Примеры использования Голубой полосой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Штаны немецкой формы Люфтваффе,серые с голубой полосой.
German Luftwaffe uniform pants,grey with light blue stripe.D полиэстера с голубой полосой как главный материал, блестящие ПВХ ручки и передней патч;
Также здесь имеется туристическое такси- джипы с голубой полосой на корпусе и надписью« Турист на борту».
There are also so-called tourist-taxis- Jeeps with a blue stripe and"Tourist onboard" sign.Подержанные и оригинальный военный> брюки> Штаны немецкой формы Люфтваффе,серые с голубой полосой.
Used and original military> Pants> German Luftwaffe uniform pants,grey with light blue stripe.Персонал СООНО заметил вертолет Ми- 8 белого цвета с голубой полосой, который покидал район Киселяка.
UNPROFOR personnel observed a MI-8 helicopter, white with a blue stripe, leaving the Kiseljak area.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
взлетно-посадочной полосывзлетной полосеголубой полосойпограничной полосымагнитной полосычерные полосыбелая полосасредней полоседиагональная полосазеленой полосы
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
полос движения
полосы пропускания
полосы газа
магнитная полосаполосы частот
ширина полосыполосы боллинджера
полосы поглощения
полосы прокрутки
Больше
Через несколько минут был установлен визуальный контакт с белым вертолетом с голубой полосой и красным крестом.
Visual contact was made a few minutes later with a white helicopter with a blue stripe and red cross markings.Персоналом СООНО был замечен вертолет МИ- 8 белого цвета с голубой полосой на борту, поднявшийся в воздух из Зеницы.
UNPROFOR personnel observed an MI-8 HIP, white with a blue stripe, taking-off from Zenica.Истребители НАТО провели расследование иустановили визуальный контакт с белым вертолетом Ми- 8 с голубой полосой.
NATO fighter aircraft investigated andmade visual contact with a white MI-8 helicopter with a blue stripe.Персоналом СООНО был замечен вертолет МИ- 8 белого цвета с голубой полосой на фюзеляже, летевший над Зеницей.
Slow UNPROFOR personnel observed a white MI-8/HIP helicopter with a blue stripe flying above Zenica.Военный наблюдатель Европейского сообщества видел, как в Зенице приземлился белый вертолет Ми- 8 с голубой полосой на корпусе.
A European Community military monitor observed a white MI-8 helicopter with a blue stripe landing at Zenica.Пилоты истребителей НАТО видели белый вертолет МI- 8 с голубой полосой в 15 км к югу от Тузлы.
A flight of NATO fighters visually identified a white MI-8 helicopter with a blue band 15 kilometres south of Tuzla.Персонал СООНО заметил белый вертолет Ми- 8 с голубой полосой и красным крестом на борту, приземлившийся в Зенице.
UNPROFOR personnel observed a white MI-8 helicopter with a blue stripe and red cross markings landing at Zenica.Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций в Тузле видели, как белый вертолет Ми- 8 с голубой полосой взлетал из карьера Вишка.
United Nations military observers at Tuzla observed a white MI-8 helicopter with a blue stripe taking off from Visca quarry.Персоналом СООНО был замечен серый вертолет Ми- 17/ НIР с голубой полосой на борту, летевший в 16 км к югу от Зеницы.
UNPROFOR personnel observed a grey MI-17/HIP helicopter with a blue stripe flying 16 kilometres south of Zenica.Система АВАКС установила радиолокационный контакт,и истребитель Организации Североатлантического договора( НАТО) установил визуальный контакт с белым вертолетом МИ- 17 с голубой полосой на борту в 7 км к югу от Зеницы.
AWACS made radar contact andNorth Atlantic Treaty Organization(NATO) fighter aircraft made visual contact on Персоналом СООНО был замечен вертолет МИ- 8 белого цвета с голубой полосой и красным крестом на борту, совершавший облет Зеницы.
Circling UNPROFOR personnel observed an MI-8 HIP, white with a blue stripe and red cross, overflying Zenica.Истребители НАТО установили радиолокационный ивизуальный контакт с белым вертолетом МИ- 8 с голубой полосой на борту в 10 км к юго-востоку от Зеницы.
NATO fighters made radar andvisual contact with Персоналом СООНО был замечен вертолет МИ- 8 белого цвета с голубой полосой и красным крестом на фюзеляже в 5 км к востоку от Зеницы.
UNPROFOR personnel observed a white MI-8/HIP helicopter with a blue stripe and a red cross 5 kilometres east of Zenica.Военный наблюдатель Европейского сообщества видел на земле в Зенице белый вертолет Ми- 8 с голубой полосой и небольшим красным крестом на корпусе.
Персоналом СООНО был замечен вертолет МИ- 8 белого цвета с голубой полосой и красным крестом на фюзеляже, который совершил взлет из Зеницы.
UNPROFOR personnel observed a white MI-8/HIP helicopter with a blue stripe and a red cross take off from Zenica.Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили окрашенный в белый цвет вертолет Ми- 8 с голубой полосой на борту, находившийся в воздухе в 4 километрах к северо-западу от Зеницы.
United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with a blue stripe flying 4 kilometres north-west of Zenica.Вертолет СООНО установил визуальный контакт с вертолетом белого цвета с голубой полосой на борту, который находился в 25 км к юго-западу от Киселяка и следовал в восточном направлении.
Персонал СООНО заметил белый вертолет Ми- 8 с красным крестом и голубой полосой, пролетавший в 22 км к востоку от Коницы.
UNPROFOR personnel observed a white MI-8 helicopter with a red cross and blue stripe flying 22 kilometres east of Konjic.Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили белый вертолет МИ- 8 с голубой полосой и красным крестом на днище и на обоих бортах, который приземлился в Фойнице в 24 км к югу от Зеницы.
United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter, with a blue stripe and a red cross on the bottom and on each side, landing at Fojnica, 24 kilometres south of Zenica.Персоналом СООНО были замечены два вертолета МИ- 8 белого цвета с голубой полосой и красным крестом на фюзеляже, пролетавшие над Зеницей.
Slow UNPROFOR personnel observed two white MI-8/HIP helicopters with blue stripes and red crosses flying over Zenica.Истребитель НАТО установил визуальный контакт с вертолетом Ми- 8 белого цвета с голубой полосой на борту, который находился в 30 км к юго-западу от Тузлы.
NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI-8 helicopter with a blue stripe 30 kilometres south-west of Tuzla.Истребители НАТО установили визуальный контакт с вертолетом МИ- 8 белого цвета с голубой полосой на фюзеляже, который приземлился в 20 км к югу от Томиславграда.
NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripe landing 20 kilometres south of Tomislavgrad.Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций видели, как белый вертолет Ми- 8 с широкой голубой полосой и небольшим красным крестом на днище приземлился в Фойнице, в 24 км к югу от Зеницы.
United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with a wide blue stripe and a small red cross on the bottom, land at Fojnica, 24 kilometres south of Zenica.На серебряном поле голубая полоса и три летящие куропатки.
Blue stripe and three flying partridges on silver background.Между двумя голубыми полосами 4 красные шестиконечные звезды образуют горизонтальный ряд.
Between the two blue stripes are four red, six-pointed stars arranged in a horizontal row.
