Примеры использования Галерее уффици на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И находится она в Галерее Уффици.
До этого они размещались в помещениях, принадлежащих Галерее Уффици.
Картина находится в галерее Уффици.
A copy is in the Uffizi Gallery.Во Флоренции, в знаменитой галерее Уффици в рамках проекта« Новые Уффици» открылось еще пять новых залов.
In Florence, in the famous Uffizi Gallery as part of the"New Uffizi" opened five new halls.Сейчас она находится в галерее Уффици.
It is now in the Uffizi Gallery.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
художественная галереянациональная галереяюжная галереякартинная галереятретьяковской галереигосударственной третьяковской галереинациональной портретной галереипортретная галереяторговая галереяэтой галерее
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
галерея фотографий
галереи изображений
галерея уффици
музеев и галерейгалерея искусств
владелец галереиоткрытие галереивыставка в галерее
Больше
Флора»- картина итальянского художника позднего Ренессанса Тициана, датируемая приблизительно 1515- 1517 годами иныне хранящаяся в Галерее Уффици во Флоренции.
Flora is an oil painting by Italian late Renaissance painter Titian, dated to around 1515 andnow held at the Uffizi Gallery in Florence.Помимо этого имеется копия в Галерее Уффици во Флоренции.
He has a self-portrait at the Uffizi in Florence.В настоящий момент хранится в Галерее Уффици.
Today it is at the Uffizi Gallery.На данный момент находится в галерее Уффици во Флоренции.
It is currently located at the Galleria degli Uffizi in Florence.В 1950- 1960- е годы работы художницы выставляются в Италии- на биеннале в Венеции( 1956 и в 1958 годах),в Риме и Милане, в галерее Уффици во Флоренции.
During the 1950s and 1960s, Hamilton exhibited her paintings throughout Italy at the Venice Biennale, Rome, and Milan,as well as the Uffizi Gallery in Florence.Его картина" Весна" до сих пор находится в галерее Уффици во Флоренции, как и 20 лет назад.
His painting Primavera still hangs in the Uffizi Gallery Мы оба восхищались Боттичелли,дороги наши пересеклись в галерее Уффици, у картины' Весна.
We shared a fondness for Botticelli andcrossed paths in the Uffizi Gallery, beneath La Primavera.Его картина Мадонна Оньисанти находится в галерее Уффици во Флоренции, в том же помещении, где и картины Чимабуэ Мадонна Санта Тринита и Дуччо Мадонна Ruccellai.
His Ognissanti Madonna hangs in the Uffizi Gallery, Florence, in the same room as Cimabue's Santa Trinita Madonna and Duccio's Ruccellai Madonna where the stylistic comparisons between the three can easily be made.Все подлинники экспонируются в расположенной неподалеку галерее Уффици, а также дворце Барджелло.
Original artworks are put on display in the Bargello and the Uffizi Gallery which is situated nearby.Галерея Уффици и мост Понте- Веккьо находятся в нескольких минутах ходьбы.
The Uffizi Gallery and the Ponte Vecchio bridge are a short walk away.До площади Синьории и галереи Уффици- 200 метров.
It is 200 metres from the Signoria Square and Uffizi Gallery.Галерея Уффици и мост Понте- Веккьо расположены всего в 10 минутах ходьбы от отеля.
The Uffizi Gallery and Ponte Vecchio are just a 10-minute walk away.Галерея Уффици.
The Uffizi Gallery.Экскурсия в галерею Уффици или дворец Питти.
Excursion to the Uffizi Gallery and the Pitti Palace.Галерея Уффици является одной минуте ходьбы от N4U Guesthouse.
The Uffizi gallery is one-minute walk from the N4U Guesthouse.Посещение галереи Уффици с профессиональным гидом!
Visit the Uffizi Gallery with a professional guide!Посетите галерею Уффици без очереди!
Visit the Uffizi Gallery without queuing up!Отель Romagna находится в центре Флоренции, всего в 10 минутах ходьбы от галереи Уффици.
Set centrally in Florence, Hotel Romagna is just a 10-minute walk from the Uffizi Gallery.В самом центре Флоренции,одну улицу от Понте Веккио и Галерея Уффици.
In the center of Florence,one street away from ponte Vecchio and Uffizi Gallery.Факультативная экскурсия с гидом во Дворец Питти или галерею Уффици за доп.
Optional guided tour to the Pitti Palace or the Uffizi Gallery for additional fee.Рядом с мостом Веккьо находится культовая достопримечательность Флоренции- галерея Уффици.
The Vecchio Bridge stands close to another iconic landmark of Florence, the Uffizi Gallery.Флоренция, Галерея Уффици.
Florence: Uffizi Gallery.Портрет находится в собрании галереи Уффици во Флоренции.
The painting is housed in the Uffizi Gallery in Florence.Произведения из Галерей Уффици и других собраний Италии» и« Пиранези.
Artworks from the Uffizi Galleries and other Italian collections and Giovanni Battista Piranesi.Галерея Уффици, Флоренция.
Now in Uffizi Gallery, Florence.
