ГОЛОСОВ ИЗБИРАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• voters
• of votes cast by voters
• of electors votes
• electoral votes

Примеры использования Голосов избирателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

За подкуп голосов избирателей( статья 140);
For bribery of voters(art. 140);

Закон был одобрен 59, 6% голосов избирателей.
It was approved by 59.6% of voters.

Предлагавшиеся поправки к Конституции были одобрены 79% голосов избирателей.
The proposed amendments to the constitution were approved by over 70% of voters.

Предложение было отклонено 56% голосов избирателей и большинством кантонов.
It was rejected by 56% of voters and a majority of cantons.

Предложение было одобрено 62% голосов избирателей.
The proposal was approved by 62% of voters.

Ваш маленький танец со Свендом Оге оказался слишком интимным и стоил нам голосов избирателей.
Our little dance with Svend Åge has been too close and cost us voters.

Конституция была одобрена 94% голосов избирателей.
The proposal was approved by 94% of voters.

Запрет был одобрен 60, 1% голосов избирателей и небольшим большинством кантонов.
The proposal was approved by 60.1% of voters and a narrow majority of cantons.

Предложение было отклонено 59% голосов избирателей.
The proposal was rejected by 59% of voters.

Заведомо неправильный подсчет голосов избирателей, участников референдума;
Knowingly incorrect counting of votes cast by voters, referendum participants;

Тем не менее Клинтон получил 7 голосов избирателей.
Clinton nonetheless received 7 electoral votes.

Мартовский референдум по федеральному закону о тарифах был одобрен 59, 6% голосов избирателей.
The first was held on 15 March on a federal law on tariffs, and was approved by 59.6% of voters.

Предложение было отвергнуто 80, 2% голосов избирателей.
The proposal was rejected by 80.2% of voters.

В марте прошел референдум по вхождению Швейцарии в ООН, который был отвергнут 76% голосов избирателей.
The first was held on 16 March on joining the United Nations, but was rejected by 76% of voters.

Поправки к Конституции была одобрены 59, 4% голосов избирателей и большинством кантонов.
The constitutional amendments were approved by 59.4% of voters and a majority of cantons.

В результате контрпредложение было обсузждено и одобрено 72, 7% голосов избирателей.
As a result, a counterproposal was negotiated to replace it, and was approved by 72.7% of voters.

Конституционная инициатива была отвергнута 68, 2% голосов избирателей и большинством кантонов.
The constitutional amendments were rejected by 68.2% of voters and a majority of cantons.

Число голосов избирателей, депутатов- выборщиков, проголосовавших против всех кандидатов, всех политических партий.
The number of electors votes, who have voted against all the candidates and all the political parties.

Вернемся к сопоставлению весовых функций голосов избирателей Рис 3.
Let us return to the comparison of the weight functions of voters Fig.

Политическая Партия« Бірлік»- 21 484 голоса или, 29% голосов избирателей, принявших участие в голосовании;
Political party"Birlik"- 21,484 votes or 0.29% of voters who took part in voting;

Получает 6, 5% на президентских выборах( в 2005 году) и не в силах доказать, что набрал больше голосов избирателей.
He gained 6.5% on presidential elections in 2005 but couldn't prove that he gain more votes of electors than 6.5.

Общенациональная социал-демократическая партия- 88 813 голосов или 1, 18% голосов избирателей, принявших участие в голосовании;
All-National Social-Democratic Party- 88,813 votes or 1.18% of voters who took part in voting;

При равенстве числа голосов избирателей преимущество отдается списку кандидатов, зарегистрированному раньше.
If the number of elector votes is equal then the advantage is given to that list of candidates, who were registered earlier.

Демократическая Партия Казахстана« Ак жол»- 540 406 голосов или 7, 18% голосов избирателей, принявших участие в голосовании;
Democratic Party of Kazakhstan"Ak Zhol"- 540,406 votes or 7.18% of voters who took part in voting;

Подсчет голосов избирателей, депутатов- выборщиков и составление протокола об итогах выборов избирательными комиссиями.
Counting of electors votes and drafting of protocol on summarizing of the results of elections by election commissions.

Коммунистическая Народная партия Казахстана набрала 537 123 голоса или 7, 14% голосов избирателей, принявших участие в голосовании;
Communist People's Party of Kazakhstan won 537,123 votes or 7.14% of voters who took part in voting;

Эта сумма голосов избирателей делится на 22- число депутатских мандатов, распределяемых по единому общереспубликанскому избирательному округу.
Total number of electors votes is divided into 22(the number of deputies mandates from the single all republican constituency).

Народно-демократическая патриотическая партия« Ауыл»- 151 285 голосов или 2, 01% голосов избирателей, принявших участие в голосовании.
People's Democratic Patriotic Party"Aul"- 151,285 votes or 2.01% of voters who took part in the vote.

Строительство Дома искусств было одобрено 50, 4% голосов, тогда как строительство Конференц- центра было отвергнуто 52, 9% голосов избирателей.
The House of Arts was approved by 50.4% of voters, whilst the conference centre was rejected by 52.9% of voters.

На 12 февраля 1817 года Палата представителей и Сенат провели совместную сессию подсчета голосов избирателей для выборов президента и вице-президента.
On February 12, 1817, the House and Senate met in joint session to count the electoral votes for President and Vice President.