ПРОИГРЫВАЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• pierdes

Примеры использования Проигрываете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы проигрываете.
Tú pierdes.

Если Вы проигрываете?
¿Y si tu pierdes?

Вы проигрываете в стад.
Tú pierdes al stud.

Да, и всегда проигрываете.
Sí, y siempre pierdes.

И вы проигрываете.
Y tú la estás perdiendo.

Почему вы это проигрываете?
¿Por qué está poniendo eso?

Пошевеливайтесь, последнее проигрываете!
Vamos,¡has jugado la última!

Вы специально проигрываете?
¿Están perdiendo a propósito?

А потому что вы так стараетесь, и все равно проигрываете.
Es que se esfuerzan tanto y pierden.

Мы побеждаем, вы проигрываете.
Ganaremos, y ustedes perderán.

Выигрываете или проигрываете, твой брат в этом деле с тобой.
Ganen o pierdan, tu hermano está contigo en esto.

Вы лжете, потому что проигрываете.
Usted miente porque está perdiendo.

Я не думаю что вы, парни проигрываете, потому что нету таланта.
No creo que estén perdiendo porque no tengan talento.

Да, сэр. Платите доллар, если проигрываете.
Sí, un dólar si usted pierde.

Если вы жульничаете и проигрываете, вы- жулики.
Si haces trampas, y fracasas, eres una tramposa.

Я думаю, вы установили мораторий, потому что проигрываете сражение.
Creo que está suspendido porque están perdiendo la pelea.

Даже не на свои деньги, проигрываете, занимаете.
Incluso dinero que no tenias has perdido, dinero prestado.

Роме того, увидеть, как вы проигрываете все свои деньги Ч это отлична€ терапи€.
Además, será un refuerzo positivo verte perder todo tu dinero.

Вы всегда так расстроены, когда проигрываете дело?
¿Siempre estás tan disgustado cuando pierdes?

Покиньте же комнату, если проигрываете Покиньте ее… когда ваше время закончилось.
Marchaos de la habitación si perdéis, marchaos, cuando vuestro tiempo haya terminado.

То есть, когда мы рассуждаем о силе в нашем столетии, мы хотим отойти от представления" я выигрываю- вы проигрываете".
Así que cuando pensamos en el poder en este siglo, queremos abandonar este punto de vista que es todo"yo gano, tú pierdes".

Мы выигрываем у Сент-Луиса, вы проигрываете Каролине, и все переносится на вечер понедельника.
Le ganamos a San Luis la próxima semana, ustedes pierden en Carolina, y todo se define el lunes por la noche.

Хорошо, что вы, ребята, проигрываете, потому что в жизни неважно сколько усилий вы прилагаете, или как сильно вы стараетесь, все придет само собой.
Está bien que vayan perdiendo, porque en la vida no importa cuánto se esfuercen, o qué tan duro lo intenten la gente simplemente les dará cosas.

Можете ли вы представить, как вы смотрите на себя спорящего, проигрываете спор, и все же, в конце спора, говорите:" Да, это был хороший спор"?
¿Pueden imaginarse verse a sí mismos debatiendo, perdiendo la discusión y aun así, al final de la discusión, decir,"guau, ha sido un buen debate"?

Таким образом, помощь Китаю в решении с его собственных проблем, связанных с углем, благо для всех, и это не игра с нулевой суммой, я выигрываю- вы проигрываете.
Así que dar poder a China para enfrentar sus propios problemas de carbono es bueno para todos, y no es una suma cero: yo gano, tú pierdes.

И Стефан выигрывает что значит, что вы оба проигрываете что на самом деле не так уж плохо потому что сейчас это значит всего лишь, что мы убьем вас обоих.
Y Stefan gana, lo que significa que ustedes dos perdieron, lo cual no es tan malo de hecho porque ahora significa que tendremos que matarlos a los dos.

Но я лучше проиграю эту гонку чем выиграю ее на купленных голосах.
Pero preferiría perder esta elección que ganar comprando votos.

Селтикс проиграл в дополнительное время.
Los Celtics perdieron en tiempo extra.

Проиграем войну?
¿Perder la guerra?

Проигрываем что?
¿Perdiendo qué?