ДАВЛЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• pressures
• pressure

Примеры использования Давлениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

С высокой точностью при всех давлениях разрыва.
High accuracy at all rupture pressures.

Каждый мяч проходил испытания при трех различных давлениях.
Each ball was tested at three pressures.

Флот ГРП работает при давлениях до 105 МПа.
The frac fleets operate at pressures up to 105 MPa.

Поведение летучих компонентов при сверхвысоких давлениях.
Behaviour of volatile components under high pressure.

Обработка объемных образцов при давлениях до 15 ГПа.
Processing of bulk samples at pressures up to 15 GPa.

Для подшипников скольжения и качения при высоких давлениях.
For friction and rolling bearings at high pressures.

Высокая скорость откачки даже при давлениях, близких к предельным.
High pumping speed even at pressures close to ultimate vacuum.

Стабильность: Конюшня на нормальных температурах и давлениях.
Stability: Stable at normal temperatures and pressures.

Электропроводность горных пород при высоких давлениях и температурах.
Electrical conductivity of rocks under high pressures and temperatures.

О самодиффузии в кристалле железа при больших давлениях.
On the self-diffusion in a crystal of iron under high pressure.

При давлениях ниже 10- 4 Па и выше 10- 1 Па погрешность не нормируется.
At a pressure of below 10 -4 Pa and above 10 -1 Pa, error is not standardized.

Устойчивые к фрагментации даже при высоких давлениях взрыва.
Resistance to fragmentation even for high rupture pressures.

Электропро- водность диарсенида цинка при давлениях 15- 50 GPa и температу- рах 77- 400 K.
The electrical conductivity of ZnAs2 at pressures of 15-50 GPa and temperatures of 77-400 K……….

Точный контроль расхода газа при низких давлениях 8 бар.
Accurate monitoring of gas flow rates at low pressure conditions.

Коэффициент трения остается низким даже при экстремально высоких давлениях.
The coefficient of friction remains low even at extremely high pressures.

Синтетические алмазы получают из графита при высоких давлениях и высокой температуре.
Synthetic diamonds receive from graphite at high pressures and high temperatures.

Из- менение транспортных свойств системы LaxMnO3 при высоких давлениях.
LaxMnO3 system transport properties under high pressure.

Имеются в различных размерах, сочетаниях, рабочих давлениях и материальных исполнениях.
Different sizes, combinations, working pressures, and enclosures are available.

Ударное возбуждение упругих волн при низких и высоких давлениях.
Shock excitation of elastic waves under low and high pressures.

Твердые растворы в системах cBN- Al и cBN- Al- TiB2, полученные при высоких давлениях и температурах.
Solid solutions in systems cBN-Al and cBN-Al-TiB2 obtained at high pressures and temperatures.

О теплофизических свойствах молибдена при высоких давлениях.
Concerning the molybdenum thermophysical properties at high pressures.

При более высоких давлениях- с наружными плавающими кольцами, имеющими дополнительные опорные колодки.
With outside floating rings provided with additional journal bearing shoes designed for usage at higher pressure values.

Водно-солевые системы при повышенных температурах и давлениях// М.
Water-salt systems at elevated temperatures and pressures// M.: Nauka.

Исследование кипения водных растворов при повышенных давлениях и оценка условий циркуляции в испарителях кипящего типа при закритической минерализации// Теплоэнергетика.
Research of aqueous solution boiling under high pressure and estimate of circulation conditions in boiling evaporator in case of overcritical mineralization.

В 1905 г. он начал исследования некоторых явлений при высоких давлениях.
In 1905, he began investigating the properties of matter under high pressure.

Высоких и низких температурах, высоких давлениях и механических нагрузках, сильных магнитных и электрических полях, высоко-, радио частотном и оптическом излучениях и т. д.
High and low temperatures, high pressure and mechanical loading, strong magnetic and electrical fields, high-frequency, radio-frequency and optical radiation etc.

Динамиче- ская матрица и фононы в кристаллах инертных газов при высоких давлениях.
Dynamic matrix and phonons in inert gas crystals under high pressure.

С учетом того, что на высоких давлениях у торцовых уплотнений всегда будет определенный уровень протечек, необходимо отличить нормальный уровень протечек исправного уплотнения от повышенного уровня протечек неисправного уплотнения.
Since mechanical seals at high pressure applications will leak, it is important to differentiate between normal leakage from a healthy seal and high leakage from a failed seal.

Надежное и точное измерение расхода при высоких температурах и давлениях.
Reliable and precise high temperature non-intrusive flow measurement without any pressure loss.

Абсорбционных процессов в диапазоне температур с 20 до 110 С и давлениях до, 2 бар.
Absorption processes in the temperature range from 20 to 110 C and pressures up to 0.2 bar.