ВЫ ПРОИГРЫВАЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• pierdes

Примеры использования Вы проигрываете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы проигрываете.
Tú pierdes.

Если Вы проигрываете?
¿Y si tu pierdes?

Вы проигрываете.
Van a perder.

Иногда вы проигрываете.
A veces pierdes.

Вы проигрываете.
Está perdiendo.

Не потому что вы проигрываете.
No es solo porque pierden.

Вы проигрываете.
Están perdiendo.

Эдди, вы проигрываете 80 очков.
Eddie, vas perdiendo por 80.

Вы проигрываете.
Estás perdiendo.

Мы побеждаем, вы проигрываете.
Ganaremos, y ustedes perderán.

Вы проигрываете в стад.
Tú pierdes al stud.

И часто вы проигрываете в эту игру?
¿Suele perder en este juego?

Вы проигрываете, мистер Дубек.
Está perdiendo, Sr. Dubeck.

Нет, нет, нет, вы проигрываете мне.
No, no, no, no, pierdes contra mí.

И вы проигрываете.
Y tú la estás perdiendo.

Не удивительно, что вы проигрываете войну.
Con razón están perdiendo la guerra.

Вы проигрываете в этом конфликте.
Están perdiendo este conflicto.

Мой дорогой Карлос, вы проигрываете в пятый раз.
Carlos, has perdido la partida por quinta vez.

Вы проигрываете ваше пятое дело подряд?
¿Es el quinto caso seguido que pierdes?

Я слышал, вы проигрываете, и это сказывается на работе.
Escuché que has estado perdiendo, y que… ha estado afectando tu trabajo.

Вы проигрываете произошедшее в мозгу?
¿Estuviste reviviendo el incidente en tu mente?

Каждый год приходишь сюда, ожидая, что 44 участок выиграет, и каждый год вы проигрываете.
Cada año vienes aquí esperando que gane la 44, y cada año pierdes.

Вы проигрываете перед всеми этими людьми!
¡Van a caer en frente de todas estas personas!

Но что делает это безнравственным- если вы проигрываете войну, и не безнравственным- если вы выигрываете войну?
¿Pero por qué es inmoral si pierdes y no si ganas?

Вы проигрываете, Вы проигрываете, не так ли?
Algunas veces pierdes, otras pierdes,¿No?

Вы не идете с ними на контакт- они не голосуют, а вы проигрываете по одному пункту.
Si no les tienes en cuenta, ellos se mantienen al margen, y pierdes por un punto.

Вы проигрываете, из-за неверного отношения.
Están perdiendo porque no tienen la actitud adecuada.

А если вы проигрываете женщине, то вы неудачник.
Si pierdes con una mujer, eres una vergúenza.

Если вы все проигрываете, кто выигрывает?
Si pierden,¿quién gana?

Пока вы думаете головой, вы не проигрываете.
Mientras use la cabeza, jamás perderá.