случае BJ у дилера Вы не выигрываете и не проигрываете.
In the case dealer has BJ, you don't win or lose.

Вы любите друг друга независимо от того, проигрываете или побеждаете, потому что вы- команда.
You love each other- win or lose- because you are a team.