"Проигрывает" Перевод на Английский

S Синонимы

Результатов: 288, Время: 0.0057

Примеры Проигрывает в предложении

Украина проигрывает лидерУ рейтинга WCY( сша) 48 поЗиций и выигрывает У аУтсайдера( венесУэлы) 11 поЗиций
Ukraine loses 48 places to the Wci index's leader( Usa) and Wins 11 places from the oUtsider( VenezUela)
Радио проигрывает последнюю выбранную станцию
The radio plays the last station selected
Это не тот, кто никогда не проигрывает , но тот, кто никогда не сдается.
This is not one who never fails , but one who never gives up.
Конечно, проигравший один раз, проигрывает всегда.
Of course, once a loser, always a loser .
Если борец получает третье предупреждение, то он проигрывает схватку.
If the wrestler gets a third note he loses the bout.
молодой Евгении Шелгуновой, которая из-за недостатка опыта несколько проигрывает основным конкуренткам в споре за путевку на чемпионат
is due to lack of experience, a few plays the main rivals in the competition for a
В конце она проигрывает , но в этом есть своя красота и даже героизм в ее мятеже.
Well, she fails in the end, but there's something beautiful and even heroic in her rebellion.
Возможно, что Саори проигрывает .
Maybe Saori is the loser
Этот показатель является частью составляющей технологической готовности, по которой в целом Украина проигрывает 16 позиций в мировом рейтинге своему докри зисному уровню.
This indicator is part of the technological readiness pillar, where Ukraine generally loses 16 positions in the world compared to its pre-crisis level of economic development.
При выполнении условий тревоги запускает указанную программу, командный файл, документ или проигрывает звуковой сигнал.
It starts the specified program, command file, document or plays a sound signal at alarm conditions.
Поэтому будущее проигрывает .
This is why the future fails .
В суде, кто-то выигрывает, а кто-то всегда проигрывает .
In court, somebody wins, but there's always a loser .
Мы считаем, что обыватели также не поймут, почему при получении дополнительного числа своих первых голосов, предыдущий лидер голосования проигрывает .
They will be unable to understand either why the previous leader of the voting loses after receiving additional number of his first votes.
готовых к эффективному взаимодействию: учит их быть социальными, проигрывает модели соучастия, основанные на сотрудничестве, уважении, взаимопонимании, солидарности.
effective interaction: it teaches them to be social, plays participatory models based on collaboration, respect, mutual understanding, solidarity.
Питер Пэн никогда не проигрывает .
Peter Pan never fails .
Однако атакующий проигрывает схватку, если, проводя это техническое действие, выходит за себу- давара спиной вперед.
However, the attacker loses the bout if by carrying out this technical action;
" Проигрывает " шаблоны на независимых парах LED- индикаторов зеленого и красного свечения( до 5 пар).
" Plays " patterns on up to five independent pairs of green and red LEDs.
Пэн никогда не проигрывает .
Pan never fails .
Джейн всегда проигрывает в этой игре.
Jane always loses in this game.
- Случайная выборка из каталога: проигрывает треки только из выбранного каталога на USB- накопителе
- Directory random: plays only tracks from a selected directory on the USB-stick/ harddisk
Так что новый авиаперевозчик, еще не начав летать, уже потенциально проигрывает конкурентам в скорости.
So, the new airline, which has not yet started to fly, already potentially loses to competitors in speed.
Подключенный к розетке, он проигрывает контент в режиме автоматического повтора.
When power supply is plugged in, it plays the content automatically in auto-repeat mode.
Если игрок не может поместить монеты на квадраты, он проигрывает .
If a player can no longer place coins onto the squares, he loses .
Как магнитная головка в пространстве, танцор проигрывает музыку в режиме реального времени, согласно его скорости, его
The dancer plays music which answers to his speed, position and movements, as if he were
некую геополитическую игру с нулевой суммой, в которой если одна из сторон проигрывает , то другая выигрывает.
to play a sort of geopolitical zero-sum game, in which one side loses what other wins.
Тем временем шаговый секвенсер записывает непрерывно нажатые кнопки, и проигрывает их как часть паттерна.
Meanwhile, the step sequencer records continuously pressed buttons, and plays them back as part of the pattern.
Если посмотреть в статистику, следующий « дизель », который едет – Якуб Пшигоньски, он даже мне проигрывает много.
If you look at the statistics, the next diesel car is Jakub Przygonski; he loses a lot even to me.
Плагин Sound Notification для Mibew Messenger проигрывает звук в браузере оператора, когда новый посетитель запрашивает чат.
Sound Notification plugin for Mibew Messenger plays sound in the operator's browser when new visitor requests a chat.
в свободном мире, где никто не выигрывает или проигрывает просто должны играть и веселиться, и мы предлагаем
a free world where no one wins or loses just have to play and have fun, well
Телевизор проигрывает по бесконечной петле запись видео- перформанса, имевшего место летом 1998 года в Луге на Зеленом Озере.
The TV plays an endless loop record of a video performance that took place in the summer 1998 in Luga, on the Green Lake.

Результатов: 288, Время: 0.0057

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
СИНОНИМЫ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше