ДАТЧИК ЧСС на Английском - Английский перевод

• heart rate sensor

Примеры использования Датчик ЧСС на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отображается, если вы использовали датчик ЧСС.
Visible if you used a heart rate sensor.

Датчик ЧСС следует хранить в прохладном сухом месте.
Keep the heart rate sensor in a cool and dry place.

Перейдите в раздел настроек приложения и найдите датчик ЧСС.
Go to the settings section of the app and find HR sensor.

Датчик ЧСС Polar H7 работает от сменной батареи.
The Polar H7 heart rate sensor has a user changeable battery.

Есть два способа подключить датчик ЧСС к устройству M450.
There are two ways to pair a heart rate sensor with your M450.

Датчик ЧСС определяет вашу частоту сердечных сокращений также и во время плавания.
The heart rate sensor detects your heart rate also when swimming.

Запрещается подвергать датчик ЧСС продолжительному воз- действию прямых солнечных лучей.
Do not expose the heart rate sensor to direct sunlight for extended periods.

Под воздействием пота и влаги электроды и датчик ЧСС могут оставаться включенными.
Sweat and moisture may keep the electrodes wet and the heart rate sensor activated.

Как только датчик ЧСС будет обнаружен, на дисплее отобразится ID устройства и Polar.
Once the heart rate sensor is found, the device ID Polar H7 xxxxxxxx is displayed.

Избегайте контакта с кожей: носите датчик ЧСС поверх рубашки, увлажняя его под электродами.
Avoid skin reactions by wearing the heart rate sensor over a shirt, moistened under the electrodes.

Если вы плаваете в купальном костюме, то оптимально будет носить датчик ЧСС под ним.
When using a bathing suit, the best performance is achieved by wearing the heart rate sensor underneath it.

Аккумуляторы датчиков частоты сердечных сокращений Датчик ЧСС Polar H7 работает от сменной батареи.
HEART RATE SENSOR BATTERIES The Polar H7 heart rate sensor has a user changeable battery.

В таком случае убедитесь, что датчик ЧСС с обратной стороны М430 постоянно касается поверхности кожи.
In which case, you should check that the heart rate sensor on the back of the M430 is in constant touch with your skin.

Индекс бега рассчитывается если вы тренировались на улице со вклю- ченной функцией GPS и использовали датчик ЧСС.
Your Running Index is calculated when you train outdoors with the GPS func- tion on and you are using a heart rate sensor.

Уход за датчиком частоты сердечных сокращений Датчик ЧСС- высокотехнологичное устройство, требующее бережного отношения.
CARING FOR YOUR HEART RATE SENSOR The heart rate sensor is a high-tech instrument that should be handled with care.

Следуйте инструкциям по уходу, чтобы получать точные данные измерений и максимально долго использовать датчик ЧСС.
Follow the caring instructions to ensure reliable measurement and to maximize the life span of the heart rate sensor.

Во избежание окисления клемм запрещается хранить датчик ЧСС при высокой влажности в воздухонепроницаемой оболочке, например, в спортивной сумке.
Do not store the heart rate sensor wet in non-breathing material, such as a sports bag, to prevent snap oxidation.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКА ЧАСТОТЫ СЕРДЕЧНЫХ СОКРАЩЕНИЙ К M450 Наденьте датчик ЧСС, как указано в разделе Ношение датчика ЧСС..
PAIR HEART RATE SENSOR WITH M450 Wear your heart rate sensor as instructed inWear Heart Rate Sensor..

Во избежание окисления клемм запре- щается хранить датчик ЧСС при высокой влажности в воздухонепроницаемой оболочке, например в спортивной сумке.
To prevent snap oxidation, do not store the heart rate sensor wet in non-breathing material, such as a sports bag.

Оставайтесь в предтренировочном режиме и ждите, пока устройство M400 обнаружит сигналы датчиков GPS и ваш датчик ЧСС, чтобы убедиться, что данные о вашей тренировке верны.
Stay in the pre-training mode until M400 has found GPS satellite signals and your heart rate sensor to make sure your training data is accurate.

Во избежание реакции кожи на датчик ЧСС носите его поверх футболки, при этом увлажняя ее под электродами для обеспечения проводимости сигнала.
To avoid any skin reaction to the heart rate sensor, wear it over a shirt, but moisten the shirt well under the electrodes to ensure flawless operation.

Удаление подключений: Отмена подключения между датчиком ЧСС, весов или мобильным устройством и М200.
Remove pairings: Remove a pairing between a heart rate sensor or amobile device and your M200.

Прилагается только к модели M400 с датчиком ЧСС.
Only included inM400 with heart rate sensor sets.

УстройствоМ450 начнет поиск вашего датчика ЧСС.
M450 starts searching for your heart rate sensor.

Для получения более подробной информации см. раздел Ношение датчика ЧСС.
For more information, seeWear Heart Rate Sensor.

Сопряжение приложения Polar с датчиком ЧСС 73.
Pairing the Polar app with a heart rate sensor 69.

Подробнее см. в разделе Сопряжение при- ложения Polar с датчиком ЧСС.
See Pairing the Polar app with a heart rate sensor formore information.

Отображается при использовании датчика ЧСС.
Visible if heart rate sensor in use.

Устройство V800 начнет поиск вашего датчика ЧСС.
V800 starts searching for your heart rate sensor.

Прилагается только к модели с датчиком ЧСС.
Only included in V800 with heart rate sensor sets.