ГАММА-ЛУЧИ на Английском - Английский перевод

• gamma rays
• gamma-rays

Примеры использования Гамма-лучи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скорее, гамма-лучи.
More like gamma rays.

Вот так гамма-лучи проникают в нашу галактику.
And so, the gamma-rays enter our galaxy.

Высокая рентгеновского и гамма-лучи, емкость поглощения.
High X-rays and gamma rays absorption capacity.

Гамма-лучи и рентгеновские лучи- это примеры фотонов.
Gamma rays and x rays are examples of photons.

MTc только испускает гамма-лучи, превращаясь в изотоп 99Tc.
MTc only emits gamma rays, subsequently decaying to 99Tc.

Гамма-лучи и рентгеновские лучи представляют собой примеры фотонов.
Gamma rays and x rays are examples of photons.

Да, он сдерживает гамма-лучи от утечки лучше, чем платина.
Okay, th-this keeps the gamma rays from leaking better than platinum.

Гамма-лучи имеют наибольшую проникающую способность всех видов ионизирующего излучения.
Gamma rays have the highest penetrating power among all radiation types.

Они таращатся в свои ящики и гамма-лучи поедают белые клетки их мозга.
They watch their sets and the gamma rays eat the white cells of their brains out.

В то же время, гамма-лучи имеют более короткую длину волны и поэтому обладают большей энергией.
However gamma rays have a shorter wavelength and therefore have more energy.

Если я нажимаю на акселератор, это освобождает гамма-лучи, и увеличивает толчок.
If I press down on the accelerator, it releases the gamma rays, and that increases the thrust.

Они сидят перед телевизорами, и гамма-лучи съедают клетки их серого вещества!
These guys sit in front of their sets and the gamma rays eat the white cells of their brains out!

Гамма-лучи- это излучения, характеризующие спонтанное расщепление атомного вещества.
Gamma rays- those emanations which characterize the spontaneous dissociation of atomic matter.

Цезий- 137, которым облучились наши радиоактивные друзья, испускает отслеживаемые гамма-лучи.
The cesium-137 our radioactive friends have been exposed to emits trackable gamma rays.

Гамма-лучи, эпидемия, извержение супер вулкана? Или что то вдруг случится в земной оси? Серость, слизь?
Gamma ray burst, Pandemic, Erupting super volcano, a sudden shift in the earth axis rotation, gray goo?

Люди с AT имеют повышенную чувствительность к ионизирующей радиации рентгеновские лучи и гамма-лучи.
People with A-T have an increased sensitivity to ionizing radiation X-rays and gamma rays.

Гамма-лучи станут причиной очередного потопа, который уничтожит все живое на Земле.
The gamma rays will bring forth a flood to this earth which will destroy all flesh in which is the breath of life.

И внимание: Вы должны защитить все от света и электрических полей, то же время позволяя гамма-лучи.
And attention: you have to shield everything from light and electric fields, while letting Gamma Rays.

Благодаря чрезвычайно высокой проникающей способности, гамма-лучи легко проникают в живые клетки, вызывая их повреждение.
Due to extremely high penetrating power, gamma rays easily penetrate into living cells causing their damage.

Даже жесткое рентгеновское излучение и гамма-лучи могут быть отражены на малых углах к поверхности специально изготовленными зеркалами.
Even hard X-rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special"grazing" mirrors.

Гамма-лучи, испускаемые этими радиоактивными веществами, улавливаются сканнером или камерой и трансформируются в изображение, которое называется сцинтиграммой.
The gamma rays emanating from these radioactive substances are caught by a scanner or camera and converted into an image, called scintigram.

Косвенно ионизирующее излучение, которое включает в себя нейтроны, гамма-лучи и рентгеновские лучи, классифицируется отдельно от непосредственно ионизирующего излучения.
Indirectly ionizing radiation, which includes neutrons, gamma rays, and x-rays, is categorized separately from directly ionizing radiation.

Ключевые слова: когнитивной нейронауки; реальность; Специальная теория относительности; свет путешествие во времени эффект; Гамма-лучи всплески; Космическое микроволновое фоновое излучение.
Key words: cognitive neuroscience; reality; special relativity; light travel time effect; gamma rays bursts; cosmic microwave background radiation.

Система досмотра контейнеров использует рентгеновские лучи и гамма-лучи для обнаружения предметов в контейнерах, лоток авиакомпании, транспортные грузовые автомобили, или грузовых поездов.
Container inspection system is using X-rays and γ-rays to detect the items in containers, airline tray, transport trucks, or freight trains.

Самое высокоэнергетическое гамма-излучение с энергией порядка 100 МэВ было зафиксировано КА AGILE; оно продемонстрировало высокую изменчивость, тогда как гамма-лучи более низкой энергии, наблюдавшиеся КА« Ферми», изменялись слабо.
The highest energy gamma-rays above 100 MeV detected by AGILE show strong variability, while lower energy gamma-rays observed by Fermi show little variability.

Для диагностической визуализации заболеваний используют РФП с радиоизотопами, излучающими гамма-лучи или частицы, эти излучения улавливаются гамма-камерой или соответствующими сканерами.
Radiopharmaceuticals with radioisotopes emitting gamma rays or particles are used for diagnostic visualization of diseases; these emissions are captured by gamma camera or appropriate scanners.

Росица Авела: А черный цвет притягивает гамма-лучи из солнечного спектра, которые проходят через воздух и достигают человеческого тела даже тогда, когда пасмурно. Это установленный научный факт.
Rositsa Avela: The black colour attracts the gamma rays from the solar spectrum which are passing through the air/(atmosphere) and reaching the human body even when it is cloudy.

Выступления и подробные консультации касались широкого круга вопросов, включая грозовые разряды, распространение волн ОНЧ в ионосфере, землетрясения, космические гамма-лучи и спрайты, а также формирование сетей научных центров.
Presentations and detailed tutorials focused on a broad array of topics, from lightning, ionospheric VLF propagation, earthquakes, cosmic gamma-rays and sprites, as well as community building.

В этом случае рентгеновское излучение и гамма-лучи должны иметь относительно большую энергию, чтобы пройти сквозь тело человека, а некоторые высокоэнергетические бета- лучи должны быть в состоянии проникнуть в поверхностные слои кожи.
In this case, X-rays and gamma radiation need to have a relatively high energy to get through human body, and some high-energy beta rays need to be able to penetrate the skin surface layers.

Еще одним важным параметром является следующий факт: изменяются ли в процессе облучения нейтронами продукты распада( быстрые гамма-лучи), или они изменяются через некоторое время после облучения задержка гамма-лучей, ЗНАА.
Another major experimental parameter is whether nuclear decay products(gamma rays or particles) are measured during neutron irradiation(prompt gamma), or at some time after irradiation delayed gamma, DGNAA.