ГЕНЕРАЛЬНЫМ МЕНЕДЖЕРОМ на Английском - Английский перевод

• general manager

Примеры использования Генеральным менеджером на Русском языке и их переводы на Английский язык

В то время он был генеральным менеджером команды.
At the time, he was the team's general manager.

И я принимаю твое предложение поработать генеральным менеджером.
And I accept your job offer as general manager.

Он же мог сделать генеральным менеджером тебя, но не сделал?
He could have made you general manager, but he didn't, did he?

Затем- генеральным менеджером Союза боксеров России.
After that he became the general manager of the Union of boxers of Russia.

В 2002 году Уэст стал генеральным менеджером« Мемфис Гриззлис».
In 2002, West became general manager of the Memphis Grizzlies.

Работает генеральным менеджером в компании по подбору персонала англ. recruitment company.
He works as a general manager of a recruitment company.

В настоящее время является генеральным менеджером« Денвер Наггетс».
He is currently the general manager of the Denver Nuggets of the NBA.

Ныне работает генеральным менеджером футбольного клуба« Герта».
He is currently serving as general manager for Greek Football League club Ergotelis.

Эксклюзивное интервью Sparkle Spotlight с Фелипе Эспинозой, генеральным менеджером Verdura Golf& SPA Resort http.
Our exclusive interview with Felipe Espinoza, Verdura Golf& SPA Resort General Manager http.

Февраля 2016- Наняли генеральным менеджером клуба Шона Маркса.
February 18: Sean Marks hired as the general manager of the Brooklyn Nets.

Будучи генеральным менеджером, игроки должны будут фактически управлять командой.
Being the general manager means players will have to actually run the team.

В 2004 году был назначен генеральным менеджером Philip Morris Южная/ Восточная Африка.
In 2004, he was a general manager for Philip Morris Southern/Eastern Africa.

Отель Hurawalhi с радостью сообщает о назначении Брэда Келдера( Окленд, Новая Зеландия) генеральным менеджером.
Hurawalhi Maldives is delighted to announce the appointment of Brad Calder as General Manager.

С 1981 по 1986 год являлся генеральным менеджером Philips Professional Audio Group.
From 1981 to 1986 he was General Manager of Philips' Professional Audio Product Group.

Во Всемирной Хоккейной Ассоциации был тренером и генеральным менеджером« Квебек Нордикс» в 1973- 74 годах.
He joined the World Hockey Association as coach and general manager for the Quebec Nordiques in 1973-74.

С 1983 по 1985 он был генеральным менеджером крупнейшей албанской медиа- компании в Косово Rilindja.
From 1983 to 1985 he was the general manager of the largest Albanian media company in Kosovo Rilindja.

В следующем сезоне, он стал генеральным менеджером и главным тренером« Дофин Кингз».
The following season, he became the general manager and head coach for the Dauphin Kings.

Она далее заявила, что ее работник иностранный специалист(" работник") являлся ее генеральным менеджером в Кувейте.
It further asserted that an expatriate employee(the"employee") was its General Manager in Kuwait.

Мая 2012 года Марк Бержевен стал генеральным менеджером и исполнительным вице-президентом« Монреаля».
On May 2, 2012, Bergevin was named general manager and executive vice president of the Montreal Canadiens.

В следующем сезоне 1963- 64 гг., бывший защитник Американс Джо Крозье, стал тренером и генеральным менеджером команды.
Beginning in 1963-64 former Americans defenseman Joe Crozier became the team's coach and general manager.

Аким Алиу встретился с генеральным менеджером« Калгари Флэймз» Джеем Фостером и убедил его, что он заслужил еще одну возможность.
Aliu met with Calgary Flames general manager Jay Feaster and convinced him that he deserved another opportunity.

Мангурян владел ипподромом во Флориде, а Роджерс был совладельцем и генеральным менеджером« Тампа- Бэй Раудис».
Mangurian owned a horse racing track in Florida, and Rogers was part-owner and general manager of the Tampa Bay Rowdies.

Главным тренером он работал до 1945 года, генеральным менеджером он оставался до своего ухода в отставку в 1954 году.
He would go on to coach the team on three separate occasions until 1945 and stayed as general manager until his retirement in 1954.

Тило Виланд( Thilo Wieland), до этого вице-президент по стратегиям и управлению портфелем ценных бумаг, станет генеральным менеджером Wintershall Libya.
Thilo Wieland, up to now Vice President Strategy and Portfolio Management, will become General Manager of Wintershall Libya.

Быть ГМ» который позволяет игроку стать генеральным менеджером любой команды НХЛ, будет расширен до« Режима франшизы».
The"Be a GM" mode, which had the player become the general manager of any NHL team they choose, is expanded into the"Franchise Mode.

Генеральным менеджером Департамента правительственных гаражей является полковник Волду Герезус<< Бария>>, а его помощником-- подполковник Даниэль Кебеде.
The General Manager of the Department of Governmental Garages is Colonel Woldu Gheresus"Barya", and his deputy is Lieutenant Colonel Daniel Kebede.

Позднее Верн работал главным тренером и генеральным менеджером в команде« Миннесота Пайперс», которая выступала в Американской баскетбольной ассоциации.
Mikkelsen later coached and was general manager of the Minnesota Pipers of the American Basketball Association.

Генеральным менеджером этой компании является Сергей Денисенко, тот самый человек, который зафрахтовал самолет Ил18 для перевозки оружия из Уганды в Либерию.
The general manager of that company is one Serguei Denissenko, the same man that had chartered the Ilyushin-18 for the arms deliveries from Uganda to Liberia.

У них была несовершенная концепция, разработанная генеральным менеджером и группой экспертов, считавших, что они могут заново изобрести бейсбол.
They had a flawed concept that started with the general manager and the brain trust thinking they could reinvent baseball.

Он далее утверждает, что после этого нерозданные банкноты на общую сумму 7 996 кув. дин. были помещены генеральным менеджером в сейф бюро заявителя в Кувейте.
It further asserts that undistributed Kuwaiti dinar banknotes totalling KWD 7,996 were thereafter deposited by the General Manager into a safe at the Claimant's office premises in Kuwait.