ГОРОД ДУШАНБЕ на Английском - Английский перевод

• city of dushanbe

Примеры использования Город душанбе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Столица- город Душанбе.
Its capital city is Dushanbe.

Дерматовенерология- город Душанбе.
Dermatovenereology Dushanbe city.

Дилхиродж"- узбекский художественный ансамбль город Душанбе.
Dilkhiroj, an Uzbek artistic ensemble Dushanbe.

Место пребывания Исполнительной дирекции Фонда- город Душанбе, Республика Таджикистан.
The location of the Executive Directorate of the Fund shall be Dushanbe, Republic of Tajikistan.

Местом расположения Фонда является город Душанбе.
The Fund shall be located in the Dushanbe City.

Славяночка"- русско- славянский художественный ансамбль при Российско- Таджикском( Славянском) Университете город Душанбе.
Slavyanochka, a Russian Slavonic artistic ensemble at the Russian-Tajik Slavonic University in Dushanbe.

Столица Таджикистана- город Душанбе.
The capital of Tajikistan shall be the city of Dushanbe.

Дустлик"- татаро- башкирский художественный ансамбль город Душанбе.
Dustlik, a Tatar-Bashkir artistic ensemble Dushanbe.

Столица- город Душанбе, по данным переписи населения 2000 года население составляло 561, 9 тыс. человек население по состоянию на 1 января 2003 года составляет 604 000 человек.
Its capital is Dushanbe. According to the 2000 census, the population of Dushanbe was 561,900; as at 1 January 2003, its population was 604,000.1.

Ультразвуковое исследование( врач- функционалист)- город Душанбе;
Ultrasound investigations(specialist doctor) Dushanbe city;

Город Душанбе впервые упоминается в археологических источниках только в начале XVIII века, хотя здесь было найдено множество памятников греко- бактрийского периода, а также следы средневековых поселений.
For the first time the city of Dushanbe was mentioned in literary sources only in the early 18th century, although scientists discovered at the site a number of archaeological monuments belonging to the Greco-Bactrian period, as well as a few medieval settlements.

Информационное агентство" Инфокон"- учредитель коллектив агентства( город Душанбе);
The"Infokon" news agency founded by the agency workforce(Dushanbe);

Большинство население Таджикистана предпочитают проживать в селах, но из за ограничения в зимний период на электричество люди прибегают в город Душанбе, что это влияет на рост цен на жилье в столице Таджикистана.
Most of Tajikistan's people prefer to live in villages, but because of the restrictions in the winter electricity people use in Dushanbe, that it affects the growth in house prices in the capital of Tajikistan.

Эстетическая хирургия, ортопедия и терапевтическая стоматология- город Душанбе;
Cosmetic surgery, orthopaedics and therapeutic stomatology Dushanbe city;

Комиссией по делам несовершеннолетних района Сино город Душанбе, общественным объединением" Насли Наврас" и НПО" Право и благоденствие" в махаллях города Душанбе проведены рейды по профилактике физического и психологического насилия в отношении детей.
The Commission on Minors' Affairs of the Sino district of Dushanbe, the voluntary association"Nasli Navras" and the NGO"Law and Prosperity" has carried out raids designed to prevent the physical and mental abuse of children in the mahallia of Dushanbe;.

Компьютерная диагностика и биорезонансная терапия( физиотерапия)- город Душанбе;
Computeraided diagnosis and bioresonance therapy(physiotherapy) Dushanbe city;

Информационное агентство" AIR OCEAN"- учредитель корпорация" AIR OCEAN" город Душанбе.
The"AIR OCEAN" news agency founded by the"AIR OCEAN" corporation Dushanbe.

Осуществляет поставку медикаментов и медицинского материала в медицинские учреждения, проведение тренингов в Согдийской области, ГБАО, Районах Республиканского подчинения, включая Раштскую долину, город Душанбе.
Supplies medicines and medical material to health institutions, and conducts training in Sogd oblast, GornoBadakhshan Autonomous Oblast, and the centrally administered districts, including Rasht Valley and the city of Dushanbe.

Таджикистан граничит на севере и западе с Узбекистаном и Киргизией, на юге с Афганистаном, на востоке с Китаем. Столица- город Душанбе. Население страны превышает 6.
Its territory is more than 143,100 sq.km. Tajikistan borders in the North and the West on Uzbekistan and Kyrgyzstan, in the south on Afghanistan, in the east on China. Capital- Dushanbe.

Местом нахождения Национального банка Таджикистана является город Душанбе.
The domicile of the National Bank of Tajikistan is the city of Dushanbe.

В 2002 году Министерство здравоохранения и ЮНИСЕФ провели совместное исследование по изучению причин младенческой смертности, и по его результатам показатель младенческой смертности в исследованных регионах( город Душанбе и Хатлонская область) составил 85, 5 на 1000 живорожденных.
In 2002, the Ministry of Health and UNICEF carried out a joint study on the causes of infant mortality and the results of that study showed that the infant mortality indicator in the regions studied(the city of Dushanbe and Khatlon province) was 85.5 for 1,000 live births.

Жизнь его сложилась так, что в школьные годы он с семьей сначала переехал в Северную Осетию, а потом в Среднюю Азию, город Душанбе.
Being a schoolboy, he and his family first moved to North Ossetia and then to Central Asia, the city of Dushanbe.

День столицы Республики Таджикистан- города Душанбе- третья суббота апреля;
Day of the capital of Tajikistan- Dushanbe- third Saturday in April;

В городе Душанбе есть следующие лучшие магазины по продаже цветов в том числе.
In the city of Dushanbe, there are the following best flower shops, including.

Государственным предприятием протезно- ортопедических изделий города Душанбе 702 нуждающимся выданы инвалидные коляски.
The Dushanbe State Enterprise of Orthopaedic Prostheses distributed wheelchairs to 702 disabled persons in need.

Цены на цветы в городе Душанбе за последние 5 лет до 2018 г.
Prices for flowers in the city of Dushanbe for the last 5 years until 2018.

Расстояние от города Душанбе до Искандеркуль по автомобильной дороге составляет 135 км.
The distance from Dushanbe to Iskanderkul by road is 135 km.

Районы города Душанбе.
Districts of Dushanbe.

Вырос Бахтиер в городе Душанбе.
Bakhtiyor grew up in the city of Dushanbe.

Клиника расположена в центре города Душанбе- столице Таджикистана.
The clinic is located in the center of Dushanbe- the capital of Tajikistan.