МАГНИТНОЙ ПОЛОСЫ на Английском - Английский перевод

• magnetic stripe
• magnetic strip

Примеры использования Магнитной полосы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устройства чтения/ записи магнитной полосы KDT- 4300;
Magnetic stripe read/write device KDT-4300;

Оснащены устройством кодирования для магнитной полосы;
Equipped with an encoder for magnetic stripe.

Поддержка магнитной полосы карты с 1/ 2/ 3 дорожки читателя.
Support Magnetic stripe card with 1/2/3 track reader.

Подпись должна быть проставлена ниже магнитной полосы.
The signature must be placed below the magnetic strip.

Считыватели Dallas, магнитной полосы, eID и смарткарт.
Other readers(Dallas, magnetic stripe, eID and smartcards).

Возможность фабричной предустановки кодировщика магнитной полосы.
Industrial installation of magnetic stripe encoder.

Кодировка магнитной полосы( возможность установки опции).
Magnetic stripe encoding option installation possibility.

На снятие наличных денег на основе магнитной полосы карты действуют ограничения.
Restrictions that apply to cash withdrawals based on magnetic strips.

Клиент обязуется уничтожить Карту, разрезав ее вдоль магнитной полосы.
The client shall undertake to destroy the card, having cut it alongside the magnetic strip.

Утеря, кража, повреждение магнитной полосы, утеря ПИН- кода, изменение и т. д.
Loss, theft, damage of magnet stripe, PIN code loss, change etc.

Кодирование магнитной полосы, монохромная печать, эмбоссирование+ индент- печать на обратной стороне.
Encoding magnetic stripe, monochrome printing, embossing+ rear indenting.

Устройства чтения/ записи одной дорожки магнитной полосы ZT- 2100, KDT- 2000/ KDTH- 2000.
One-track magnetic stripe read/write devices ZT-2100, KDT-2000/KDTH.

Повреждение магнитной полосы, утеря ПИН- кода, изменение ФИО держателя.
Damage of magnetic strip, loss of PIN-code, changing of holder's full name.

Кодирование при использовании магнитной полосы и контактного или бесконтактного чипа;
Encoding that connects the magnetic strip and the contact or contactless chip;

Проверка согласованности персонализации микросхемы, магнитной полосы и эмбоссированных данных;
Check the consistency of chip personalization, magnetic stripe and embossed data;

Повреждение магнитной полосы, утеря ПИН- кода, изменение ФИО держателя.
Damage of a magnetic strip, loss of the PIN code, changing of name of a card holder.

Возможность фабричной предустановки кодировщика магнитной полосы высокой/ низкой коэрцетивности.
Industrial installation of magnetic stripe encoder with low-to-high coercity possible.

Утеря карты, повреждение магнитной полосы, утеря ПИН- кода, изменение ФИО держателя.
Loss of the card, damage to the magnetic stripe, loss of PIN code, change of the holder's name.

Проверку согласованности персонализации ЕМV- приложения, магнитной полосы и эмбоссированных данных.
Controls the consistency of the EMV-applications, magnetic stripe and embossed data.

Эти данные также называются« полные данные треков»,« трек»,« трек 1»,« трек 2» и« данные магнитной полосы».
This data is alternatively called full track, track, track 1, track 2, and magnetic-stripe data.

Утеря, кража, повреждение магнитной полосы, утеря ПИН- кода, изменение ФИО держателя и т. д.
Loss, theft, damage of magnetic stripe, loss of PIN code, change of the holder's name, etc.

Единственный же реальный взлом карт EMV состоит в перехвате информации с магнитной полосы, а не с чипа.
The only real hack of the EMV system relies on transferring information from the magnetic stripe, rather than the chip.

Положение B кодировщик магнитной полосы в верхнем положении, а контактная станция для смарт-карт в верхнем.
Position B magnetic stripe encoder in upper position and smartcard contact station in lower position.

Положение А заводская конфигурация контактная станция для смарт-карт в верхнем положении, а кодировщик магнитной полосы в нижнем.
Position A factory configuration smartcard contact in upper position and magnetic stripe encoder in lower position.

Утеря, кража, повреждение магнитной полосы, утеря ПИН- кода, изменение ФИО держателя и пр.
Loss, theft, damage of the magnetic strip, loss of the PIN code, changing of the holder's full name, etc.

Принтер также можно модифицировать с помощью ламинатора карт, кодеров для магнитной полосы и контактного или бесконтактного чипа.
Your printer can also be upgraded with a card lamination module and encoders for magnetic stripe, contact or contactless chip.

Кодер магнитной полосы Принтер, оснащенный магнитным кодером, функционирует таким же образом, как и обычный карточный принтер.
Magnetic stripe encoding A printer fitted with a magnetic encoder works in exactly the same way as a basic card printer.

Если бесконтактный платеж невозможен, терминал можно использовать для совершения операции путем считывания чипа или магнитной полосы.
If contactless payment is not supported, a payment terminal may direct the user to perform the payment by using a chip or a magnetic stripe.

Запрещается хранить полное содержимое любого трека( магнитной полосы на обратной стороне карты, эквивалентных данных на чипе или в ином месте) после авторизации.
Do not store the full contents of any track(from the magnetic stripe located on the back of a card, equivalent data contained on a chip, or elsewhere) after authorization.

Контроль данных с дорожек магнитной полосы карт Программа контролирует формат данных на дорожках магнитной полосы и соответствие этих данных значениям, полученным с микросхемы карты.
Monitoring the card's data from magnetic stripe tracks The program controls the data format on the magnetic stripe track and matches it with the data obtained from the microchip of the card.