ДАННОМУ ПУНКТУ НАЧНУТСЯ на Английском - Английский перевод

• this item would begin

Примеры использования Данному пункту начнутся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в первой половине дня во вторник, 2 ноября, под председательством г-на Мухаммеда Таля Иордания.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Tuesday, 2 November, in the morning, under the chairmanship of Mr. Mohammad Tal Jordan.

Председатель сообщил Комитету, что консультации по данному пункту начнутся в тот же день, в пятницу, 15 октября, после завершения официального заседания, под председательством г-жи Карлы Самайоа Рекари( Гватемала), заместителя Председателя Комитета.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Friday, 15 October, in the afternoon, under the chairmanship of Ms. Karla Samayoa-Recari(Guatemala), Vice-Chairman of the Committee.

Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в среду, 28 ноября 2012 года, и будут координироваться гном Ноэлем Гонсалесом Сегурой Мексика.
The Chair informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Wednesday, 28 November 2012, and would be coordinated by Mr. Noel González Segura Mexico.

Председатель сообщил Комитету, что консультации по данному пункту начнутся во второй половине того же дня в пятницу, 29 октября, под председательством г-на Дейвида Даттона Австралия.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Friday, 29 October, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. David Dutton Australia.

Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в первой половине дня в понедельник, 1 ноября, под председательством г-на Джейдипа Мазумдара Индия.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Monday, 1 November, in the morning, under the chairmanship of Mr. Jaideep Mazumdar India.

Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в четверг, 14 октября, после завершения официального заседания, под председательством г-жи Денисы Гутановой( Словакия), Докладчика Комитета.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Thursday, 14 October, following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of Mrs. Denisa Hutanova(Slovakia), Rapporteur of the Committee.

Председатель сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся во второй половине дня в пятницу, 25 октября 2002 года, под председательством г-на Джерарда Хо Сингапур.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Friday, 25 October 2002, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Gerard Ho Singapore.

Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в пятницу, 17 октября, в первой половине дня, в зале заседаний 5 под председательством г-на Хишама Мухаммада Имама Афифи Египет.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Friday, 17 October, in the morning, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Hesham Mohamed Eman Afifi Egypt.

Председатель сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в первой половине дня в пятницу, 8 ноября 2002 года, под председательством г-на Айзаза Чаудхри Пакистан.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Friday, 8 November 2002, in the morning, under the chairmanship of Mr. Aizaz Chaudhry Pakistan.

Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в четверг, 8 октября, во второй половине дня в зале заседаний 5 под председательством г-на Джозиела Мотумиси Таваны Южная Африка.
The Chairperson informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Thursday, 8 October, in the afternoon, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Josiel Motumisi Tawana South Africa.

Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в тот же день, в пятницу, 8 марта, во второй половине дня под председательством гна Джерарда Хо Сингапур.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Friday, 8 March, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Gerard Ho Singapore.

Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в этот же день, во вторник, 11 октября, во второй половине дня под председательством г-на Франка Дейвиса Багамские Острова.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Tuesday, 11 October, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Frank Davis Bahamas.

Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в этот же день после официального заседания под председательством г-на Ясира эн- Наггара Египет.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of Mr. Yasser Elnaggar Egypt.

Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся во второй половине того же дня, пятницы, 31 октября, под председательством г-на Айзаза Чаудхри Пакистан.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on the same day, Friday, 31 October, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Aizaz Chaudhry Pakistan.

Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в тот же день, 15 октября 2002 года, во второй половине дня под председательством г-жи Эвы Силот Браво Куба.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Tuesday, 15 October 2002, in the afternoon, under the chairmanship of Ms. Eva Silot Bravo Cuba.

Председатель сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся во вторник, 27 марта, во второй половине дня под председательством заместителя Председателя Комитета гна Рамеша Чандры Индия.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Tuesday, 27 March, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Ramesh Chandra(India), Vice-Chairman of the Committee.

Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в четверг, 8 октября, в первой половине дня в зале заседаний 5 под председательством г-на Мухаммада Ибрахима эш- Шинави Египет.
The Chairperson informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Thursday, 8 October, in the morning, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Mohamed Ibrahim El Shinawy Egypt.

Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в четверг, 19 октября, во второй половине дня в зале заседаний 5 и будут проходить под председательством г-на Ахмеда Фарука Пакистан.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Thursday, 19 October, in the afternoon, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Ahmed Farooq Pakistan.

Председатель сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся во второй половине дня в четверг, 7 ноября 2002 года, под председательством г-на Хайле Селассие Гетачеу( Эфиопия), Докладчика Комитета.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Thursday, 7 November 2002, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Haile Selassie Getachew(Ethiopia), Rapporteur of the Committee.

Председатель сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в тот же день, среду, 15 октября, после завершения официального заседания, под председательством Ее Превосходительства г-жи Инги Эрикссон Фог Швеция.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Wednesday, 15 October, following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of H.E. Ms. Inga Eriksson Fogh Sweden.

Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в среду, 24 октября, во второй половине дня в зале заседаний 5 и будут проходить под председательством г-на Родриго Яньеса Пилгрима Венесуэла.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Wednesday, 24 October, in the afternoon, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Rodrigo Yáñez Pilgrim Bolivarian Republic of Venezuela.

Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в тот же день, во вторник, 17 октября, во второй половине дня в зале заседаний 5 и будут проходить под председательством г-на Алехандро Торреса Лепори Аргентина.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Tuesday, 17 October, in the afternoon, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Alejandro Torres Lepori Argentina.

Председатель сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в тот же день, понедельник, 12 ноября, после завершения официального заседания, в зале заседаний 5 под председательством г-на Ришарда Рысиньского Польша.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Monday, 12 November, following the adjournment of the formal meeting, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Ryszard Rysinski Poland.

Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в этот же день, во вторник, 11 октября, после официального заседания под председательством г-на Эрика Ф. Сезону( Бенин), заместителя Председателя Комитета.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Tuesday, 11 October, following the adjournment of the formal meeting under the chairmanship of Mr. Eric F. Saizonou(Benin), Vice-Chairman of the Committee.

Председатель сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в тот же день, четверг, 11 ноября, после завершения официального заседания, под председательством г-на Сейеда Моркеза Мир Мохаммада Исламская Республика Иран.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Thursday, 11 November, following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of Mr. Seyed Morteza Mirmohammad Islamic Republic of Iran.

Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в тот же день, среду, 22 ноября, после официального заседания в зале заседаний 5 и будут проходить под председательством г-жи Росарио Агинальдо Филиппины.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Wednesday, 22 November, following the adjournment of the formal meeting in Conference Room 5, under the chairmanship of Ms. Rosario Aguinaldo Philippines.

Председатель сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в тот же день, в среду, 28 ноября, после завершения официального заседания, под председательством гна Дурги Бхаттараи( Непал), заместителя Председателя Комитета.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Wednesday, 28 November, following the adjournment of the formal meeting under the chairmanship of Mr. Durga Bhattarai(Nepal) Vice-Chairman of the Committee.

Председатель сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в тот же день, 4 октября 1999 года, после завершения 4- го заседания Пятого комитета, под председательством заместителя Председателя Комитета г-на Ахмеда Дарвиша Египет.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, 4 October 1999, following the adjournment of the 4th meeting of the Fifth Committee under the chairmanship of Mr. Ahmed Darwish(Egypt), Vice-Chairman of the Committee.

Заместитель Председателя( Южная Африка) сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в тот же день, вторник, 26 октября, после завершения официального заседания в зале заседаний 5( ЗСЛ) и будут координироваться г-жой Клаудией Корти Аргентина.
The Vice-Chair(South Africa) informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Tuesday, 26 October, following the adjournment of the formal meeting in Conference Room 5(NLB), and would be coordinated by Ms. Claudia Corti Argentina.

Обсуждение данного пункта началось с рассмотрения вопроса о докладе неофициальной группы по безопасным стеклам.
Consideration of this item started with the report of the informal group on safety glazing.