ВЫ РЕШИЛИ СДЕЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• you decide to make
• you decide to do
• you decided to make

Примеры использования Вы решили сделать на Русском языке и их переводы на Английский язык

И что же вы решили сделать?
What have you decided to do?

Вы решили сделать большой шаг?
Have you decided to take the big step?

Скажите мне кое-что… Почему вы решили сделать их из таволги?
Why did you decide to make them out of meadowsweet?

Вы решили сделать стажировку за границей?
You decided to do an internship abroad?

Пожалуйста скажите, почему вы решили сделать этот щедрый дар?
Please tell me, why you have decided to make this generous gift?

И вы решили сделать что-нибудь об этом.
And you're determined to do something about it.

Я никогда не говорил, что это будет легкий путь, но это то, что вы решили сделать.
I never said it would be an easy path but it is what you chose to do.

Если вы решили сделать ваш Q10 уникальным, это- ваш выбор.
If you decide to make your unique Q10 is- your choice.

Чудо новой жизни приходит только тогда, когда вы решили сделать Его Господом своей жизни.
The miracle of a new life only comes when you choose to make Him the Lord of your life.

Но вы решили сделать это игрой, когда поделили на стороны.
But you decided to make it a game when you chose sides.

Вы будете быть сметены лодки, ощущение волны и скорость в любой из этих 3 то, что вы решили сделать!
You will be swept away by a boat, feeling the waves and speed in any of these 3 what you decide to do!

Как же вы решили сделать ужасные темы Silent Hill в жанре industrial?
How did you decide to make the horror music of Silent Hill industrial?

Они пропустили человеческую жизнь, и первое, что вы решили сделать, это выполнить невероятный мотогонок через кладбище.
They missed human life and the first thing you have decided to do is to perform incredible motorcycle racing through the cemetery.

Если Вы решили сделать прогноз на ничью, то, как правило, прогноз должен быть 1: 1.
If you decice to predict a tie, you may want to choose 1:1.

Скажем, например, что вы родились в 1960 году и что у вас есть любимая собака по имени Шарик, поэтому, вы решили сделать свой пароль Шарик1960.
Let's say for example that you were born in 1960 and that you have a pet dog named Sarge, so you decide to make your password Sarge1960.

Если вы решили сделать это, Вы получаете только одну дополнительную карту.
If you decide to do this, you receive only one additional card.

Чтобы выпить чашечку эспрессо за стойкой, это составит вам по стоимости в 1- 1, 5 EUR, ну а если вы решили сделать это, присев за столик, то 2, 5- 3 EUR.
If you want to have a cup of espresso at the bar, it will make you 1-1,5 EUR, but if you decide to do it, sitting at a table, 2.5-3 EUR.

Так, Вы решили сделать вашу ванную комнату расположение серьезно, Что мы начинаем с?
So, you decide to make your bathroom arrangement seriously, what shall we start with?

Не рекомендуется, что вы на самом деле ничего упомянутых ниже, но если вы решили сделать это в любом случае, вы делаете это на свой страх и риск, период!
We do NOT recommend that you actually do anything mentioned below, but if you choose to do it anyway, you do so at your own risk, period!

Если вы решили сделать Семья семье, Вы можете развить свои навыки, что гораздо быстрее!
If you decide to do a family homestay, you can advance your skills that much faster!

Благодаря нашему опыту на этом рынке, мы можем дать компетентный совет и предложить индивидуальный сервис, поэтому просим вас связаться с нашей командой, если вы решили сделать Марбелью своим домом».
Thanks to our experience in this market we can offer authoritative advice and a tailored service, so please contact our team if you are thinking of making the Marbella region your home.

Если вы решили сделать подарок для ваших близких, мы поможем Вам выбрать правильный.
If you decided to make a present for your loved ones, we will help you to choose the right one.

Если у Вас дома нет массажных масел, можно использовать даже обычное подсолнечное, арахисовое или оливковое, но все же если Вы решили сделать совершенный, возбуждающий массаж, то лучше использовать специальные масла.
If You are not at home, massage oils, you can even use regular sunflower, peanut or olive, but if You decided to do a perfect, exciting massage, it is best to use a special oil.

То, что вы решили сделать, будет зависеть от типа изображения, которое вы хотите, чтобы ваши карты в течение этого руки.
What you decide to do will depend on the type of image you want your cards to have during that hand.

В настоящий момент вы решили сделать все: устранить шумовое загрязнение, звукоизолирующее ваш дом, изменение электрической системы и труб, включая центральное отопление….
At the moment you decide, do everything: eliminate the noise pollution soundproofing your home, change the electrical system and pipes, and include central heating….

Если вы решили сделать онлайн- бронирования на сайте, вы будете связаны с интерфейсом бронирование и Booking Engine предоставляемые нашей системе бронирования системы управления партнером, Bookassist.
If you decide to make an online reservation at the Site, you will be linked to a reservation interface and a Booking Engine provided by our booking management system partner, Bookassist.

Если вы решили сделать оригинальное письмо, структура которого будет такой, как вы никогда и нигде раньше не видели, и ни один из ваших конкурентов не делает этого, вы должны создать свой собственный шаблон для емейл рассылки.
If you decide to make an outstanding or unusual email that you have never seen before and no one of your competitors does, you should create your own custom email template.

Если вы решили сделать начатый процесс более эффективным и энергичным, полезно уделить более пристальное внимание анализу вашего положения, подумать, какое место в этом процессе занимаете вы персонально.
If you decided to make this process more effective and intense, it could be beneficial to pay closer attention to the analysis of your status, to consider where in this process you are.

Если вы решили сделать это, пожалуйста, обратите внимание, что все предупреждения в разделе выше об использовании VoIP как линия 2 применимы здесь и если вы не понимаете полностью процедуру, описанную здесь, пожалуйста, не переходите.
If you decide to do this, please note that all of the warnings in the above section on using VoIP as line 2 are applicable here, and if you don't fully understand the procedure described here, please do not proceed.

Если Вы решили сделать отдых в Италии на море, Вы можете познакомиться со многими сокровищами мировой истории вместе с одной самой известной и изысканной кухней, которая включает в себя самую лучшую пиццу и пасту в мире, морепродукты и уникальные местные блюда, такие как« Фавата» из Сардинии.
If you decide to make a trip to Italy you will be able to appreciate all this together with one of the most outstanding gastronomy in the world, where obviously stand out the best pizza and pasta in the world, but also fish of great quality and typical local dishes such as"favata" of Sardinia.